这段话出自唐代皮日休《奉和鲁望闲居杂题五首。好诗景》
青盘香露倾荷女，子墨风流更不言。
寺寺云萝堪度日，京尘到死扑侯门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:14:47原文展示:
青盘香露倾荷女，子墨风流更不言。
寺寺云萝堪度日，京尘到死扑侯门。
白话文翻译：
青色的盘子上，香露倾洒在荷花上，
子墨的才华风流倜傥，却更喜欢沉默。
每座寺庙的云雾缭绕，适合我在此度日，
而京城的尘世繁华，直到死去也要追逐侯门。
注释:
- 青盘：指青色的盘子，荷花盛开的地方。
- 香露：香气四溢的露水。
- 荷女：指荷花，象征清雅和美丽。
- 子墨：指墨书，可能指代才华出众的人。
- 寺寺：每一座寺庙。
- 云萝：云雾缭绕的景象。
- 扑侯门：意指追逐权贵的生活。
诗词背景:
作者介绍：皮日休（约829-883），唐代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描写自然景色和隐逸生活，反映对世俗的批判与对自由的向往。
创作背景：此诗创作于皮日休隐居之时，反映了他对世俗繁华的厌倦及对自然宁静生活的向往。诗中通过对比，表达了对清雅生活的追求和对权贵生活的不屑。
诗歌鉴赏：
这首诗通过清新的意象和深刻的思考，展现了诗人对隐居生活的向往与对世俗的反思。开篇以“青盘香露倾荷女”描绘了一个清新、自然的场景，荷花和露水的结合使人感受到一种淡雅的美。接着提到“子墨风流更不言”，虽然才华出众但选择沉默，反映了作者对浮华世界的不满和对内心世界的重视。
后两句“寺寺云萝堪度日，京尘到死扑侯门”则形成鲜明对比，描绘了寺庙的宁静与京城的喧嚣，诗人选择在寺庙中度日，显示出对世俗权力与繁华的蔑视。这首诗的情感基调由淡雅转向深邃，表达了对人生选择的思考与对内心平和的追求。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “青盘香露倾荷女”：描绘荷花在青盘上的美丽，表现出清新脱俗的意境。
- “子墨风流更不言”：强调才华出众而选择沉默，反映内心的深邃。
- “寺寺云萝堪度日”：每座寺庙的云雾环绕，适合隐居生活。
- “京尘到死扑侯门”：京城的尘世繁华直至死去仍要追逐，显露出对权力的厌倦。
-
修辞手法：
- 比喻：将荷花比作美丽的女子，增强了诗的美感。
- 对仗：如“寺寺云萝”和“京尘到死”，形成对比，增强了诗的表现力。
-
主题思想：诗歌探讨了个人内心对宁静生活的向往和对世俗繁华的反思，表现了诗人对清静生活的追求与对权贵生活的抵制。
意象分析:
- 荷花：象征高洁、美丽，代表诗人理想的生活状态。
- 云萝：象征隐逸生活的宁静与自然。
- 京尘：象征世俗的繁华与浮华，反映诗人对权力的反感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“青盘”指代什么？
- A. 青色的盘子
- B. 白色的盘子
- C. 红色的盘子
- D. 黑色的盘子
-
诗人对“侯门”的态度是？
- A. 向往
- B. 厌倦
- C. 冷漠
- D. 崇拜
-
“子墨风流更不言”中“子墨”指代的是？
- A. 书法
- B. 才华
- C. 墨水
- D. 诗歌
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘隐逸生活，强调自然的宁静与人心的平和；而皮日休的作品则更加强调对世俗的拒绝与内心的追求。两者在意境上有相似之处，但风格各有千秋。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《皮日休全集》
展开阅读全文 ∨