这段话出自清代毛奇龄《忆江南 其八》
频怅望，耶水与梧宫。
谁浣素纱窥越女，因歌白苎号吴侬。
总在石莲东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:01:22原文展示:
忆江南 其八
频怅望，耶水与梧宫。
谁浣素纱窥越女，
因歌白苎号吴侬。
总在石莲东。
白话文翻译：
在耶水和梧桐宫之间，我常常怅望。
是谁在浣洗白色的纱布，偷偷窥视越女？
她因歌唱白苎的曲调而自称吴侬。
这一切总是在石莲的东边。
注释:
- 耶水：指的是一种水流，可能是指某个具体的水体，具有江南水乡的意象。
- 梧宫：可能指梧桐树下的宫殿或亭阁，象征着幽静的环境。
- 浣素纱：指的是洗涤白色纱布的动作。
- 越女：越地的女子，常常被传颂的美丽形象。
- 白苎：一种植物，古时常用于织布，象征着温柔和柔美。
- 吴侬：吴地的女子，代表江南地区的女性，带有方言的色彩。
- 石莲东：指的是某个地理位置，可能是特定的风景名胜。
诗词背景:
作者介绍：毛奇龄，清代诗人，其作品多描写江南水乡的自然风光与人文情感，风格清新婉约。
创作背景：该诗写于清代，江南地区的美丽风景与人文气息深深吸引了诗人，反映了他对江南的深情眷恋。
诗歌鉴赏：
《忆江南 其八》是一首充满江南水乡特色的诗作。诗中通过细腻的描绘，展现了江南特有的自然与人文景观。开篇以“频怅望”引入，便营造出一种思乡的情怀，作者在耶水与梧宫之间的眺望中，既是对美景的欣赏，也是对过往的追忆。接着，诗人通过对“浣素纱”的描写，引入了越女的形象，展现了江南女子的风采与生活情趣。这一细节不仅增添了诗的生活气息，也为整首诗增添了柔美的色彩。
“因歌白苎号吴侬”的句子中，白苎的歌声与吴侬的身份交织在一起，传达出一种地域文化的认同感，表现了江南女性的温柔与婉约。结尾“总在石莲东”则将诗的意境引向了一个具体的空间，仿佛诗人对美好事物的向往与追求从未止息。
整首诗在清新自然的描写中流露出浓厚的乡愁，诗人以细腻的笔触描绘了江南的美丽与生活的宁静，令人感受到一种深远的情感共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “频怅望”：常常感到惆怅，展现出一种思念的情感。
- “耶水与梧宫”：描绘了江南水乡的美丽景色，暗示心中的思念。
- “谁浣素纱窥越女”：引入生活场景，表现出对越女的憧憬与欣赏。
- “因歌白苎号吴侬”：通过歌声展现身份认同，增强了地域文化的内涵。
- “总在石莲东”：强调这美好的景象与情感的归属感。
-
修辞手法：
- 比喻：将“白苎”比作一种文化象征，代表温柔与细腻。
- 对仗：诗句之间的对称结构增强了诗的韵律感。
- 意象：通过具体的意象（如耶水、梧宫、越女）构建了丰富的情感世界。
-
主题思想：整首诗表达了对江南的深情怀念，体现了对美好生活的向往，以及对传统文化的认同与珍视。
意象分析：
- 耶水：象征着江南的水乡风情，流淌着诗人的思绪。
- 梧宫：代表着幽静雅致的环境，暗示着诗人的内心世界。
- 越女：象征着美丽与柔情，体现了江南文化的精致。
- 白苎：象征着温柔与纯净，传达出一种清新的气息。
- 石莲：寓意着坚韧与美丽的结合，暗示着诗人对美好事物的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“耶水”的意象主要代表什么？ A. 山脉
B. 水乡
C. 城市
答案：B -
“浣素纱”的动作在诗中传达了什么情感？ A. 忍耐
B. 追忆
C. 争吵
答案：B -
“吴侬”是指哪个地区的女性？ A. 北方
B. 江南
C. 西部
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江南春》 by 杜甫：同样描绘了江南的美丽景色。
- 《江村即事》 by 杜甫：表达了对江南乡村生活的热爱。
诗词对比：
- 《忆江南》与《江南春》对比：
- 两首诗均表现了江南的美丽，但《忆江南》更多强调个人情感，而《江南春》则侧重于自然景色的描绘。
参考资料：
- 《清代诗人毛奇龄研究》
- 《中国古代诗词赏析》
- 《江南文化与诗歌》