这段话出自唐代赵嘏《赠馆驿刘巡官》
云别青山马踏尘，负才难觅作闲人。
莫言馆驿无公事，诗酒能消一半春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:01:29赠馆驿刘巡官
原文展示:
云别青山马踏尘，负才难觅作闲人。
莫言馆驿无公事，诗酒能消一半春。
白话文翻译：
云彩在青山之间飘散，马蹄踏起尘土；
有才华的人难以找到悠闲的生活。
不要说馆驿里没有公事，
诗酒可以消磨春天的一半时光。
注释:
- 云别：云彩分开、散去。
- 青山：指青翠的山脉。
- 马踏尘：马蹄踩起的尘土，形象地描绘了行走的场景。
- 负才：有才华的人。
- 闲人：指生活悠闲、无所事事的人。
- 馆驿：指驿站，古时供官员及旅客休息的地方。
- 公事：公事、官方事务。
- 诗酒：指诗歌与酒，象征文人雅士的生活。
典故解析：
此诗借用馆驿这一古代交通设施，表达了诗人对官场生活的感慨与对自由闲适生活的向往。诗中提到的“诗酒”则是文人雅士生活的象征，反映出一种对闲适生活的追求。
诗词背景:
作者介绍：赵嘏，字子厚，唐代诗人，以五言绝句见长，作品多描绘山水风景和抒发个人情感。他的诗风清新自然，情感真挚，常常流露出对生活的热爱与对理想的追求。
创作背景：这首诗写于唐代，正值社会动荡与政治腐败的时期，诗人通过对馆驿的描绘，表达了对官场生活的无奈与对自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
《赠馆驿刘巡官》是一首含蓄而深刻的诗作，通过对青山与云彩的描绘，展示了一种自然的美与生命的流逝。诗人在开篇以“云别青山马踏尘”勾勒出一幅生动的画面，营造了出行的氛围，反映出一种离愁别绪。接下来的“负才难觅作闲人”，则表明了有才之士在官场中的困境，虽然才华横溢，却难以获得心灵的安宁与生活的闲适，令人感到无奈与惋惜。
“莫言馆驿无公事”一句，反映了诗人对官场事务的厌倦，暗示即使在无公事的馆驿中，仍然可以通过“诗酒”的方式来消磨时光，享受生活的乐趣。整首诗以“诗酒能消一半春”收尾，既是对春天的珍惜，也是对人生态度的表达，展现出诗人对生活的乐观态度，尽管身处官场的束缚之中，仍然向往自由的精神生活。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 云别青山马踏尘：描绘出旅途中的景象，云彩与青山相伴，马蹄声打破寂静，暗示了生活的变迁与不易。
- 负才难觅作闲人：有才华的人在官场中难以找到闲适的生活，表现出对现实的不满。
- 莫言馆驿无公事：反驳那些认为馆驿里没有公事的说法，暗示即使在这样的环境中，也有其他的乐趣。
- 诗酒能消一半春：通过诗酒来消磨时光，体现出一种享受生活的态度。
-
修辞手法：
- 比喻：将诗酒比作消磨时光的良药，寓意深远。
- 对仗：如“云别青山”与“马踏尘”形成对照，增强了诗歌的节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对官场生活的不满与对闲适生活的向往，体现了文人对于理想与现实之间的挣扎，以及对自由生活的渴望。
意象分析:
- 云：象征着自由与变幻。
- 青山：代表着自然与永恒。
- 马：象征着奔波与劳碌。
- 诗酒：象征着文人雅士的生活方式，代表着情趣与闲适。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“馆驿”指的是什么？
A. 酒店
B. 旅馆
C. 驿站
D. 书院 -
诗人对生活的态度是如何的？
A. 悲观
B. 乐观
C. 无所谓
D. 忧虑
答案：
- C. 驿站
- B. 乐观
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 王维的《送元二使安西》同样表达了对友人离别的惋惜，但更侧重于友谊，而赵嘏的作品则更强调个人对生活态度的感悟。
通过这首诗，读者不仅能够领略到唐代诗人的情感世界，也能够感受到那份对于生活的热爱与追求。