这段话出自元代王哲《临江仙·绛帐今朝重到此》
绛帐今朝重到此，榴花对景先开。
坐间谁悟害风来。
四梧知我意，三耀散予灾。
既得相逢休酩酊，洞中别有樽垒。
才倒一盏免轮回。
自然云满目，举步到蓬莱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:33:22原文展示：
临江仙·绛帐今朝重到此
作者：王哲〔元代〕
绛帐今朝重到此，
榴花对景先开。
坐间谁悟害风来。
四梧知我意，
三耀散予灾。
既得相逢休酩酊，
洞中别有樽垒。
才倒一盏免轮回。
自然云满目，
举步到蓬莱。
白话文翻译：
今天我又回到这个绛红色的帐篷，
看到石榴花在美景前早早绽放。
此时坐在这里，谁能明白这风的害处？
四棵梧桐树了解我的心意，
三耀星辰散发着我的灾难。
既然我们相逢，就不要再醉酒，
在洞中还有别样的美酒堆成山。
刚倒一杯酒就能免去轮回，
自然景色如云般满眼，
我举步便能到达蓬莱。
注释：
- 绛帐：绛色的帐篷，象征着富贵和华美。
- 榴花：指石榴花，象征着美丽和丰盈。
- 害风：指造成困扰的风，可能暗示外界的干扰或不安。
- 四梧：梧桐树，古人常以其象征知音。
- 三耀：可能指三颗星星，暗示命运或灾难。
- 樽垒：酒樽堆叠，形容酒量丰厚。
- 轮回：指生死轮回或命运的循环。
- 蓬莱：传说中的长生不老之地，象征理想的境界。
诗词背景：
作者介绍：王哲是元代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻观察而著称。其作品多描绘山水、花鸟，具有很高的艺术价值。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡和文化交融的时期，王哲通过个人的感受，表达了对美好生活的向往和对命运的思考。
诗歌鉴赏：
《临江仙·绛帐今朝重到此》是一首具有浓厚抒情特色的词作，诗人以绛帐和榴花作为开篇，描绘出一种温馨而又富有生命力的场景。诗中不仅有对美景的赞美，还有对人生哲理的深刻反思。通过“坐间谁悟害风来”的疑问，诗人表现出一种无奈和困惑，似乎在表达对外界干扰的不满。接下来的“四梧知我意，三耀散予灾”，则通过自然意象传递出诗人内心深处的情感，四棵梧桐树在此不仅是自然景物，更代表了知己和心灵的理解。
“既得相逢休酩酊，洞中别有樽垒”一句，展现出诗人与友人相聚的欢愉，然而却又提醒自己不要沉醉于酒中，暗示着一种对生活的追求和对理想的向往。在最后的“自然云满目，举步到蓬莱”，诗人表达了对理想境界的渴望，借助蓬莱这一意象，带给读者一种超越现实的美好愿景。
整首词情感丰富，意象精致，既有对自然的赞美，也有对人生的哲思，展现了诗人深邃的内心世界和对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 绛帐今朝重到此：今朝再度回到华美的帐篷，暗示重游旧地，怀旧情绪。
- 榴花对景先开：石榴花在美景中早早绽放，象征着希望与生机。
- 坐间谁悟害风来：坐在这里，谁能理解外界的困扰。
- 四梧知我意：四棵梧桐树懂得我的心意，暗示心灵知己。
- 三耀散予灾：三颗星星暗示着命运的灾难，意味深长。
- 既得相逢休酩酊：既然相聚，不必再醉酒，表示珍惜当下。
- 洞中别有樽垒：在洞中还有美酒堆积，象征享乐与丰富的人生。
- 才倒一盏免轮回：刚倒一盏酒便可免去生死轮回，表达对生命的思考。
- 自然云满目：自然之美如云般令人陶醉。
- 举步到蓬莱：举步便能到达理想的境界，象征着追求和希望。
修辞手法：
- 比喻：如“蓬莱”比喻理想与追求。
- 拟人：如“四梧知我意”，使自然物象充满情感。
- 对仗：如“既得相逢休酩酊，洞中别有樽垒”，对称工整，增强了音韵美。
主题思想：整首诗歌传达了对美好生活的向往、对命运的思考以及对友情的珍视，体现了诗人积极向上的人生观。
意象分析：
意象词汇：
- 绛帐：象征华美、富贵。
- 榴花：象征生命力和美好。
- 四梧：象征知音、理解。
- 蓬莱：象征理想的境界与长生。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“绛帐”指的是什么颜色的帐篷？ A. 绿色
B. 红色
C. 蓝色 -
“四梧知我意”中的“四梧”象征什么？ A. 财富
B. 知音
C. 力量 -
诗中提到的“蓬莱”象征什么？ A. 现实生活
B. 理想境界
C. 历史遗迹
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样展现对美好生活的向往与感怀。
- 苏轼《水调歌头》：探讨人生哲理与理想境界。
诗词对比：
- 王哲与李清照的诗作均表现出对生活的热情与对美好事物的追求，但王哲的作品中更显得男性的豪情与哲思，而李清照则多了几分女性的细腻与婉约。
参考资料：
- 《元代诗人王哲研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《元代文学史》