借问此何处，沧湾三十六。是什么意思

洞庭八百里，玉盘盛水银。

长虹忽照影，大哉五色轮。

我舟度其中，晃晃惊我神。

朝发黄陵祠，暮至赤沙曲。

借问此何处，沧湾三十六。

青芦望不尽，明月耿如烛。

湾湾无人家，只就芦边宿。

原文展示:

洞庭八百里，玉盘盛水银。
长虹忽照影，大哉五色轮。
我舟度其中，晃晃惊我神。
朝发黄陵祠，暮至赤沙曲。
借问此何处，沧湾三十六。
青芦望不尽，明月耿如烛。
湾湾无人家，只就芦边宿。

白话文翻译：

这首诗描绘了洞庭湖的壮丽景色。八百里宽阔的湖面，如同一面盛着水银的玉盘。长长的彩虹忽然照耀在水面上，形成了五彩斑斓的景象。我乘船在湖中穿行，摇晃的船身让我感到惊讶。清晨我从黄陵祠出发，傍晚时分抵达赤沙曲。请问这里是什么地方？是沧湾三十六。青色的芦苇无尽无穷，明亮的月光犹如蜡烛般照耀。这里水湾曲折，四周没有人家，我只能在芦苇边上过夜。

注释:

• 洞庭: 洞庭湖，位于湖南省，是中国第二大淡水湖。
• 玉盘: 比喻湖面平静如镜，光滑如玉盘。
• 长虹: 指彩虹，通常象征美好和希望。
• 五色轮: 五种颜色的轮子，形容彩虹的色彩多样。
• 黄陵祠: 黄帝的祭祀场所，位于陕西省。
• 赤沙曲: 指赤沙湾的某一段。
• 沧湾三十六: 指特定的地名，可能是指沧浪湾及其周边的多个湾。
• 青芦: 青色的芦苇，生长在水边。
• 明月: 明亮的月光，通常寓意孤寂和思乡。
• 湾湾: 描述水湾的曲折状貌。

诗词背景:

作者介绍:

姜夔（1155年－1221年），字尧章，号白石，南宋时期著名的词人、书画家和音乐家。他的词风清丽、婉约，常以自然景色和个人情感相结合，展现深邃的哲思和独特的审美观。

创作背景:

该诗创作于宋代，正值南宋时期，国家虽安定，但政治腐败，社会动荡。姜夔游历洞庭湖时，借景抒怀，表达对自然美的热爱及对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首《昔游诗十五首 其一》通过细腻的描绘和独特的意象，展现了洞庭湖的壮美与诗人内心的感慨。开篇便用“洞庭八百里，玉盘盛水银”两句，既描绘出湖面的广阔，又暗示了其水面的平静与光滑，形成了鲜明的视觉效果。接着“长虹忽照影，大哉五色轮”，使得整个湖面因自然现象而绚烂多彩，展示出自然的神奇。

在后面的描写中，诗人通过自我的游历经历，展现出一种孤独的旅者心态。“朝发黄陵祠，暮至赤沙曲”，时间的流逝与空间的转换，构成了诗人内心的游离与彷徨。询问“此何处”，更是展示了对生活的迷茫与对归属的渴望。最后几句描绘了静谧的夜晚，月光的映照与芦苇的孤寂，使得整首诗在美丽的景色之中透出一丝淡淡的忧伤。

诗词解析:

逐句解析:

• 洞庭八百里，玉盘盛水银: 以“玉盘”比喻湖面光滑平静，展现湖面宽广的美。
• 长虹忽照影，大哉五色轮: 彩虹映照水面，五彩斑斓，象征着自然之美。
• 我舟度其中，晃晃惊我神: 船在湖中摇晃，感受湖水的神秘与震撼。
• 朝发黄陵祠，暮至赤沙曲: 记录一日游历，暗示旅途的孤独和不易。
• 借问此何处，沧湾三十六: 询问地名，表现对环境的陌生感。
• 青芦望不尽，明月耿如烛: 描述夜景，月光照耀下的芦苇荡，给人以宁静。
• 湾湾无人家，只就芦边宿: 结尾的孤寂，表现出诗人内心的孤独与不安。

修辞手法:

• 比喻: “玉盘盛水银”比喻湖面的平静。
• 拟人: “明月耿如烛”，赋予月亮以人性化的特征。
• 对仗: “朝发黄陵祠，暮至赤沙曲”形成时间的对比。

主题思想:

这首诗通过对自然景色的细腻描写，表现了诗人对美好自然的向往，同时流露出内心的孤独与对归属感的渴望，展现了人与自然、人与自我的深刻关系。

意象分析:

意象词汇:

• 洞庭湖: 象征广阔与宁静。
• 长虹: 代表美好与希望。
• 明月: 象征孤独、思乡与宁静的夜晚。
• 青芦: 代表自然的生机与孤独的环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“洞庭”指的是哪个湖？ A. 太湖
   B. 洞庭湖
   C. 鄱阳湖
   D. 纳木错

2. “朝发黄陵祠，暮至赤沙曲”表达了什么？ A. 诗人从早到晚的游历
   B. 诗人对黄陵的思念
   C. 诗人对赤沙曲的向往
   D. 诗人不愿离开家

3. 诗中“明月耿如烛”使用了什么修辞手法？ A. 比喻
   B. 拟人
   C. 排比
   D. 对仗

答案：1.B 2.A 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比:

• 《念奴娇·赤壁怀古》的豪放与历史感，与《昔游诗》中的自然景色与个人情感形成鲜明对比。
• 《早发白帝城》同样描绘了水边的风景，但更多表现了时间的流逝与生命的短暂。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词基础知识与解析》