这段话出自清代王拯《抵都岁除》
五年寒梦觅东华，一卧沧江岁月赊。
人海再来疑隔世，客衣初浣似还家。
清时事业期中隐，残律风光爱晚花。
独有乡心畏南雁，峤山春信断芦笳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:57:23原文展示:
五年寒梦觅东华，一卧沧江岁月赊。
人海再来疑隔世，客衣初浣似还家。
清时事业期中隐，残律风光爱晚花。
独有乡心畏南雁，峤山春信断芦笳。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人五年来在寒冷的梦中寻求东华（指东边的美好事物），在沧江的水面上沉睡，岁月缓慢地流逝。再次回到人海中，似乎已经隔世，刚洗过的客衣让人感觉像是回到家乡。诗人在清朝的事业中隐匿着自己的理想，虽然残余的律令下，风光依旧，晚花依然美丽。只有对故乡的思念让人畏惧南飞的大雁，峤山传来的春信却断绝了芦笳的声音。
注释:
- 寒梦：寒冷的梦境，指诗人对过往时光的追忆。
- 东华：传说中的仙境，象征理想和美好的地方。
- 沧江：指江河，象征岁月的流逝。
- 人海：形容人群。
- 初浣：刚洗过，指新衣服。
- 清时：指清朝，诗人所处的时代。
- 残律：指残存的法律或制度。
- 晚花：指晚春时节的花，象征着余晖与美好。
- 乡心：思乡之情。
- 南雁：南飞的大雁，象征离别与思念。
- 峤山春信：春天的信号，暗示春天的到来。
典故解析：
“东华”常在古诗中象征美好或理想的境地，借古代神话传说中的仙境引申出人对美好生活的向往和追求。“南雁”则是借用候鸟迁徙的习性，喻指离别与思乡之情。
诗词背景:
作者介绍：王拯，清代诗人，以其深厚的文化素养和独特的诗风闻名。其诗常蕴含浓厚的乡愁及对理想生活的追求，风格多变，既有清新明快的气息，也有沉郁浑厚的情感。
创作背景：此诗作于王拯身处清朝时期，国家动荡，诗人心中难免对故乡的思念与对理想生活的渴望，因而写下此诗以表达其复杂的情感。
诗歌鉴赏：
《抵都岁除》是一首充满感伤与思索的诗，诗人通过描绘五年间的寒梦与沧江的沉思，展现了时间的流逝与人生的变迁。开篇的“寒梦”不仅揭示了诗人对过去美好时光的追忆，同时也反映出他对现实生活的无奈。五年间，沧海桑田，诗人似乎在时间的洪流中迷失了方向，感到自己与故乡的距离愈加遥远。
“人海再来疑隔世”一句，生动地描绘了诗人在繁忙的人群中感到的孤独与疏离，仿佛在这个世界上再也找不到归属感。而“客衣初浣似还家”则展现了他内心深处的乡愁，尽管身在异乡，内心依然渴望着回归故里。
后半部分，诗人对事业的隐忍与对美好生活的向往交织在一起，体现了对理想的追寻和现实的无奈。他在清朝的事业中感到局限，而“晚花”则象征着即使在残酷的现实中，仍有美好的风光存在。
最后，诗人通过对“南雁”和“峤山春信”的描绘，表达了对故乡的深切思念与春天的期待。这种情感的交织，使整首诗在悲伤中透出一丝希望，展现了诗人内心丰富而复杂的情感世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 五年寒梦觅东华：五年来，诗人在寒冷的梦中寻找理想的境地（东华）。
- 一卧沧江岁月赊：在沧江上沉沉入睡，岁月在此间缓慢流逝。
- 人海再来疑隔世：再回到人群中，感觉仿佛隔世，时间的流逝让人感到陌生。
- 客衣初浣似还家：新洗的客衣让人感到似乎回到了家乡。
- 清时事业期中隐：在清朝的事业中，隐忍着自己的理想。
- 残律风光爱晚花：尽管仍有残存的法令，风光依旧令人喜爱，晚春的花朵更显妩媚。
- 独有乡心畏南雁：唯有对故乡的思念，让人畏惧南飞的大雁。
- 峤山春信断芦笳：峤山传来的春信却使得芦笳的声音中断，暗示春天的到来却又增添了思念的苦涩。
修辞手法：
- 比喻：将“寒梦”比作对美好时光的追忆。
- 对仗：如“人海再来疑隔世，客衣初浣似还家”，展现出诗人的思乡情怀与现实的隔阂。
- 象征：南雁象征离别和思念，晚花象征美好与希望。
主题思想：
整首诗的中心思想在于表达对理想生活的追求与对故乡的思念。诗人通过对时间流逝与人生变迁的感慨，展示了在现实生活中对理想与故乡的深切渴望。同时，诗中也透露出对清朝社会现状的无奈与对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 寒梦：象征对过去美好时光的追忆。
- 东华：象征理想与追求。
- 沧江：象征时间的流逝与人生的沉浮。
- 客衣：象征身在异乡的孤独感。
- 晚花：象征着希望与美好。
- 南雁：象征离别与思念。
- 峤山春信：象征春天的到来与对故乡的思念。
互动学习:
诗词测试：
-
“寒梦”在诗中象征什么？
- A. 温暖的回忆
- B. 对过去的追忆
- C. 对未来的展望
- D. 对现实的逃避
-
诗中提到的“南雁”主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 思乡
- C. 失落
- D. 希望
-
“晚花”在诗中象征什么？
- A. 生命的结束
- B. 美好与希望
- C. 繁华的过去
- D. 对未来的期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 王拯的《抵都岁除》与李白的《夜泊牛渚怀古》均表达了对故乡的思念，但王拯更注重内心的细腻情感，而李白则在壮丽的自然景色中融入了对家国的感慨。
- 杜甫《春望》则体现了更为沉重的社会现实和历史感，与王拯的思乡情感形成鲜明对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏全书》
- 《王拯诗文集》