春应记得，旧日疏狂，等受今磨折。是什么意思

荼一番过雨，洒残花似雪。

向清晓、步入东风，细拾苔砌馀靥。

有数片、飞沾翠柳，萦回半著双归蝶。

悄无人、共立幽禽，昵昵能说。

因念年华，最苦易失，对春愁暗结。

叹自古、曾有佳人，长门深闭修洁。

寄么弦、千言万语，闷满眼、欲弹难彻。

靠珠栊，风雨微收，落花时节。

春工渐老，绿草连天，别浦共一色。

但暮霭、朝烟无际，尽日目极，江南江北，杜鹃叫裂。

此时此意，危魂黯黯，渭城客舍青青树，问何人、把酒来看别。

思量怎向，迟回独掩青扉，夕阳犹照南陌。

春应记得，旧日疏狂，等受今磨折。

便永谢、五湖烟艇，只有吟诗，曲坞煎茶，小窗眠月。

春还自省，把融和事，长留芳昼人间世，与羁臣、恨妾销离恻。

自题蕙叶回春，坐听蓬壶，漏声细咽。

原文展示

莺啼序
作者：徐宝之 〔宋代〕

荼一番过雨，洒残花似雪。向清晓步入东风，细拾苔砌馀靥。有数片飞沾翠柳，萦回半著双归蝶。悄无人共立幽禽，昵昵能说。因念年华，最苦易失，对春愁暗结。叹自古曾有佳人，长门深闭修洁。寄么弦千言万语，闷满眼欲弹难彻。靠珠栊，风雨微收，落花时节。春工渐老，绿草连天，别浦共一色。但暮霭朝烟无际，尽日目极，江南江北，杜鹃叫裂。此时此意，危魂黯黯，渭城客舍青青树，问何人把酒来看别。思量怎向，迟回独掩青扉，夕阳犹照南陌。春应记得，旧日疏狂，等受今磨折。便永谢五湖烟艇，只有吟诗，曲坞煎茶，小窗眠月。春还自省，把融和事，长留芳昼人间世，与羁臣恨妾销离恻。自题蕙叶回春，坐听蓬壶，漏声细咽。

白话文翻译

春雨过后，洒落的残花像雪一样纷飞。清晨走入东风中，细细拾起苔石上的残影。有几片花瓣飞落在翠绿的柳树上，萦回着几只归来的蝴蝶。悄无人立于幽静的地方，低声私语。因而思念起年华，最苦的是容易失去，对春天的愁绪暗暗结成。感叹自古有佳人，长门深闭保持着清白。寄托那千言万语的心情，满眼愁苦，却难以倾诉。倚靠在珠栊旁，风雨渐渐停歇，正是落花的季节。春天渐渐老去，绿草延绵，岸边的颜色融为一体。可是，暮霭和晨烟无边无际，整日凝视着，江南江北，杜鹃声声裂空。此时此刻，心中黯然神伤，渭城的客舍旁青翠的树木，问谁能把酒来共赏离别。思索着怎能向前，迟迟回头独自关上青色的门扉，夕阳依然照在南边的小路上。春天应该记得，往日的放纵，如今都受到磨折。便永别五湖的烟艇，只有吟诗、煮茶，和在小窗前月下安眠。春天还需反省，把和谐的事情，长留在人间，和羁旅的臣子们一同恨妾身的离别。自题蕙草在春风中回旋，坐听蓬壶滴水声细微而悠长。

注释

字词注释:

• 荼：指荼蘼花，春季开花，代表春天的气息。
• 靥：面颊的意思，这里引申为脸上的余韵。
• 闷满眼欲弹难彻：心中苦闷，眼泪快要流出，却难以倾诉。
• 珠栊：指窗户，通常用珠子装饰的窗。
• 蓬壶：传说中的仙境，意指一种理想的生活状态。

典故解析:

• 佳人：指古代美人，常用以表达恋爱与别离的情感。
• 长门：出自《长门赋》，常用来形容女子的幽闭与孤寂。

诗词背景

作者介绍:
徐宝之，宋代诗人，其诗风婉约细腻，擅长描写自然景物与人生感悟，作品常具有浓厚的情感色彩与哲理思考。

创作背景:
《莺啼序》创作于春末，诗人通过对春天的描绘，表达了对逝去时光的惋惜，以及对美好事物的向往与思考。诗中反映了那个时代人们对爱情与人生的复杂情感。

诗歌鉴赏

《莺啼序》是一首充满细腻情感的诗，诗人通过描绘春天的景象，表达了对岁月流逝的感慨与对美好事物的珍惜。诗的开头，雨后的残花如雪般飘落，营造出一种清新的春天气息，细致入微的描摹使得画面生动。随后的描写中，蝴蝶与柳树的交织，象征着生命的轮回与春天的生机。

诗中对“年华”的思索，深刻反映了人们对时间流逝的无奈。佳人长门深闭，暗示了一种对爱情的渴望与无奈。诗人在面对春天的美好时光时，感受到的不仅是欢愉，还有那种难以言表的愁绪。这种对比增强了诗的情感深度。

最后，诗人选择了吟诗、煮茶，以此寄托自己的情感和理想，体现出一种超然的生活态度。同时，提到的“春应记得，旧日疏狂”则提醒人们珍惜当下，反思过去，使整首诗在感伤中带有一丝积极向上的力量。

诗词解析

逐句解析:

• 荼一番过雨，洒残花似雪：春雨过后，残花如雪般洒落，营造出春天的清新氛围。
• 向清晓步入东风，细拾苔砌馀靥：清晨的东风中，诗人细心拾起苔石上的花影，表现出对生活细节的敏感。
• 叹自古曾有佳人，长门深闭修洁：感叹古代美人常因守洁而闭门不出，象征着对爱情的向往与苦涩。

修辞手法:

• 比喻：如“残花似雪”，通过比喻增强意象的美感。
• 拟人：如“悄无人共立幽禽，昵昵能说”，赋予鸟儿以人类的情感与语言。
• 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了音韵的美感。

主题思想:
整首诗歌通过描绘春天的美景，表达了时间流逝带来的无奈与对美好事物的珍惜，同时也反思了个人的情感与生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 春天：象征着生命的复苏与希望。
• 残花：代表着美好的事物易逝，寄托着对时光流逝的感慨。
• 佳人：象征着爱情与美，但同时也隐含着离别与孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“荼”指的是什么花？
   A. 梅花
   B. 荼蘼花
   C. 桃花

2. “长门深闭”在诗中象征什么？
   A. 守洁
   B. 离别
   C. 思念

3. 诗人最后选择怎样的生活方式来面对困扰？
   A. 游历四方
   B. 吟诗煮茶
   C. 隐居山林

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：关于爱情与时光流逝的思考。
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：同样表达了对往昔的追忆与感慨。

诗词对比:

• 徐宝之 vs. 李清照
  两位诗人都擅长表达对情感与时光的思考，但徐宝之更侧重自然景物的描绘，而李清照则更为个人情感的细腻表达。两者在风格上各有千秋，反映了宋代诗歌的多样性。

参考资料

推荐书目:

• 《宋代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《徐宝之诗集》

以上资源可以帮助读者更深入了解徐宝之及其作品的背景和风格。