怅望王孙远别离。是什么意思

怅望王孙远别离。

小山丛桂独抽枝。

一椽自近杨雄宅。

万卷都归杜甫诗。

思误适，得秋宜。

风飘金粟满阶墀。

冬荣老屋今何在，也为丹青忆旧时。

原文展示

怅望王孙远别离。小山丛桂独抽枝。一椽自近杨雄宅。万卷都归杜甫诗。思误适，得秋宜。风飘金粟满阶墀。冬荣老屋今何在，也为丹青忆旧时。

白话文翻译

我怅然地望着远方的王孙，难以忍受这种离别的痛苦。小山上桂树独自抽出新枝。我在杨雄的宅邸附近有一间小屋，书籍似乎都归于杜甫的诗篇。思绪错乱，但倒也适合这个秋天。风中金色的桂子飘落满阶，冬天的老屋如今何在？也只是在丹青画中回忆往昔。

注释

• 怅望：怅然地望着，形容失落和思念。
• 王孙：指的是王族子弟，常用于表达对远方友人的思念。
• 小山丛桂：形容小山上生长的桂树，桂树常象征着高洁和美好。
• 一椽：指一间小屋，通常用来形容简陋的住所。
• 杨雄：汉代文学家，诗人，常作为文化人杰出代表。
• 万卷都归杜甫诗：意指书籍中所承载的诗文大多是杜甫的，表现对杜甫诗歌的推崇。
• 金粟：指桂树的果实，象征丰收和美好。
• 冬荣：冬天的繁荣或生机。

诗词背景

• 作者介绍：汪东，清代诗人，生活在动荡的历史时期，他的诗歌往往表现出对历史和人事的反思。
• 创作背景：此诗写于对友人的思念和自然景色的感怀之际，展现了诗人对故土和往昔的追忆。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景物的描写，传达了作者对离别的感慨和对友人的怀念。开篇的“怅望”便渗透了浓厚的情感色彩，令人感受到作者内心的失落和孤独。小山丛中的桂树，象征着高洁的品格，暗示着友人虽远离但依然可亲。接下来的“万卷都归杜甫诗”，展现了诗人对古典文学的尊重与热爱，同时也反映了他对朋友的思念之情。全诗通过桂树、金粟等意象，营造出一种秋冬交替的意境，让人感受到时光流逝的无情和对美好时光的怀念，深刻而又细腻。最后的“也为丹青忆旧时”，更是将情感推向高潮，表达了对美好过去的追思和对现实的无奈。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 怅望王孙远别离：表达对远方友人的思念。
  2. 小山丛桂独抽枝：描绘自然景象，象征孤独的美。
  3. 一椽自近杨雄宅：暗指自己的简陋居所，兼有对文化的向往。
  4. 万卷都归杜甫诗：强调对杜甫的崇敬，诗歌的力量。
  5. 思误适，得秋宜：思绪错乱却与秋天的景象相得益彰。
  6. 风飘金粟满阶墀：描绘秋风中桂果飘落的场景，富有诗意。
  7. 冬荣老屋今何在：对旧居的思念，感叹岁月变迁。
  8. 也为丹青忆旧时：通过画作回忆过去，感伤而又美好。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“金粟”比喻桂树的果实，暗示丰收。
  • 拟人：桂树似乎在诉说着孤独和美好。
  • 对仗：如“秋宜”与“冬荣”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗通过对自然景物的描写，反映了作者对友人的思念与对往昔的追忆，展现了人对时光流逝的无奈和对美好回忆的珍视。

意象分析

• 桂树：象征着高洁、友谊和思念。
• 金粟：象征着丰收与美好，秋天的象征。
• 老屋：象征着过去与怀旧，体现时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“王孙”指的是谁？ A. 皇帝
   B. 王族子弟
   C. 诗人

2. 诗中提到的桂树有何象征意义？ A. 象征孤独
   B. 象征高洁和美好
   C. 象征繁荣

3. 诗的最后一句提到的“丹青”指的是什么？ A. 丹青画作
   B. 一种植物
   C. 一种诗歌形式

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比

可以将《思佳客》与李白的《夜泊牛津》进行对比，李白的诗中同样充满了对友人的思念和自然景色的描绘，但情感基调略显豪放，而汪东的诗则更多地表现出一种细腻的忧愁和怀旧之情。

参考资料

• 《清代诗人传记》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》