飘粉吹香三月暮。是什么意思

飘粉吹香三月暮。

病酒情怀，愁绪浑无数。

有个人人来又去。

归期有恨难留驻。

明日尊前无觅处。

咿轧篮舆，只向双溪路。

我辈情钟君谩与。

为云为雨应难据。

原文展示:

飘粉吹香三月暮。病酒情怀，愁绪浑无数。有个人人来又去。归期有恨难留驻。明日尊前无觅处。咿轧篮舆，只向双溪路。我辈情钟君谩与。为云为雨应难据。

白话文翻译：

在三月的暮色中，花瓣飘舞，香气四溢。我因病酒而情绪低落，愁思无尽，无法排遣。总有一个人来来往往，让人心中依依不舍。归期难以留住，心中充满遗憾。明天在酒席上又找不到她的身影。车轱辘声响起，只能沿着双溪的道路而去。我对她的情感深厚，然而也只能无奈空虚，仿佛她是那飘散的云和细雨，无法把握。

注释:

• 飘粉：指花瓣飘落。
• 病酒：因生病而饮酒，借酒消愁。
• 愁绪无数：心中烦恼愁苦无尽。
• 归期有恨：归来的日子充满遗憾。
• 无觅处：找不到她的身影。
• 篮舆：古代的一种轻便的车子。
• 双溪路：指的是一条风景如画的道路，象征离别的路途。

诗词背景:

作者介绍:

姜特立，字仲明，号松溪，宋代诗人，以词风婉约著称，作品常展现情感细腻、意象丰富的特点。他的词作多描绘人生的无常与离别之情，具有深刻的哲思。

创作背景:

此诗创作于宋代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗人受当时社会风气影响，表达了对离散的感慨与对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏:

《蝶恋花（送妓）》是一首以“送别”为主题的词作，表达了诗人对离别的无奈和对情感的深刻思考。整首词通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的花香与酒意交织的氛围。诗人以“病酒情怀”开篇，流露出一种因爱情而生的忧伤，表明内心的愁苦与无奈。

“有个人人来又去”，则道出了人与人之间的聚散无常，虽有相聚的欢愉，却也难免离别的痛苦。通过“归期有恨难留驻”，诗人进一步深化了对离别的感受，体现出对时间流逝的无力感。

下联“咿轧篮舆，只向双溪路”，通过描绘送别的场景，营造出一种凄美的意境，篮舆声响与离别的情景相映成趣，令读者感受到一种淡淡的哀伤。

整首词的情感基调是沉重而又细腻的，既有对美好时光的追忆，也有对未来的无奈与期许，展现了人性中对爱的渴望与对失去的悲哀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 飘粉吹香三月暮：春天的暮色中，花瓣纷飞，香气弥漫。
2. 病酒情怀，愁绪浑无数：因病而饮酒，内心愁苦无尽。
3. 有个人人来又去：总有一个人来来去去，令人难忘。
4. 归期有恨难留驻：归来的日子充满遗憾，无法留住。
5. 明日尊前无觅处：明天在酒席上找不到她的身影。
6. 咿轧篮舆，只向双溪路：车轮声响起，只能沿着双溪的路而去。
7. 我辈情钟君谩与：我对她的感情深厚，却只能空留遗憾。
8. 为云为雨应难据：她如同云和雨，无法捉摸与把握。

修辞手法:

• 比喻：用“云”和“雨”比喻爱情的无常与无法把握。
• 对仗：如“病酒情怀，愁绪浑无数”，形成对比，增强情感的表达。
• 意象：通过花香、酒、车声等意象，营造出浓厚的情感氛围。

意象分析:

• 花瓣：象征美好与短暂，暗示爱情的脆弱。
• 病酒：代表因情生病，借酒消愁的无奈。
• 篮舆：象征离别的旅程，暗示人生的无常。
• 双溪路：象征着离别与记忆的交织，成为心灵的归宿。

互动学习:

诗词测试:

1. 《蝶恋花（送妓）》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 姜特立
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“病酒”主要表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 愁苦
   • C. 平静

3. “明日尊前无觅处”所表达的意思是？

   • A. 明天能再见
   • B. 明天找不到她
   • C. 明天有很多人

答案:

1. B. 姜特立
2. B. 愁苦
3. B. 明天找不到她

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

对比姜特立的《蝶恋花（送妓）》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对离别的无奈与对过往的怀念。但姜特立的作品更侧重于对人事无常的感慨，而李清照则更多地表现了对美好爱情的追忆与渴望。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词与文化研究》