词分诗料帐，酒夺饭工夫。是什么意思

欲识新年课，都非旧日图。

词分诗料帐，酒夺饭工夫。

锻息柳边手，镊闲花裹须。

寒消芳草绿，打急办行厨。

原文展示

除夜 洪咨夔 〔宋代〕

欲识新年课，都非旧日图。 词分诗料帐，酒夺饭工夫。 锻息柳边手，镊闲花裹须。 寒消芳草绿，打急办行厨。

白话文翻译

想要知道新年的计划，却发现一切都与往日不同。 写诗的素材分散在各处，饮酒占据了吃饭的时间。 在柳树边锻炼手部，闲暇时修剪花丛中的须根。 寒冷消退，芳草变得绿油油，急忙准备外出的事宜。

注释

• 新年课：新年的计划或任务。
• 旧日图：过去的计划或蓝图。
• 词分诗料帐：写诗的素材分散在各处。
• 酒夺饭工夫：饮酒占据了吃饭的时间。
• 锻息柳边手：在柳树边锻炼手部。
• 镊闲花裹须：闲暇时修剪花丛中的须根。
• 寒消芳草绿：寒冷消退，芳草变得绿油油。
• 打急办行厨：急忙准备外出的事宜。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔（1176-1236），字舜俞，号平斋，南宋诗人、文学家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了南宋时期的社会风貌和个人情感。

创作背景

这首诗写于除夕之夜，诗人通过对新年计划的思考和对日常生活的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对新一年的期待。

诗歌鉴赏

这首诗以除夕之夜为背景，通过对新年计划的思考和对日常生活的描绘，展现了诗人对时光流逝的感慨和对新一年的期待。诗中“欲识新年课，都非旧日图”一句，直接表达了诗人对新年计划的迷茫和对过去计划的怀念。接下来的几句通过对写诗、饮酒、锻炼、修剪花木等日常活动的描述，展现了诗人对生活的热爱和对时间的珍惜。最后两句“寒消芳草绿，打急办行厨”则预示着春天的到来和新生活的开始，充满了希望和活力。

诗词解析

逐句解析

1. 欲识新年课，都非旧日图：诗人想要制定新年的计划，却发现一切都与过去不同，表达了对时光流逝的感慨。
2. 词分诗料帐，酒夺饭工夫：写诗的素材分散在各处，饮酒占据了吃饭的时间，反映了诗人对生活的热爱和对时间的珍惜。
3. 锻息柳边手，镊闲花裹须：在柳树边锻炼手部，闲暇时修剪花丛中的须根，展现了诗人对日常生活的细致观察和热爱。
4. 寒消芳草绿，打急办行厨：寒冷消退，芳草变得绿油油，急忙准备外出的事宜，预示着春天的到来和新生活的开始。

修辞手法

• 对仗：诗中“词分诗料帐，酒夺饭工夫”和“锻息柳边手，镊闲花裹须”运用了对仗手法，增强了语言的节奏感和美感。
• 拟人：“寒消芳草绿”中的“寒消”赋予了寒冷以人的行为，形象生动。

主题思想

这首诗通过对新年计划的思考和对日常生活的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对新一年的期待，展现了诗人对生活的热爱和对时间的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 新年课：新年的计划或任务。
• 旧日图：过去的计划或蓝图。
• 词分诗料帐：写诗的素材分散在各处。
• 酒夺饭工夫：饮酒占据了吃饭的时间。
• 锻息柳边手：在柳树边锻炼手部。
• 镊闲花裹须：闲暇时修剪花丛中的须根。
• 寒消芳草绿：寒冷消退，芳草变得绿油油。
• 打急办行厨：急忙准备外出的事宜。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“欲识新年课，都非旧日图”表达了诗人对什么的感慨？ A. 新年的期待 B. 时光流逝 C. 生活的热爱 D. 时间的珍惜

2. 诗中“词分诗料帐，酒夺饭工夫”反映了诗人对什么的珍惜？ A. 写诗的素材 B. 饮酒的时间 C. 吃饭的时间 D. 时间

3. 诗中“寒消芳草绿，打急办行厨”预示着什么？ A. 春天的到来 B. 冬天的结束 C. 新生活的开始 D. 外出的事宜

答案：1. B 2. D 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游《除夜》：同样以除夕之夜为背景，表达了对时光流逝的感慨和对新一年的期待。
• 苏轼《守岁》：通过对守岁的描绘，展现了诗人对家庭和亲情的珍视。

诗词对比

• 洪咨夔的《除夜》与陆游的《除夜》都以除夕之夜为背景，但洪咨夔的诗更多地表达了对新生活的期待，而陆游的诗则更多地表达了对时光流逝的感慨。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家。

通过以上内容，用户可以全面了解洪咨夔的《除夜》，包括原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸以及参考资料，帮助用户深入理解和学习这首诗。