这段话出自清代王易《沁园春 宫词》
篆影凝春，珠光浸夜，深宫漏迟。
正金盘舞后，共誇燕瘦，玉楼宴罢，人妒环肥。
固宠无方，承恩有貌，独向西楼敛翠帏。
深辜负，者清凉无汗，姑射仙肌。
人间恩爱难期，但著意、容颜自入时。
恨量来螺黛，画眉觉浅，妆成凤翅，掠鬓还低。
几度消魂，一番照影，如许娇姿定属谁。
休誇示，看秋风又起，纨扇空悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:04:46原文展示
沁园春·宫词
作者: 王易〔清代〕
篆影凝春，珠光浸夜，深宫漏迟。
正金盘舞后，共誇燕瘦，玉楼宴罢，人妒环肥。
固宠无方，承恩有貌，独向西楼敛翠帏。
深辜负，者清凉无汗，姑射仙肌。
人间恩爱难期，但著意容颜自入时。
恨量来螺黛，画眉觉浅，妆成凤翅，掠鬓还低。
几度消魂，一番照影，如许娇姿定属谁。
休誇示，看秋风又起，纨扇空悲。
白话文翻译
这首词描绘了春天的美丽景象，夜晚的光辉洒落在深宫之中，时间仿佛被拖延。正当宫女们在金盘上舞动时，大家都在夸赞那瘦弱的燕子，宴席结束后，人们妒忌那丰腴的环肥。虽然受到宠爱，得到恩宠，却还是独自在西楼收敛着翠色的帷幕。深深辜负了那清凉如仙的肌肤。人间的恩爱难以期待，只是过于关注容颜而自投时光。恨自己眉黛的浓淡，画眉的技巧浅薄，妆成的凤翅掠过鬓发却又低垂。几度消魂，照镜子时，心中那娇美的容颜究竟属于谁呢？不要再夸耀了，看看秋风又起，手中的纨扇显得多么悲凉。
注释
- 篆影：古篆字的影子，形容春天的气息。
- 金盘：指盛宴的器皿，舞者在其上翩翩起舞。
- 燕瘦：形容瘦弱的美人，燕子常常用来比喻娇弱的女子。
- 环肥：指丰腴的美人，环指美好，肥则是身材丰腴。
- 姑射仙肌：传说中的姑射山，意指肌肤如仙女般清凉。
- 螺黛：形容眉毛如螺旋般细长。
- 凤翅：形容妆容华丽，如凤凰的翅膀。
- 纨扇：用丝绸制作的扇子，用来扇风，象征优雅与哀愁。
诗词背景
作者介绍
王易，清代诗人，生平不详，但他的作品常常反映出深厚的文化底蕴和对女性美的细腻刻画。其诗词多以宫廷生活为题材，表现出对权力与美的思考。
创作背景
《沁园春·宫词》创作于清代，那个时期的宫廷生活奢华而复杂，诗词中的美人常常是权力与欲望的象征。此词描写了深宫女子的孤独与美丽，同时也流露出对人间情感的思考与无奈。
诗歌鉴赏
《沁园春·宫词》是一首充满女性柔美与哀愁的词作，首句“篆影凝春”便营造了一个静谧而富有春意的氛围，给人以视觉与情感的双重享受。诗中通过描绘宫廷生活，展现了女子在权力游戏中的无奈与美丽。金盘舞后、玉楼宴罢的场景不仅展现了奢华的生活，更折射出宫女们内心的孤寂与渴望。作者通过对燕瘦环肥的对比，揭示了社会对美的双重标准，使人感受到一种强烈的悲哀与无奈。后面的几句则更为直接地表达了对容颜的关注与内心的焦虑，令人思考在追求美的过程中，是否失去了更为重要的东西。
整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了美丽与孤独的交织，令人感受到一种无以言表的惆怅与思索。
诗词解析
逐句解析
- 篆影凝春：春天的气息停留在这个深宫，暗示着美好和静谧。
- 珠光浸夜：夜晚的光辉如珠宝般闪耀，营造出华丽的环境。
- 深宫漏迟：深宫中的时间流逝缓慢，暗示着孤独。
- 金盘舞后：盛宴之中，舞者如同燕子般轻盈，展示了宴席的热闹。
- 共誇燕瘦，玉楼宴罢，人妒环肥：对比美的标准，反映出人们的嫉妒与竞争。
- 固宠无方，承恩有貌：尽管受到宠爱，但美丽并不能改变命运。
- 独向西楼敛翠帏：独自一人，收拢翠色的帷幕，表明内心的孤独。
- 深辜负，者清凉无汗，姑射仙肌：心中对美的向往与现实的失落。
- 人间恩爱难期，但著意容颜自入时：表达了对人间情感的渴求与美的焦虑。
- 恨量来螺黛，画眉觉浅：对自己妆容的失望，体现出对美的追求与自卑。
- 几度消魂，一番照影，如许娇姿定属谁：思索自己的美丽究竟属于谁，充满了惆怅。
- 休誇示，看秋风又起，纨扇空悲：不再自夸，感受到秋风的悲凉，暗示着美丽的短暂与无奈。
修辞手法
- 比喻：如“清凉无汗，姑射仙肌”，通过比喻展现出女子的美丽与清凉感。
- 对仗：词中多处使用对仗，增强了音韵的美感，如“燕瘦/环肥”。
- 拟人：如“秋风又起”，赋予自然以人的情感，使得整体意境更加深邃。
主题思想
这首词通过对女性美的细腻描绘，探讨了美与权力、孤独与渴望之间的关系，表达了对过往时光的惆怅和对人间情感的深刻思考。整首词在华丽的外表下，隐藏着对生命与爱的无奈，展现了女性在复杂社会中的挣扎与追求。
意象分析
意象词汇
- 春：象征生机与美好。
- 夜：代表神秘与孤独。
- 金盘：奢华与享乐的象征。
- 燕瘦与环肥：美的两种标准，反映出社会的审美观。
- 翠帏：女子的羞涩与隐秘。
- 秋风：象征变幻与无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中“篆影凝春”意指：
- A. 春天的气息
- B. 深宫的孤独
- C. 珠光的闪耀
-
“金盘舞后”中的“金盘”象征：
- A. 贫穷
- B. 奢华的宴席
- C. 自由
-
“恨量来螺黛”的意思是：
- A. 对眉毛的失望
- B. 对生活的无奈
- C. 对美的渴望
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词描写。
- 李清照的《如梦令》。
诗词对比
- 王易与李清照：两位诗人均以女性视角描绘了社会与情感，但王易的作品更侧重于宫廷生活的孤独，而李清照则更为直接地表达了对爱情的渴求与失落。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王易及其诗歌研究》