万顷冰花凝晓月，半泓云叶护残星。是什么意思

呼吁频烦扣大庭，汉臣应笑次公醒。

襟披海色粘天碧，旆拔山容插地青。

万顷冰花凝晓月，半泓云叶护残星。

椒盘剩有家园酒，箫鼓那堪塞上听。

原文展示

春怀六首
作者: 孙承宗 〔明代〕

呼吁频烦扣大庭，汉臣应笑次公醒。
襟披海色粘天碧，旆拔山容插地青。
万顷冰花凝晓月，半泓云叶护残星。
椒盘剩有家园酒，箫鼓那堪塞上听。

白话文翻译

全诗翻译：
诗人感叹自己常常被人呼唤，心中充满忧虑，想象着汉朝的臣子们会对他微笑，若他能够清醒地认识到这一切。胸襟如同海的颜色，与天空相连；旗帜高扬，仿佛能够插入大地的青翠之中。万顷的冰花在晨月下凝固，半池的云叶则保护着那残星。家乡的酒还剩下几杯，然而在这塞外的地方，箫声和鼓声又怎能忍受呢？

注释

字词注释

• 呼吁：不停地召唤。
• 频烦：频繁而烦扰。
• 汉臣：指汉朝的臣子，寓意传承和历史。
• 襟：胸怀、心境。
• 旆：旗帜，代表身份或地位。
• 万顷冰花：大面积的冰花，象征寒冷的景象。
• 椒盘：盛酒的盘子，表示家乡的酒。
• 塞上：边塞地区，常用来指代离乡的地方。

典故解析

诗中提到的“汉臣”，借用汉朝的臣子形象，象征着对古代政治的怀念和对理想的追求。诗人通过对比，显示出身处异地的孤独感。

诗词背景

作者介绍

孙承宗，明代诗人，字天锡，号晦庵，生于明万历年间。其诗词多描绘山水景色和人生感悟，形式多样，语言优美，具有深厚的文化底蕴。

创作背景

《春怀六首》创作于明代，正值士人面临社会动荡与个人理想的冲突之时。诗人通过春天的美好景象抒发自己对家国的思念，以及对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

本诗以春天的景象为背景，结合了个人感受与历史文化的反思。首句“呼吁频烦扣大庭”中，频繁的召唤与烦恼的心情交织，透露出诗人内心的复杂情感。接下来的描写则展现出诗人对自然景色的细腻观察，襟披海色、旆拔山容，形象生动，展现出一种开阔的胸怀与理想的追求。

“万顷冰花凝晓月，半泓云叶护残星”则进一步描绘了春天的清晨，冰花与月光的交织，云叶与星辰的守护，创造出一种宁静而美丽的意境。诗人在此刻的沉思中，既感受到自然的美好，又感到对家乡的眷恋。

最后两句提到“椒盘剩有家园酒，箫鼓那堪塞上听”，表达了对故乡的思念，酒虽余香仍在，但在异乡的孤独中，音乐的声响显得无比苍凉。整首诗通过对春天的描绘，表达了诗人对理想、对故乡的深切怀念，以及对外界喧嚣的无奈与反思。

诗词解析

逐句解析

1. 呼吁频烦扣大庭：表现出诗人心中被烦扰的情绪，似乎有许多事情需要处理。
2. 汉臣应笑次公醒：通过古代的汉臣相对照，显示出理想与现实的落差。
3. 襟披海色粘天碧：使用自然的色彩描绘心境，显示出诗人的胸怀开阔。
4. 旆拔山容插地青：强调理想的高远，表达出一种追求的精神。
5. 万顷冰花凝晓月：描绘清晨的宁静美景，象征着希望与美好。
6. 半泓云叶护残星：用云叶保护残星，体现出一种温柔的守护。
7. 椒盘剩有家园酒：对故乡的思念，酒的余香代表着对家乡的牵挂。
8. 箫鼓那堪塞上听：在边塞听音乐的无奈，强调了孤独感。

修辞手法

• 比喻：如“襟披海色粘天碧”，将诗人的心境比作海天一色。
• 对仗：如“万顷冰花”与“半泓云叶”，形成对称结构，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：如“云叶护残星”，赋予自然物体以情感，增强诗意。

主题思想

整首诗的中心思想在于抒发诗人对理想与现实的思考，对故乡的思念以及对人生的感悟。通过描绘春天的美丽景象，表现出诗人内心的孤独与对未来的期望。

意象分析

意象词汇

• 春：象征新生与希望。
• 冰花：代表寒冷与美丽的瞬间。
• 云叶：体现柔和与守护。
• 酒：象征乡愁与温暖的回忆。
• 星：象征梦想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“呼吁频烦”表达了诗人什么样的情感？
   A) 快乐
   B) 烦恼
   C) 平静

2. “椒盘剩有家园酒”中“家园酒”象征着什么？
   A) 朋友的陪伴
   B) 对故乡的思念
   C) 对酒的喜爱

3. 诗中使用的主要修辞手法是什么？
   A) 排比
   B) 拟人
   C) 比喻

答案

1. B) 烦恼
2. B) 对故乡的思念
3. C) 比喻

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比

1. 《月下独酌》：同样描写对酒的思念与自然的美，但更多表达了个体的孤独与对自由的向往。
2. 《登鹳雀楼》：以登高望远的方式抒发对理想的追求，展现出不同的意境和情感基调。

参考资料

推荐书目

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与表现》