这段话出自清代陈维崧《清平乐 其三》
欢场才罢，去对孤檠话。
欲击唾壶声尽哑，可惜孤城浪打。
一宵柳簇花笼，何时万户千钟。
尘世风波似海，狂奴谈笑生风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:23:06原文展示:
欢场才罢，去对孤檠话。
欲击唾壶声尽哑，可惜孤城浪打。
一宵柳簇花笼，何时万户千钟。
尘世风波似海，狂奴谈笑生风。
白话文翻译：
欢场刚刚结束，我去对着孤零零的灯柱谈话。
想要击打唾壶，却发现声音已经变得无比微弱，真是可惜，孤城又遭海浪的冲击。
一夜之间，柳树丛生，花儿包围，什么时候才能响起万户千钟的声音？
尘世的风波就像大海一样，狂放的人在这里谈笑生风。
注释:
- 欢场：指欢乐的场所，通常是指酒楼、歌舞场等。
- 孤檠：孤独的灯柱，象征孤单或寂寞。
- 唾壶：古代用于盛放唾液的器具，这里用作比喻，暗示一种声音或气氛。
- 孤城：指的是城市的孤独，可能是指诗人所处的境遇。
- 浪打：海浪拍打，寓意生活中的困扰和冲击。
- 万户千钟：指人们庆祝的场景，象征繁荣和热闹。
诗词背景:
作者介绍：
陈维崧（约1625年－约1700年），字瀛洲，号秋水，江苏江阴人，清代著名词人。其作品以情感真挚、音律优美著称。陈维崧的诗词多描绘个人情感、生活感受和社会现实，风格多样，既有豪放也有婉约。
创作背景：
《清平乐 其三》创作于清代，正值社会动荡与个人困扰交织之时，诗人可能在此背景下感受到孤独与无奈，因此通过这首词表达了对欢场繁华的追忆与对现实孤寂的反思。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐 其三》通过简单而生动的语言，描绘了诗人对欢乐场合的回忆以及对孤独现状的感慨。开头两句“欢场才罢，去对孤檠话”，生动地呈现出欢场结束后的冷清与孤独，诗人在这里显得十分渺小与无助。接下来的“欲击唾壶声尽哑”，则表达了诗人内心的无奈与沉闷，唾壶声的消失象征着欢笑声的远去，生活的沉闷难以打破。
“可惜孤城浪打”一句，深刻揭示了诗人对孤城的悲叹，孤城如同孤独的自己，遭受着生活的冲击。诗人对生活的无奈与孤独感愈发明显，而“一宵柳簇花笼，何时万户千钟”则表现了对往日辉煌的向往。这里的柳、花象征着美好与生机，但“何时”二字又道出诗人对未来的无奈与渴望。
最后两句“尘世风波似海，狂奴谈笑生风”以开阔的视角总结了世间的纷扰与个人的处境。风波如海，充满不确定性，而“狂奴”的形象则暗示着那些在世俗中随波逐流的人。整体来看，这首词通过对比欢场与孤独，表达了对人生苦短、繁华易逝的深刻感悟，情感真挚而感人。
诗词解析：
逐句解析：
- 欢场才罢：欢场刚刚结束，表明一种欢愉的场景转瞬即逝。
- 去对孤檠话：孤独的灯柱旁，诗人无人与之交谈，突显寂寞。
- 欲击唾壶声尽哑：想要发声，但声音已经消失，暗示生活的沉闷。
- 可惜孤城浪打：孤独的城市遭受外界的冲击，象征生活的无情。
- 一宵柳簇花笼：美好的景象与记忆交错，充满活力。
- 何时万户千钟：渴望繁华的声音再次响起，表达对美好时光的向往。
- 尘世风波似海：生活如海洋般波澜起伏，象征不安定。
- 狂奴谈笑生风：对于生活的无奈与调侃，表现出一种消极的态度。
修辞手法：
- 比喻：将生活的苦闷比作海浪，形象生动。
- 对仗：如“欢场才罢”与“去对孤檠话”，形成鲜明的对比。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗歌的表现力。
主题思想：
诗歌通过描绘欢场的短暂与孤独的持久，反映了人们对生活的无奈与对美好回忆的追求，以及对未来的渴望。诗人的情感基调在欢愉与哀伤之间交替，展现了深刻的人生哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 欢场：象征欢乐与繁华。
- 孤檠：象征孤独与寂寞。
- 唾壶：象征沉默与无奈。
- 孤城：象征个人的孤独与无助。
- 柳、花：象征生机与美好回忆。
- 万户千钟：象征繁荣与热闹。
- 尘世风波：象征生活的困扰与不安。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“孤檠”象征什么？
- A. 繁华
- B. 孤独
- C. 欢乐
-
“尘世风波似海”中的“海”象征什么？
- A. 平静
- B. 纷扰
- C. 快乐
-
诗人对往日欢场的感慨主要体现在以下哪一句？
- A. 尘世风波似海
- B. 何时万户千钟
- C. 狂奴谈笑生风
答案： 1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李煜《虞美人》：同样表达对过往繁华的追忆。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：表现个人情感与社会风波的交织。
诗词对比：
- 《清平乐 其三》与《虞美人》：
- 两首词都表达了对繁华的追忆与对现实的感叹，但《虞美人》更多关注于个人情感的深邃，而《清平乐 其三》则更侧重于对社会环境的观察与反思。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《陈维崧诗词选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》