渐没孤槎影，仍呈一苇航。是什么意思

符命自陶唐，吾君应会昌。

千年清德水，九折满荣光。

极岸浮佳气，微波照夕阳。

澄辉明贝阙，散彩入龙堂。

近带关云紫，遥连日道黄。

冯夷矜海若，汉武贵宣房。

渐没孤槎影，仍呈一苇航。

抚躬悲未济，作颂喜时康。

原文展示

河出荣光
作者：段成式〔唐代〕

符命自陶唐，吾君应会昌。
千年清德水，九折满荣光。
极岸浮佳气，微波照夕阳。
澄辉明贝阙，散彩入龙堂。
近带关云紫，遥连日道黄。
冯夷矜海若，汉武贵宣房。
渐没孤槎影，仍呈一苇航。
抚躬悲未济，作颂喜时康。

白话文翻译

这首诗描绘了河流的壮丽景象以及历史的深远影响。开头提到“符命”出自古代的陶唐帝，暗示这一河流的历史悠久，带有神秘的命运色彩。接着提到君主的盛世，表明这条河流见证了辉煌的历史。诗中描述了河水的清澈和波光粼粼，夕阳的映照让它更加美丽。河岸上的景色如佳气般浮现，水面的微波映照着夕阳的余晖。再往下，描绘了辉煌的建筑和绚丽的色彩，展现出一幅美丽的图画。

在历史的延续中，诗人感叹孤舟渐渐消失的身影，然而仍然保留着一叶扁舟的航行。最后，抚摸着自己的胸口，感到未能实现的理想与当下的安康相对比，感慨万千。

注释

• 符命：指天命或命运。
• 陶唐：古代传说中的帝王，象征历史悠久。
• 君：指统治者。
• 清德水：象征清澈的河水，寓意德政。
• 九折：形容河流的曲折。
• 极岸：河岸的尽头。
• 冯夷：古代神话中的海神。
• 汉武：汉武帝，代表着强大的国家。
• 渐没孤槎影：孤舟的身影渐渐消失在视野中。

诗词背景

作者介绍：段成式是唐代诗人，以其诗歌的清新自然著称。他的作品多描写山水景色，传达出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：这首诗创作于段成式的旅途中，灵感来源于他对河流的观察与思考，反映了他对历史的感慨和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《河出荣光》是一首典雅的山水诗，段成式通过描绘河流的壮丽景色，表达了对历史的思索与对人生的感悟。全诗用词精炼，意象丰富，展现出河流的清澈与美丽，同时也涵盖了历史的厚重感。诗中，开篇提到的“符命”与“陶唐”，不仅仅是对河流历史的追溯，更是一种对命运的思考。随着诗句的推进，河流的美丽与历史的辉煌交织在一起，形成了一个充满诗意的画面。

此外，诗中对夕阳的描绘，不仅是对自然景色的赞美，也暗示着光辉与希望。诗的结尾处，孤舟的影像与对理想的追求形成鲜明对比，表达了诗人对未竟事业的惋惜以及对时代安康的庆幸，这种情感的交织使得整首诗更具深度与层次感。

诗词解析

逐句解析：

• “符命自陶唐”：指代河流有着悠久的历史和神秘的命运。
• “吾君应会昌”：暗示君主的盛世与河流的关联。
• “千年清德水”：河流清澈，象征着千年的德治。
• “九折满荣光”：形容河流的曲折与美丽，充满光辉。
• “极岸浮佳气”：河岸的美丽景色如同佳气一般。
• “微波照夕阳”：波光粼粼，映照着落日的余晖。
• “澄辉明贝阙”：清澈的光辉照耀着华丽的建筑。
• “散彩入龙堂”：色彩绚丽，流入大殿之中。
• “近带关云紫”：近处的山云如紫色的丝带。
• “遥连日道黄”：远处的日落与黄昏相连。
• “冯夷矜海若”：海神冯夷的威严与河流的壮美相呼应。
• “汉武贵宣房”：汉武帝的威势与辉煌历史。
• “渐没孤槎影”：孤舟的身影渐渐远去。
• “仍呈一苇航”：只剩下小舟在航行。
• “抚躬悲未济”：感叹理想未能实现。
• “作颂喜时康”：庆祝当下的安康。

修辞手法：

• 比喻：将河水比作清澈的德水，象征美好的治国理政。
• 对仗：如“微波照夕阳”与“澄辉明贝阙”，构成了一种和谐的音韵美。
• 拟人：将河流赋予了生命与情感，增强了诗的感染力。

主题思想： 整首诗通过描写河流的壮丽与历史的深远，表达了对美好生活的向往与对未竟事业的惋惜。诗人借河流的景象，反映出对历史的深刻思考与对未来的希望。

意象分析

意象词汇：

• 河流：象征历史的流动与时间的延续。
• 夕阳：象征生命的美好与短暂。
• 孤舟：象征追求理想的孤独与不屈。
• 佳气：象征美好的社会环境与人文气息。

互动学习

诗词测试：

1. “符命自陶唐”中的“陶唐”指代的是哪个历史时期？

   • A. 春秋战国
   • B. 先秦
   • C. 汉代
   • D. 唐代

2. 诗中提到的“千年清德水”象征什么？

   • A. 河水的清澈
   • B. 历史的悠久与德治的理想
   • C. 诗人的情感
   • D. 自然景色

3. 诗的最后一句“作颂喜时康”表达了什么情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对理想未能实现的惋惜
   • C. 对当下安康的庆祝
   • D. 对未来的迷茫

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达对生活的感悟；段成式的诗更强调历史与现实的结合。
• 李白《早发白帝城》：强调个人的豪情与自然的壮丽，而段成式则更侧重于历史的厚重感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词发展史》