槜李亭荒蔓草存，金陀坊冷寺钟昏。是什么意思

槜李亭荒蔓草存，金陀坊冷寺钟昏。

湖天夜上高楼望，月出东南白苧村。

原文展示:

鸳鸯湖棹歌 其六 朱彝尊 〔清代〕 槜李亭荒蔓草存，金陀坊冷寺钟昏。 湖天夜上高楼望，月出东南白苧村。

白话文翻译：

槜李亭已经荒废，只剩下蔓草丛生，金陀坊的寺庙钟声在黄昏时分显得格外冷清。夜晚登上高楼远望湖面，只见东南方向的白苧村上空，月亮缓缓升起。

注释:

字词注释:

• 槜李亭：古代亭名，现已荒废。
• 金陀坊：地名，指某个区域。
• 寺钟昏：寺庙的钟声在黄昏时分响起。
• 湖天：指湖面上的天空。
• 白苧村：地名，具体位置不详。

典故解析:

• 无明显典故，主要描绘了一幅荒凉与宁静并存的湖边夜景。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。清代著名学者、诗人、词人。他的诗风清新自然，擅长描绘江南水乡的景致。

创作背景: 这首诗是朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》系列中的一首，描绘了湖边的荒凉景象和夜晚的宁静氛围，反映了诗人对自然景色的敏感捕捉和深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言勾勒出一幅湖边夜景图。首句“槜李亭荒蔓草存”描绘了亭子的荒废，蔓草丛生，透露出一种历史的沧桑感。次句“金陀坊冷寺钟昏”通过寺庙钟声的冷清，加深了这种孤寂的氛围。后两句“湖天夜上高楼望，月出东南白苧村”则转向宁静，夜晚的高楼远望，月亮的升起带来了一丝宁静和希望，形成了一种对比，既有荒凉也有宁静，既有孤寂也有希望。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“槜李亭荒蔓草存”描绘了亭子的荒废，蔓草丛生，传达出历史的沧桑感。
• 次句“金陀坊冷寺钟昏”通过寺庙钟声的冷清，加深了孤寂的氛围。
• 后两句“湖天夜上高楼望，月出东南白苧村”则转向宁静，夜晚的高楼远望，月亮的升起带来了一丝宁静和希望。

修辞手法:

• 对比：荒凉与宁静的对比，孤寂与希望的对比。
• 意象：通过“槜李亭”、“金陀坊”、“寺钟”、“湖天”、“月出”等意象，构建了一幅完整的湖边夜景图。

主题思想:

• 诗歌通过描绘湖边的荒凉与宁静，表达了诗人对自然景色的深刻感悟，以及对历史沧桑的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 槜李亭：荒废的亭子，象征历史的沧桑。
• 金陀坊：冷清的地名，加深孤寂感。
• 寺钟昏：寺庙的钟声，增添冷清氛围。
• 湖天：湖面上的天空，宁静的背景。
• 月出：月亮的升起，带来宁静和希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“槜李亭”现在的状态是？ A. 繁华热闹 B. 荒废蔓草 C. 新建不久 D. 正在修缮
2. “金陀坊冷寺钟昏”中的“寺钟昏”指的是？ A. 寺庙的钟声在黄昏时分响起 B. 寺庙的钟声在清晨时分响起 C. 寺庙的钟声在夜晚时分响起 D. 寺庙的钟声在正午时分响起
3. 诗中最后一句“月出东南白苧村”描绘了什么景象？ A. 太阳升起 B. 月亮升起 C. 星星闪烁 D. 云彩飘动

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱彝尊的其他《鸳鸯湖棹歌》系列诗作，同样描绘了江南水乡的景致。

诗词对比:

• 可以与杜甫的《春望》对比，同样是描绘荒凉与宁静的对比，但杜甫的诗更多表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的全部诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。