这段话出自唐代杜甫《赠别何邕》
生死论交地，何由见一人。
悲君随燕雀，薄宦走风尘。
绵谷元通汉，沱江不向秦。
五陵花满眼，传语故乡春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:25:45赠别何邕
原文展示
生死论交地，何由见一人。
悲君随燕雀，薄宦走风尘。
绵谷元通汉，沱江不向秦。
五陵花满眼，传语故乡春。
白话文翻译
这首诗表达了深厚的友情与离别的伤感。作者感叹生死之间的交情如此渺小，以至于无法再见到友人。悲伤中，朋友如同燕雀一般自由，而自己却身处于薄弱的官场，浮沉在风尘之中。绵谷的水流向汉水，沱江则不再流向秦地。眼前的五陵繁花似锦，寄托着对故乡春天的思念。
注释
- 生死论交：生死之间的友情，指深厚的情谊。
- 何由见一人：何以能再见到一个人，表示离别之苦。
- 悲君随燕雀：感叹友人如燕雀般自由，而自己却无奈。
- 薄宦：指官职微薄，地位低下。
- 绵谷：指绵延的山谷。
- 元通汉：指汉水，流向汉地。
- 沱江不向秦：沱江的水流向非秦地，喻指身处他乡。
- 五陵花满眼：五陵的繁花令人眼花缭乱，象征美好但又触景生情。
- 传语故乡春：寄托对故乡春天的思念。
诗词背景
作者介绍：杜甫，字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人之一，生于712年，卒于770年。其诗作主要反映社会现实，表现人间疾苦，情感真挚。
创作背景：此诗写于杜甫漂泊生涯中，正值安史之乱后，国家动荡，社会不安，诗人对此感慨万千，借别友人表达对人生无常的感慨和对故乡的思念。
诗歌鉴赏
《赠别何邕》通过细腻的情感与优美的意象，展现了杜甫对友人的深情和对人生的感慨。诗的开头以“生死论交”引入，表现出友情的珍贵，接着用“何由见一人”道出离别的无奈与悲凉。接下来的“悲君随燕雀，薄宦走风尘”句，展现了两者境遇的对比：一方如燕雀般自在自由，另一方则被官场的浑浊所困。后面的“绵谷元通汉，沱江不向秦”用地理意象隐喻人生的流转与无奈，表达了对故乡的深切思念和对美好时光的追忆。最后以“五陵花满眼，传语故乡春”收尾，虽是对美景的描绘，实则是对故乡春天的渴望与对友人的祝福。这首诗在意境上既有对个人命运的感慨，也有对友情的珍惜，充满了人间的真情。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一联讨论生死之间的友情，表达了对友人的感慨。
- 第二联通过对比友人与自己处境，感叹世事无常。
- 第三联借水流的方向，隐喻人生的流转与离别。
- 第四联则展现对故乡春天的美好向往。
-
修辞手法：
- 诗中运用对比、比喻等修辞手法，增强了情感的表达。
- 例如“悲君随燕雀”中的“燕雀”比喻无忧无虑的生活，与“薄宦”的悲哀形成鲜明对比。
-
主题思想：
- 诗的中心思想在于表达友情的珍贵与人生的无常，体现了作者对友人的深切思念和对故乡的眷恋。
意象分析
- 重要意象：
- 燕雀：象征自由与轻松生活。
- 薄宦：代表身处官场的无奈与辛苦。
- 五陵花：寄托对美好时光的回忆与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“生死论交”的意思是？
- A. 论述生与死的关系
- B. 友情的珍贵
- C. 讨论生死的哲学
- 答案：B
-
“沱江不向秦”暗示了什么？
- A. 不再回归故乡
- B. 生命的流逝
- C. 对历史的追忆
- 答案：A
-
诗中提到的“薄宦”意指？
- A. 官职高升
- B. 官位低微
- C. 官场腐败
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送友人》王之涣
- 《送别》李白
诗词对比：
- 杜甫的《赠别何邕》与李白的《送别》均表达了离别的情感，但杜甫更倾向于对生活的深刻思考，而李白则更加洒脱，充满豪情。两者在情感表达上各有千秋，有助于读者更全面地理解古代诗人的情感世界。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨