这段话出自宋代邵雍《和王中美大卿致政二首》
自古有才思奋飞，夫君何故独知时。
平生怀抱未少屈，盛世挂冠良得宜。
入格柳挼风细细，厌春花笑日迟迟。
传呼震地门前过，更不令人问是谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:06:12原文展示:
和王中美大卿致政二首 邵雍 〔宋代〕
自古有才思奋飞，夫君何故独知时。 平生怀抱未少屈，盛世挂冠良得宜。 入格柳挼风细细，厌春花笑日迟迟。 传呼震地门前过，更不令人问是谁。
白话文翻译：
自古以来有才华的人都希望展翅高飞，为何您却独自懂得适时隐退。 一生胸怀未曾稍减，在盛世选择辞官实在是明智之举。 柳枝在风中轻轻摇曳，春花在阳光下灿烂地笑。 门前传来震耳的传呼声，却不再让人关心是谁经过。
注释:
- 奋飞：比喻有才华的人希望施展抱负。
- 独知时：独自懂得把握时机。
- 怀抱：指志向和抱负。
- 挂冠：指辞官。
- 入格：指柳枝随风摇曳的姿态。
- 柳挼风细细：柳枝在微风中轻轻摇动。
- 厌春花笑日迟迟：春花在缓慢移动的阳光下显得格外灿烂。
- 传呼震地：形容传呼声很大。
诗词背景:
作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然景色和人生哲理，风格清新自然。
创作背景: 这首诗是邵雍对王中美大卿辞官归隐的赞美和感慨。王中美大卿在盛世选择辞官，邵雍认为这是明智之举，体现了对时机的把握和对个人志向的坚持。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对王中美大卿辞官归隐的赞美，表达了作者对适时隐退的认同和对个人志向的坚持。诗中“自古有才思奋飞，夫君何故独知时”一句，既表达了对王中美大卿才华的赞赏，也表达了对他懂得适时隐退的钦佩。后文通过对自然景色的描绘，如“柳挼风细细，厌春花笑日迟迟”，营造了一种宁静和谐的氛围，进一步强化了辞官归隐的明智和美好。整首诗语言优美，意境深远，体现了邵雍诗歌的清新自然风格。
诗词解析:
- 自古有才思奋飞，夫君何故独知时：这句诗表达了对王中美大卿才华的赞赏，同时也表达了对他懂得适时隐退的钦佩。
- 平生怀抱未少屈，盛世挂冠良得宜：这句诗强调了王中美大卿一生坚持的志向，以及在盛世选择辞官的明智。
- 入格柳挼风细细，厌春花笑日迟迟：这句诗通过对自然景色的描绘，营造了一种宁静和谐的氛围，强化了辞官归隐的美好。
- 传呼震地门前过，更不令人问是谁：这句诗通过对比传呼声和不再关心是谁经过的情景，进一步强调了辞官归隐的宁静和超脱。
修辞手法:
- 比喻：如“奋飞”比喻有才华的人希望施展抱负。
- 拟人：如“柳挼风细细”将柳枝拟人化，形容其随风摇曳的姿态。
- 对仗：如“自古有才思奋飞，夫君何故独知时”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的中心思想是对适时隐退的认同和对个人志向的坚持。通过赞美王中美大卿的辞官归隐，表达了作者对这种选择的理解和赞赏，同时也体现了对个人志向的坚持和对宁静生活的向往。
意象分析:
- 柳挼风细细：柳枝在微风中轻轻摇动，象征着宁静和谐的生活。
- 厌春花笑日迟迟：春花在缓慢移动的阳光下显得格外灿烂，象征着美好的时光和宁静的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“夫君何故独知时”中的“独知时”指的是什么？ A. 独自懂得把握时机 B. 独自懂得享受时光 C. 独自懂得欣赏风景
-
诗中“盛世挂冠良得宜”中的“挂冠”指的是什么？ A. 辞官 B. 升官 C. 戴冠
-
诗中“柳挼风细细”中的“柳挼”是什么意思？ A. 柳枝摇动 B. 柳枝折断 C. 柳枝生长
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送别》：表达了辞官归隐的主题，与邵雍的这首诗有相似之处。
- 陶渊明《归园田居》：表达了归隐田园的向往，与邵雍的这首诗有相似的主题。
诗词对比:
王维《送别》与邵雍的这首诗都表达了辞官归隐的主题，但王维的诗更多地表达了对田园生活的向往和对官场的厌倦，而邵雍的诗则更多地表达了对适时隐退的认同和对个人志向的坚持。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解邵雍诗歌的背景。