暗香浮动黄昏月。是什么意思

长道县和元彦修梅词。

彦修，钱塘人，名时敏。

坐张天觉党，自户部员外郎谪监长道之白石镇。

一朵江梅春带雪。

玉软云娇，姑射肌肤洁。

照影凌波微步怯。

暗香浮动黄昏月。

谩道广平心似铁。

词赋风流，不尽愁千结。

望断江南音信绝。

陇头行客空情切。

原文展示:

蝶恋花·一朵江梅春带雪 赵鼎 〔宋代〕 长道县和元彦修梅词。彦修，钱塘人，名时敏。坐张天觉党，自户部员外郎谪监长道之白石镇。一朵江梅春带雪。玉软云娇，姑射肌肤洁。照影凌波微步怯。暗香浮动黄昏月。谩道广平心似铁。词赋风流，不尽愁千结。望断江南音信绝。陇头行客空情切。

白话文翻译：

这首诗是赵鼎在长道县与元彦修共同创作的关于梅花的词。元彦修，钱塘人，名叫时敏。因为与张天觉有党派关系，从户部员外郎被贬为长道县的白石镇监。诗中描绘了一朵江边的梅花，春天带着雪，柔软如玉，娇嫩如云，肌肤洁白如姑射山上的仙子。梅花在水中的倒影，轻盈的步伐显得有些羞怯。在黄昏的月光下，梅花的香气隐约浮动。不要说广平的心如铁石，他的词赋充满了风流，心中的忧愁无法解开。江南的音信断绝，行走在陇头的客人心中充满了无尽的情感。

注释:

• 长道县：地名，位于今甘肃省。
• 元彦修：诗人，钱塘人，名时敏。
• 坐张天觉党：因为与张天觉有党派关系而受牵连。
• 户部员外郎：官职名，户部的副职。
• 谪监长道之白石镇：被贬为长道县的白石镇监。
• 姑射：山名，传说中的仙山，这里比喻梅花的洁白。
• 凌波微步：形容女子轻盈的步伐，这里指梅花的倒影。
• 广平：指唐代诗人宋之问，他的心志坚定，这里比喻诗人自己的心志。
• 陇头：地名，指陇山，这里泛指边远地区。

诗词背景:

作者介绍: 赵鼎（1085-1147），字元镇，号得全居士，宋代政治家、文学家。他在政治上主张抗金，文学上以诗词著称，风格清新自然，情感真挚。这首词是他在长道县与元彦修共同创作的，反映了被贬后的心情和对远方音信的渴望。

创作背景: 这首词是在赵鼎被贬为长道县的白石镇监时创作的，他与元彦修共同和词，表达了对梅花美丽形象的赞美，同时也寄托了自己被贬后的孤寂和对远方音信的期盼。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花》以梅花为载体，巧妙地将自然景物与个人情感相结合，展现了诗人被贬后的复杂心情。诗中“一朵江梅春带雪”描绘了梅花的美丽与坚韧，即使在春天依然带着雪，象征着诗人的高洁与不屈。“玉软云娇，姑射肌肤洁”进一步以细腻的笔触描绘了梅花的娇美，同时也隐喻了诗人自己的清高。“照影凌波微步怯”和“暗香浮动黄昏月”则通过梅花的倒影和香气，营造了一种幽静而神秘的氛围，增强了诗歌的意境美。最后两句“望断江南音信绝，陇头行客空情切”直接表达了诗人对远方音信的渴望和被贬后的孤寂，情感深沉，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. “一朵江梅春带雪”：描绘了江边梅花的形象，春天带着雪，显得格外美丽。
2. “玉软云娇，姑射肌肤洁”：用玉和云来形容梅花的柔软和娇嫩，姑射山上的仙子比喻梅花的洁白。
3. “照影凌波微步怯”：梅花的倒影在水中显得轻盈而羞怯。
4. “暗香浮动黄昏月”：黄昏时分，梅花的香气隐约浮动，增添了诗意。
5. “谩道广平心似铁”：不要说广平的心如铁石，这里比喻诗人自己的心志。
6. “词赋风流，不尽愁千结”：诗人的词赋充满了风流，心中的忧愁无法解开。
7. “望断江南音信绝”：江南的音信断绝，表达了诗人对远方音信的渴望。
8. “陇头行客空情切”：行走在陇头的客人心中充满了无尽的情感，反映了诗人的孤寂和期盼。

修辞手法:

• 比喻：如“玉软云娇”比喻梅花的柔软和娇嫩，“姑射肌肤洁”比喻梅花的洁白。
• 拟人：如“照影凌波微步怯”将梅花拟人化，赋予其羞怯的情感。
• 对仗：如“暗香浮动黄昏月”中的“暗香”与“黄昏月”形成对仗，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首词通过描绘梅花的美丽形象，寄托了诗人被贬后的孤寂和对远方音信的期盼，展现了诗人高洁不屈的心志和深沉的情感。

意象分析:

• 江梅：象征着美丽与坚韧。
• 玉软云娇：形容梅花的柔软和娇嫩。
• 姑射肌肤洁：比喻梅花的洁白。
• 凌波微步：形容梅花的倒影轻盈而羞怯。
• 暗香浮动：形容梅花的香气隐约浮动。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“姑射肌肤洁”中的“姑射”是指什么？ A. 山名 B. 人名 C. 花名 答案：A

2. 诗中“望断江南音信绝”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静 答案：B

3. 诗中“玉软云娇”用来形容什么？ A. 梅花 B. 云朵 C. 玉石 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：同样以梅花为题材，展现了梅花的坚韧和美丽。
• 陆游《卜算子·咏梅》：以梅花自喻，表达了诗人高洁不屈的心志。

诗词对比:

• 王安石《梅花》与赵鼎《蝶恋花·一朵江梅春带雪》：两者都以梅花为题材，但王安石的诗更注重梅花的坚韧，而赵鼎的词则更注重梅花的美丽和诗人的情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋词三百首》：收录了赵鼎的《蝶恋花·一朵江梅春带雪》。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和赵鼎的文学成就。