那知百破衣，岂易一线补。是什么意思

是身如芭蕉，敢保金石固。

得生况尪陋，愧彼硕且武。

百万护一喘，人自疑窃斧。

灵根著异效，尝资一溉助。

若邀旦夕验，弃去悔昔误。

那知百破衣，岂易一线补。

沧溟称微溜，九仞亦拳土。

见弹思炙美，拊手鸮未许。

九州作秦鼎，万生入燖煮。

赫然一炊顷，众忿久已贮。

碑方峄山夸，骨作骊山腐。

初心欲速耳，竟不守门户。

吾宗活人手，一诺轻季布。

缄诗遣分送，爱我骨肉似。

恐为石髓凝，亦防山换妒。

汲汲事服饵，长谣记所自。

愿求必世仁，借秦谕其故。

解牛得养生，持问子庄子。

原文展示

予旧服术迂其效弃去比过临邛蒙李丈分惠并副
作者：李流谦 〔宋代〕

白话文翻译

这首诗表达了作者对于自身处境的感慨与对生命的思考。诗中提到自己如同芭蕉般脆弱，却敢于承担金石般的坚固；生存的境遇虽艰难，但却心怀愧疚，面对那些强壮有力的人。即使有百万的保护，却难免偶尔喘息，常常对自己所拥有的感到怀疑。灵根的不同给予了意外的效果，生活中的小帮助也能带来意想不到的收获。若能在早晚的时光中验证这些，何必遗憾过去的误解。谁知那破旧的衣服，难以简单地用一根线来修补。沧海之中微小的波澜，甚至连九仞之高的土堆也显得微不足道。看到美好的事物，不禁拍手称赞，却未必会被他人所认可。九州如同秦国的鼎，万民如同在锅中煮沸，无奈之下众人的愤怒已久积于心。碑石在峄山上夸耀，遗骨在骊山中腐烂。初心本想迅速达到目标，却未能守住自己的门户。我的宗族用双手救活人命，一诺便轻如季布。将诗歌寄送给朋友，因爱惜彼此的血肉之情，担心被石髓凝固，也防止山中的嫉妒。忙于追求药物和食物，长久以来的歌谣也记载了它的根源。希望能寻求世间的仁义，借助秦国的教诲来理解其原因。就如解牛一样得以养生，向庄子请教。

注释

• 芭蕉：一种植物，象征脆弱的生命。
• 金石固：比喻坚固的事物，常用于形容意志坚定。
• 灵根：指人的根基或天赋。
• 九州：古代对中国的称谓，象征国家和人民。
• 季布：汉朝的名士，以信义著称。

诗词背景

作者介绍：李流谦，宋代诗人，以其深邃的思想和精湛的诗艺著称。他的诗多关注人性、生命和自然，常常流露出对社会的思考和对自我的反省。

创作背景：这首诗创作于李流谦对自身处境的深刻反思之时，表达了对生命的思考与对世事的感悟，正是对当时社会风气和个人命运的深切关注。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和深邃的哲理，将个人的命运与社会的现状紧密相连。作者以“芭蕉”自喻，揭示了生命的脆弱与坚韧，表达了对自身境遇的无奈与愧疚。诗中提到的“百万护一喘”，生动地描绘了人在社会压力下的脆弱感，使读者能够感同身受。通过对比与反思，李流谦在诗中探讨了人与人之间的关系，强调了真诚与信义的重要性。

诗的后半部分，作者深入思考了世间的仁义与生命的意义，借用庄子的智慧，暗示了追求内心的宁静与真实。全诗情感真挚，层次分明，既有对自我的反思，又有对社会的批判，展现了作者深厚的哲学思考与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 是身如芭蕉：自比为芭蕉，象征脆弱。
2. 敢保金石固：虽弱，却敢于坚守信念。
3. 得生况尪陋：生存环境虽艰难，却不失自尊。
4. 愧彼硕且武：对比他人强壮而羞愧。
5. 百万护一喘：即使有众多保护，依然感到无助。
6. 灵根著异效：不同的根基带来不同的效果。
7. 若邀旦夕验：若能早日验证这些道理。
8. 弃去悔昔误：希望能舍弃过去的错误。
9. 那知百破衣：破旧的衣物难以修补。
10. 沧溟称微溜：大海中的微小波动。
11. 九仞亦拳土：高山也显得微不足道。
12. 见弹思炙美：看到美好事物而拍手称赞。
13. 九州作秦鼎：全天下如同同一个鼎。
14. 赫然一炊顷：一瞬间的变化。
15. 碑方峄山夸：碑石在山上显耀。
16. 骨作骊山腐：人死后骨骸腐烂。
17. 初心欲速耳：初衷是想快速达到目标。
18. 竟不守门户：却未能守住自己的家园。
19. 吾宗活人手：我的宗族用手救活人。
20. 一诺轻季布：轻视承诺，像季布一样。
21. 缄诗遣分送：将诗寄给朋友。
22. 爱我骨肉似：珍视彼此的情感。
23. 恐为石髓凝：担心感情如石髓般凝固。
24. 亦防山换妒：也防止他人的嫉妒。
25. 汲汲事服饵：忙于追求物质享受。
26. 长谣记所自：长久以来的歌谣记载了根源。
27. 愿求必世仁：希望能寻求世间的仁义。
28. 借秦谕其故：借助历史的教诲来理解原因。
29. 解牛得养生：如同解牛般得以养生。
30. 持问子庄子：向庄子请教人生的智慧。

修辞手法

• 比喻：将自身比作芭蕉，形象生动。
• 对比：通过与他人比较，突出自我的脆弱。
• 排比：多次使用“若”、“那知”等词语，加重语气。
• 象征：九州、碑石等意象象征国家和历史。

主题思想

整首诗的主题围绕着人生的无奈与思考，探讨自我与社会的关系，表达对真诚、信义的渴望，展现对生命意义的追求。

意象分析

意象词汇

• 芭蕉：脆弱与柔韧。
• 金石：坚固的信念与意志。
• 九州：国家的象征，代表人群。
• 碑石：历史与记忆，象征成就与遗忘。

互动学习

诗词测试

1. 李流谦是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中“百万护一喘”意指什么？
   A. 保护无效
   B. 生命坚强
   C. 赞美他人
   D. 追求物质

3. “九州作秦鼎”在诗中象征着什么？
   A. 国家统一
   B. 历史变迁
   C. 个人奋斗
   D. 生命脆弱

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘自然与人生的哲理。
• 《登高》：王之涣的诗，表达对人生的感悟与无奈。

诗词对比

• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念，与李流谦的思考相呼应。
• 《赋得古原草送别》：白居易的诗，感叹人生的无常。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选读》
• 《李流谦传》