这段话出自宋代杨万里《圩丁词十解 其一》
圩田元是一平湖，凭仗儿郎筑作圩。
万雉长城倩谁守，两堤杨柳当防夫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:52:32原文展示:
圩田元是一平湖，
凭仗儿郎筑作圩。
万雉长城倩谁守，
两堤杨柳当防夫。
白话文翻译：
这片圩田原本是一片平静的湖泊，
靠着儿子们的力量修筑起了堤坝。
万里长城般的堤坝到底由谁来守卫呢？
两边的杨柳正好可以作为防守的人。
注释:
- 圩田：指围起的田地，通常用于防洪。
- 凭仗：依靠、依托。
- 儿郎：指年轻的男子，这里指农民或劳作的年轻人。
- 万雉长城：比喻堤坝的高度和坚固，像万里长城一样。
- 倩：美好、优雅的样子，这里用来形容堤坝的壮观。
- 防夫：防守的士兵或看守者。
典故解析:
“万雉长城”中的“雉”字可以理解为一种形容词，强调长城的高大和巍峨，通常用于形容壮丽的景象。长城在中国历史上是防御外敌的重要象征，而此处则引申为对防洪堤坝的比喻，体现出人们对自然灾害的抵抗意识。
诗词背景:
作者介绍: 杨万里（1127-1206）是南宋著名的诗人、词人，以其清新自然的诗风和对乡土生活的真实描写而闻名。他的诗作常常富有哲理，关注社会民生。
创作背景: 本诗创作于宋代，是在当时社会经济逐渐发展的背景下，农田水利建设逐渐受到重视，诗人通过描绘圩田的修筑，反映出农民的辛勤劳动和对自然灾害的防范意识。
诗歌鉴赏：
《圩丁词十解 其一》通过简洁而生动的语言，展现了圩田的构建和农民的辛勤付出。诗的开头描绘了圩田原本的宁静与安详，给人一种诗意的意境，接着转入儿郎们辛勤筑堤的景象，展现了人们对自然的挑战和抵抗。诗中提到“万雉长城”，不仅强调了堤坝的雄伟，也表现了人们在面对自然的时候的无奈与渺小。最后，“两堤杨柳当防夫”的描写，既是对自然景观的描绘，也隐喻了自然与人之间的关系，表现出一种和谐共生的态度。整首诗在具象的描绘中融入了深刻的思考，体现出杨万里对乡土的深厚情感与对农民劳动价值的尊重。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “圩田元是一平湖”：开篇设定了背景，说明圩田原本是湖泊，暗示了自然的原貌。
- “凭仗儿郎筑作圩”：强调了年轻男子通过劳动修筑堤坝，体现出人们的努力与奉献。
- “万雉长城倩谁守”：引入疑问，反映出对堤坝安全的担忧，提出了人力面对自然的脆弱。
- “两堤杨柳当防夫”：最后一句将自然与人力结合，描绘出一种宁静而又警惕的美感。
-
修辞手法:
- 比喻：将堤坝比作“万雉长城”，增强了形象感。
- 对仗：“万雉长城”与“两堤杨柳”，形成对称，增加了诗的韵律感。
- 拟人：“杨柳”似乎在默默守护，赋予自然以人的情感。
-
主题思想: 这首诗通过对圩田建造的描写，表达了人们在面对自然洪水时的无奈与奋斗，反映出农民的辛勤与智慧，以及人类与自然的复杂关系。
意象分析:
- 圩田：象征人类对自然的征服与适应。
- 长城：象征坚固与防御，体现人们对安全的渴望。
- 杨柳：自然的美丽与柔和，在防御中提供了保护的意象。
互动学习:
诗词测试:
-
“圩田元是一平湖”中“平湖”指的是什么？
- A. 湖泊的宽广
- B. 湖泊的平静
- C. 湖泊的深度
- D. 湖泊的水流
-
本诗主要描述的是什么景象？
- A. 自然风光
- B. 农民的辛勤劳动
- C. 战斗场景
- D. 城市生活
-
“万雉长城”的“万雉”在诗中有什么象征意义？
- A. 自然的美
- B. 人力的渺小
- C. 防洪的力量
- D. 年轻人的勇气
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样描写了劳动与生活的艰辛。
- 王之涣《登鹳雀楼》：展现了自然与人相互映衬的景象。
诗词对比:
- 《圩丁词》与《春望》：前者关注农田的建设，后者则反映社会动荡中的个人情感，二者都体现出对劳动者的尊重。
参考资料:
- 《宋诗选》：收录杨万里及其他宋代诗人的作品。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的分析与赏析方法。