这段话出自唐代司空图《省试》
粉闱深锁唱同人，正是终南雪霁春。
闲系长安千匹马，今朝似减六街尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:17:48原文展示
省试
司空图
粉闱深锁唱同人，
正是终南雪霁春。
闲系长安千匹马，
今朝似减六街尘。
白话文翻译
这首诗描绘了一个春日，诗人身处一个封闭的环境，听着同窗的吟唱，正值雪霁后的终南山，春意盎然。诗人联想到长安的繁华，似乎可以看到千匹骏马在闲暇中被系住，今日的喧嚣似乎减轻了许多，街道上尘土飞扬的场景也不再那么显眼。
注释
字词注释
- 粉闱：指的是女子的闺房，粉是指化妆用的粉，闱是指门，象征着女子的生活环境。
- 同人：指同学或同伴，古代多指吟唱的伙伴。
- 终南：终南山，位于陕西，是道教名山，象征清幽和高远。
- 雪霁：雪后的晴天，象征着清新和明朗。
- 长安：唐代的都城，繁华的象征。
- 六街尘：六街是指长安的六条主要街道，尘指街道上的灰尘，象征繁华喧闹的场景。
典故解析
“终南雪霁”是指诗人利用自然景象，描绘春天的美好，传递出一种清新脱俗的意境，表现了对春天的喜爱和对生活的热情。
诗词背景
作者介绍
司空图（837年－908年），唐代诗人，字云卿，号青门，晚唐著名文人、诗人和书法家，曾任官职，后隐居于山水之间。他的诗作常常流露出对自然的热爱和对人世的思考。
创作背景
《省试》创作于唐代科举制度盛行的时期，诗人可能是在参加省试时的心境，表现了在封闭环境中的思考，反映了科举这一制度对士人的影响，同时也表达了对长安繁华的向往与思考。
诗歌鉴赏
这首《省试》以清新的自然景象和闲适的心境，展现了诗人对生活的独特感悟。开篇“粉闱深锁唱同人”，以封闭的环境引入，暗示了诗人身处于一种相对私密的状态，仿佛与外界隔绝。接下来的“正是终南雪霁春”则通过对终南山的描绘，营造出一种清新的春日气息，春天象征着希望与美好，诗人在这片春光中感受到了一种积极的生命力。
“闲系长安千匹马”，诗人眼前似乎浮现出长安的繁华景象，那些骏马被闲暇所系，隐喻着一种对繁华生活的向往与思考。最后一句“今朝似减六街尘”则将诗人对生活的反思推向高潮，虽然长安的喧嚣依旧，但在这个春日的清晨，尘土似乎减轻了，带来一丝宁静与祥和。
整首诗通过细腻的自然描写和对生活的深刻思考，展现了诗人内心的宁静与对生命的感悟，体现了唐代诗歌的精致和丰富的情感。
诗词解析
逐句解析
- 粉闱深锁唱同人：诗人身处深闺，隔绝于外界，听着同学的吟唱，表达了一种相对封闭的环境。
- 正是终南雪霁春：借用自然景象，描绘春天的美好，象征着新的开始与希望。
- 闲系长安千匹马：描绘长安繁华的景象，骏马象征着士人的理想与追求。
- 今朝似减六街尘：最后一句通过对喧嚣的反思，表现出一种内心的宁静，营造出一种理想的生活状态。
修辞手法
- 比喻：以“长安千匹马”比喻繁华，生动形象。
- 对仗：全诗结构工整，有节奏感。
- 意象：自然景象与人文场景相结合，形成鲜明对比，增强诗的层次感。
主题思想
整首诗表达了对生活的思考，尤其是对春天的向往和对繁华生活的追求，体现了诗人对宁静与和谐生活的渴望。
意象分析
意象词汇
- 粉闱：代表私密的空间，象征着女性的世界与封闭。
- 终南：道教象征，代表追求高远的理想。
- 长安：繁华的象征，代表士人理想中的生活。
- 雪霁：象征春天的明媚，代表新的开始与清新。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“粉闱”指的是什么？
A. 男子书房
B. 女子闺房
C. 公共场所
D. 酒楼 -
“正是终南雪霁春”中的“雪霁”是什么意思？
A. 雪下得很大
B. 雪后的晴天
C. 雪化了
D. 雪来临 -
诗中提到的“六街尘”指的是什么？
A. 农田的尘土
B. 长安街道的喧嚣
C. 山间的尘土
D. 城外的尘埃
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》：同样表达对自然的热爱与人生的思考。
- 李白《月下独酌》：展现诗人对自由生活的向往与对人生的感慨。
诗词对比
对比司空图的《省试》和王维的《鹿柴》，两者都表现了对自然的热爱，但《省试》更加关注内心的宁静与对繁华的思考，而《鹿柴》则注重与自然的和谐相处，体现出不同的情感基调和艺术风格。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《司空图研究》
- 《唐代文人诗歌研究》