这段话出自清代姚燮《暗香 仙》
渺茫那处。
浩天澜海月，若听珊步。
九转饵丹，蜕骨埋香总黄土。
愁绝秦皇汉帝，输蝉饱、承霄茎露。
抱氅佩、水弱烟轻，飘泊恐无主。
琼户。
锁萼杜。
恁恨翠劫红，不断儿女。
玉琴一鼓。
花草人间几风雨。
侬傥三生证业，还只愿、鸳鸯双羽。
也胜得、梅影里，鹤眠冷苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:30:35原文展示:
暗香 仙
作者: 姚燮 〔清代〕
渺茫那处。浩天澜海月，若听珊步。九转饵丹，蜕骨埋香总黄土。愁绝秦皇汉帝，输蝉饱承霄茎露。抱氅佩水弱烟轻，飘泊恐无主。琼户。锁萼杜。恁恨翠劫红，不断儿女。玉琴一鼓。花草人间几风雨。侬傥三生证业，还只愿鸳鸯双羽。也胜得梅影里，鹤眠冷苦。
白话文翻译：
在那渺茫的地方，浩渺的天空和波澜壮阔的海洋映衬着明月，仿佛能听见轻盈的步伐。九转的丹药，脱离了肉体而埋入黄土之中。愁苦的心情使得秦皇汉帝都显得无能为力，蝉鸣在霄汉之间，承受着露水的滋润。披着外衣，佩带着水的轻烟，漂泊的我恐怕再无归处。琼楼玉宇，锁住了花瓣与杜鹃。那种怨恨啊，翠色的植物和红色的花朵，不断牵扯着儿女情长。玉琴轻声一弹，花草间经历过多少风雨。若我能在三生三世中证得事业，仍然只愿和你共度良缘。即便是在梅影之下，鹤也能安静地入睡，冷清而苦涩。
注释:
- 渺茫：意指模糊、遥远。
- 浩天澜海月：形容辽阔的天空、波涛的海洋和明亮的月光。
- 九转饵丹：指道教炼丹术中，经过多次炼制的丹药。
- 愁绝：极度忧愁，愁苦到极点。
- 秦皇汉帝：指历史上的秦始皇和汉高祖，象征权力和成就。
- 琼户：指美丽的宫殿或楼阁。
- 玉琴：指高雅的琴乐。
- 鸳鸯双羽：象征着美好的爱情和伴侣。
诗词背景:
作者介绍：姚燮，清代诗人，生于1711年，卒于1776年，字孟韬，号竹溪，晚号天水山人。他的诗歌以清新、婉约见长，常以自然景物和人情世故为题材，风格独特。
创作背景：这首诗作于清代，正值社会动荡与盛世交替之际，诗人在这样的历史背景下，借助自然景象表达了对人生、爱情和理想的思考。
诗歌鉴赏：
《暗香 仙》是一首典型的清代诗词，以其优雅的语言和深邃的意境吸引了无数读者。整首诗在形式上运用了丰富的修辞手法，如对比、比喻与拟人等，展现了诗人对自然景色和人世情感的细腻观察。诗中通过渺茫的景象，如浩天、澜海、明月，营造出一种空灵而孤独的气氛，反映了诗人内心深处的愁苦。
在情感表达上，诗人将历史人物秦皇汉帝的辉煌与自己的无奈相对比，体现了对权力与成功的反思。诗中提到的“鸳鸯双羽”表达了对美好爱情的向往，而“梅影里，鹤眠冷苦”则进一步揭示了人生的无常与孤独。
通过细腻的描写与深刻的情感，诗人传达了对理想与现实之间矛盾的思考，形成了强烈的对比和反差，使得整首诗更具深度与广度。
诗词解析：
逐句解析：
- 渺茫那处：开篇即引入一个模糊的境界，营造出一种神秘感。
- 浩天澜海月，若听珊步：描绘自然之美，暗示轻盈的存在。
- 九转饵丹，蜕骨埋香总黄土：强调追求不朽的努力与最终归于尘土的无奈。
- 愁绝秦皇汉帝，输蝉饱承霄茎露：历史人物也难逃愁苦，暗示成功与幸福的相对性。
- 抱氅佩水弱烟轻，飘泊恐无主：表达漂泊不定的生活状态。
- 琼户锁萼杜：美丽的事物也被锁住，暗喻对美好事物的失去。
- 恁恨翠劫红，不断儿女：爱情与亲情的难舍难分。
- 玉琴一鼓：琴声引申出对生活的感悟与反思。
- 花草人间几风雨：生活的艰辛与不易。
- 侬傥三生证业，还只愿鸳鸯双羽：对理想爱情的期待。
- 也胜得梅影里，鹤眠冷苦：即便在苦涩中，也有内心的平静与接受。
修辞手法：
- 比喻：将人生与自然景象相比较，增加诗意。
- 对仗：如“愁绝秦皇汉帝，输蝉饱承霄茎露”，形成对比。
- 拟人：赋予自然景象以情感，增强共鸣。
主题思想： 整首诗核心在于展现人生的无常与对理想的追求，表达了对美好爱情的向往以及对历史人物的反思，体现了一种淡淡的忧伤与追求的执着。
意象分析：
意象词汇：
- 浩天：象征广阔的理想与追求。
- 月：代表明亮与希望，亦有孤独之感。
- 丹药：象征追求长生与不朽的理想。
- 鸳鸯：象征爱情与伴侣的美好。
- 梅影：代表孤独与坚韧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的历史人物是：
- A. 秦始皇
- B. 汉武帝
- C. 唐太宗
- D. 宋理宗
-
“九转饵丹”主要象征：
- A. 财富
- B. 权力
- C. 追求不朽
- D. 幸福
-
诗中提到的“鸳鸯双羽”指的是：
- A. 亲情
- B. 友谊
- C. 爱情
- D. 事业
答案：
- A
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比：
- 比较《暗香 仙》与李白《月下独酌》，两者均探讨孤独与理想的主题，但表现手法与情感基调各有不同。《暗香 仙》更显婉约与愁苦，而《月下独酌》则是豪放与洒脱。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《姚燮诗文研究》