这段话出自南北朝谢灵运《拟魏太子邺中集诗八首 其四 徐干》
伊昔家临淄，提携弄齐瑟。
置酒饮胶东，淹留憩高密。
此欢谓可终，外物始难毕。
摇荡箕濮情，穷年迫忧栗。
末途幸休明，栖集建薄质。
已免负薪苦，仍游椒兰室。
清论事究万，美话信非一。
行觞奏悲歌，永夜系白日。
华屋非蓬居，时髦岂余匹。
中饮顾昔心，怅焉若有失。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:32:40原文展示
拟魏太子邺中集诗八首 其四 徐干
作者：谢灵运 〔南北朝〕
伊昔家临淄，提携弄齐瑟。
置酒饮胶东，淹留憩高密。
此欢谓可终，外物始难毕。
摇荡箕濮情，穷年迫忧栗。
末途幸休明，栖集建薄质。
已免负薪苦，仍游椒兰室。
清论事究万，美话信非一。
行觞奏悲歌，永夜系白日。
华屋非蓬居，时髦岂余匹。
中饮顾昔心，怅焉若有失。
白话文翻译
曾经我的家在临淄，提着琴玩弄齐瑟。
我与朋友在胶东畅饮，留连于高密的风景。
这欢愉本以为可以永续，然而外界的事物总是难以结束。
心中摇荡着对箕濮的情感，年复一年迫于忧虑。
在这末路上，幸好依然明亮，栖息在这简陋的居所。
已经免去了挑薪的苦恼，仍然游荡在椒兰的室内。
清谈万事，讨论美好，所言其实并不止一。
行酒作悲歌，漫漫长夜系着白日。
华丽的屋舍并非蓬草之居，时尚的事物又能与我相匹配？
在此饮酒时回顾往昔，感到惆怅似乎有所失去。
注释
- 临淄：古代齐国的都城，今山东淄博。
- 齐瑟：一种古代乐器，象征文化和音乐的生活。
- 胶东：指今山东东部沿海地区，富饶的地方。
- 箕濮：古地名，常用来指代困扰和忧虑。
- 椒兰：香草，象征着高雅的居所。
- 华屋：华丽的房屋，指代奢华的生活。
诗词背景
作者介绍：谢灵运，字逸少，南北朝时期的著名诗人，以山水诗最为出名。他对自然景观的描写细致入微，情感真挚。其作品常体现出对人生哲理的思考。
创作背景：此诗作于谢灵运游历期间，表达了他对过去生活的怀念，以及对现实困境的感慨。诗中融入了丰富的自然意象，展示了他对美好环境的向往和对人生态度的反思。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对过去生活的追忆和对现实的无奈。开头提到的“家临淄”和“弄齐瑟”，不仅体现了诗人对音乐和文化生活的热爱，也暗示了他曾经的富裕和快乐。在“置酒饮胶东”中，诗人通过饮酒的场景展现了与友人共处的欢愉，然而随着“外物始难毕”的转折，快乐的氛围渐渐被现实的困扰所侵蚀。
诗中反复出现的“摇荡”和“忧栗”，揭示了诗人内心的挣扎与不安。尽管“幸休明”，但小屋的简陋和“椒兰室”的游荡让人感受到一种无奈的安慰，似乎在逃避现实的同时又不得不面对它。最后的“怅焉若有失”更是将情感推向高潮，暗示对美好往昔的追忆与对现状的失落。
整首诗在形式上运用了对仗和排比的修辞手法，使得语言更加生动。通过对自然景观的描绘与内心情感的交织，谢灵运成功地传达了他对生命、友情及存在的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
-
"伊昔家临淄，提携弄齐瑟。"
表达了诗人曾经的富足与对音乐的热情。 -
"置酒饮胶东，淹留憩高密。"
体现了与友人共饮的欢愉和宁静。 -
"此欢谓可终，外物始难毕。"
快乐的瞬间总是短暂，外界的烦恼却难以消除。 -
"摇荡箕濮情，穷年迫忧栗。"
表达了对忧虑和烦恼的无奈和牵绊。 -
"末途幸休明，栖集建薄质。"
在绝境中仍保持一丝光明，安于简陋生活。 -
"已免负薪苦，仍游椒兰室。"
免去了辛苦的生活，但仍然在优雅的环境中徘徊。 -
"清论事究万，美话信非一。"
表达对美好事物的深入探讨。 -
"行觞奏悲歌，永夜系白日。"
酒宴中的悲伤情感，与漫长的夜晚相连。 -
"华屋非蓬居，时髦岂余匹。"
反思奢华生活的虚无，强调内心的孤独。 -
"中饮顾昔心，怅焉若有失。"
在饮酒时回忆往昔，感到一阵惆怅和失落。
修辞手法：
- 对仗：全诗多处使用对仗，使得语句更加优美。
- 比喻：将生活的困扰比作摇荡的情感，形象生动。
- 排比：在描述生活状态时，采用排比的手法增强了情感的层次感。
主题思想： 整首诗通过对往昔的追忆与现实的反思，展现了诗人对人生的深刻感悟。诗中流露出对美好生活的向往，同时也表现出对现实困境的无奈和失落，传达出一种对人生哲学的思考。
意象分析
- 临淄：象征文化的源泉。
- 齐瑟：代表音乐与艺术的美好。
- 胶东：展现自然的富饶。
- 椒兰：象征高雅的生活环境。
- 华屋：奢华与虚无的对比，反映内心的孤独。
互动学习
诗词测试：
-
《拟魏太子邺中集诗八首 其四》的作者是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 谢灵运
D. 白居易 -
诗中提到的“齐瑟”是什么？ A. 一种酒
B. 一种乐器
C. 一种食物
D. 一种花 -
“已免负薪苦”中“负薪”指的是什么？ A. 负担
B. 担心
C. 工作
D. 饮酒
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登幽州台歌》 － 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 － 李白
诗词对比：
- 谢灵运《拟魏太子邺中集诗八首 其四》 与 李白《登幽州台歌》：两者均表达了对往昔的追忆，但李白更侧重于历史的沉思，而谢灵运则更多地体现了对个人情感的细腻描写。
参考资料
- 《谢灵运诗集》
- 《南北朝文学史》
- 《中国古代诗词理论》