归去难，修一缄回两字报平安。是什么意思

长江远映青山，回首难穷望眼。

扁舟来往蒹葭岸，烟锁云林又晚。

篱边黄菊经霜暗，囊底青蚨逐日悭。

破情思晚砧鸣，断愁肠檐马韵，惊客梦晓钟寒。

归去难，修一缄回两字报平安。

原文展示:

长江远映青山，回首难穷望眼。
扁舟来往蒹葭岸，烟锁云林又晚。
篱边黄菊经霜暗，囊底青蚨逐日悭。
破情思晚砧鸣，断愁肠檐马韵，
惊客梦晓钟寒。归去难，修一缄回两字报平安。

白话文翻译：

长江远处映照着青山，回头望去却难以尽览眼前的风景。
小舟在蒹葭岸边往来穿梭，烟雾锁住了云林，天色渐晚。
篱笆旁的黄菊在霜打之后显得暗淡，囊中的青蚨也因日渐消逝而显得珍贵。
破碎的情思伴随着晚上的砧声，愁绪如马蹄声般断续，
惊醒了梦中的客人，晓钟声在寒气中回荡。归去实在艰难，只能写下两字以报平安。

注释:

• 长江：中国第一大河，象征着辽阔的自然和人生的旅程。
• 蒹葭：指芦苇，常用来象征柔弱和哀伤。
• 烟锁云林：形容雾气弥漫，锁住了云雾缭绕的树林，增添了朦胧的感觉。
• 黄菊：象征着秋天的凋零和生命的脆弱。
• 青蚨：指一种昆虫，寓意珍贵和稀缺。
• 晚砧鸣：夜深时砧板敲击声，象征思乡之情的加深。
• 马韵：马蹄声，暗示旅途的孤独和无奈。

诗词背景:

作者介绍：顾德润，元代诗人，生平不详，但其作品多描绘自然景色与人情世态，风格清新脱俗。

创作背景：此诗作于旅途中，表达诗人对江山美景的眷恋以及对家乡的思念之情，反映了元代士人的游历与抒怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以长江的壮丽景色开篇，展现了自然的雄浑和诗人的渴望。诗中的意象层次分明，通过细腻的描写，展现了诗人对旅途的感悟与情感的流露。长江与青山的结合，既是自然的宏伟，又是内心的渴望；扁舟与蒹葭的往返，则象征着人生的无常与漂泊。随着天色的渐晚，诗人感到一种孤独与愁苦，从而引发了对家乡的思念。黄菊与青蚨的结合，既表达人生的脆弱，也反映了人对美好事物的珍惜。晚砧声与马蹄声交织，构成了一种动人的旋律，增强了情感的厚度。最后，诗人以“归去难，修一缄回两字报平安”结束，表达了归乡的渴望和无奈，展现出一种深沉的思乡情怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 长江远映青山：描绘了长江与青山的景色，突显自然的壮丽。
  2. 回首难穷望眼：表达了诗人难以尽览眼前美景的感慨。
  3. 扁舟来往蒹葭岸：小舟在芦苇岸边穿梭，象征生活的流动与变化。
  4. 烟锁云林又晚：渐晚的时刻，雾气笼罩，增添了朦胧和神秘感。
  5. 篱边黄菊经霜暗：霜打的黄菊暗淡，象征生命的脆弱与无常。
  6. 囊底青蚨逐日悭：青蚨的珍贵，象征着对美好事物的珍惜。
  7. 破情思晚砧鸣：晚上的砧声增添了孤独感，破碎的情思愈加明显。
  8. 断愁肠檐马韵：马蹄声与愁肠相结合，营造出一种孤独与无奈。
  9. 惊客梦晓钟寒：晨钟惊醒梦中人，暗示孤独与思乡的无奈。
  10. 归去难，修一缄回两字报平安：归家的渴望与实际的困难形成鲜明对比，表现出对故乡的思念。

• 修辞手法：

  1. 比喻：长江与青山的对比，象征辽阔与深邃。
  2. 拟人：情思与砧声的结合，展现情感的生动。
  3. 对仗：如“归去难，修一缄”，增强了诗句的韵律感。

• 主题思想：全诗围绕旅途中的孤独与思乡之情展开，表达了对自然美景的赞美和对故乡的深切怀念。

意象分析：

• 长江：象征着奔流不息的人生旅程。
• 青山：代表坚韧与永恒的自然景观。
• 蒹葭：暗示柔弱与哀愁。
• 黄菊：象征秋天的生命与脆弱。
• 青蚨：象征珍贵与稀缺的美好事物。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长江”象征什么？ A. 宁静
   B. 辽阔的人生旅程
   C. 悲伤

2. 诗中“黄菊”象征什么？ A. 秋天的生命与脆弱
   B. 快乐
   C. 自由

3. 诗的结尾表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 思乡与无奈
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李白《将进酒》
2. 杜甫《春望》
3. 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 李白的《将进酒》：表现出豪放的饮酒与乐观的态度，与顾德润的思乡情感形成鲜明对比。
• 杜甫的《春望》：同样表达了对故乡的思念，背景却是国破家亡，情感更为沉重。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词常识》