病眼不禁书叶遮，岁月逝已空吁嗟。是什么意思

九衢乌帽吹尘沙，心知痼疾无烟霞。

病眼不禁书叶遮，岁月逝已空吁嗟。

故乡日远老日加，无地可种青门瓜。

几年尘甑儿女哗，强吟冰柱哦雪车。

长安城中十万家，绿蒲朱笼来迩遐。

挥金截玉争矜誇，御府诏赐珍复嘉。

金盘璀璨无疵瑕，章郎文采如景差。

便恐馀子俱公邪，故遣丽句开天葩。

语胜未必甲丰华，深山穷谷寒无涯。

一读尽噤池中蛙，老人昼卧横乌纱。

举杯随分浮水花，饮甘欲借归齿牙。

千金难买官焙茶，百金未尽先藏叉。

原文展示

次韵章季常饮冰长句
作者: 周紫芝 〔宋代〕

九衢乌帽吹尘沙，心知痼疾无烟霞。
病眼不禁书叶遮，岁月逝已空吁嗟。
故乡日远老日加，无地可种青门瓜。
几年尘甑儿女哗，强吟冰柱哦雪车。
长安城中十万家，绿蒲朱笼来迩遐。
挥金截玉争矜誇，御府诏赐珍复嘉。
金盘璀璨无疵瑕，章郎文采如景差。
便恐馀子俱公邪，故遣丽句开天葩。
语胜未必甲丰华，深山穷谷寒无涯。
一读尽噤池中蛙，老人昼卧横乌纱。
举杯随分浮水花，饮甘欲借归齿牙。
千金难买官焙茶，百金未尽先藏叉。

白话文翻译

在九衢的街道上，乌帽随风飘扬，尘沙四起，我心里知道自己有病，却看不到美好的云霞。眼睛受了病，书页遮挡了视线，岁月流逝，我不禁叹息。故乡越来越远，年纪也越来越大，已无处可种青门瓜。几年来，家中儿女喧闹，我强行吟诵着冰柱，仿佛在雪车上。长安城中十万户人家，绿蒲与朱笼来往于远近之间。挥金如土，争相夸耀，皇宫里赐予的珍宝更是美好无比。金盘璀璨，毫无瑕疵，章郎的文采更如同美景一般。恐怕余下的子孙都成了公卿，因此我写下华美的句子，开创出新的篇章。话语虽好，未必胜过华丽的辞藻，深山穷谷，寒冷无边。读完这首诗，使池中的青蛙都噤声，老人白天在乌纱下安卧。举杯而饮，随着水花浮动，甘甜的酒欲借着归来的牙齿。千金难买的官焙茶，百金未尽之前先藏着叉子。

注释

1. 九衢：古时指的是长安城外的繁华地带。
2. 乌帽：古代士人所戴的帽子，象征身份。
3. 尘沙：指的是风中飘扬的尘土，暗示环境的沉闷。
4. 痼疾：指久治不愈的疾病。
5. 青门瓜：一种瓜类植物，象征故乡的田园生活。
6. 冰柱、雪车：暗指冰雪的寒冷，表现诗人对寒冷环境的感受。
7. 长安：古代中国的都城，象征繁华与喧嚣。
8. 金盘、珍复嘉：指珍贵的食物与物品，表现奢华的生活。
9. 公邪：指官场上的不正之风。
10. 官焙茶：指高等级的茶叶，体现品位与奢华。

诗词背景

作者介绍：周紫芝，字子翰，号紫芝，宋代诗人，擅长诗词，风格清新自然，情感真挚。他的作品常常表现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：此诗写于宋代，正值社会动荡与个人生活的困扰。诗人通过饮冰的意象，表达了对生活的苦闷与反思，流露出对故乡的思念与对时代变迁的感慨。

诗歌鉴赏

在这首《次韵章季常饮冰长句》中，周紫芝通过丰富的意象与深刻的情感展现了他对人生的思索与对时光流逝的感慨。诗的开头便以“九衢乌帽”引入，既描绘了繁华的景象，又暗示了内心的孤独与病痛。接着，诗人用“病眼不禁书叶遮”来表达自己视力的障碍，象征着对往昔美好生活的无奈与向往。

诗中穿插着对故乡的忧虑与家庭琐事的描绘，表现出诗人内心的复杂情感。通过对长安的描写，诗人揭示了社会的繁华与个人的孤独，形成鲜明的对比。尤其是“千金难买官焙茶，百金未尽先藏叉”，不仅体现了对奢华生活的嘲讽，也反映出对人生价值的思考。

整首诗在意象上层层递进，语境中交织着历史与个人的情感，展现了周紫芝对生活的独特理解与深刻感悟。诗的最后一句“饮甘欲借归齿牙”更是将个人欲望与生活的现实紧密结合，令人深思。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 九衢乌帽：描绘繁华的街道与士人的身份。
   • 病眼不禁书叶遮：表现视力的障碍，隐喻对生活的无奈。
   • 岁月逝已空吁嗟：感慨时间的流逝带来的空虚。
   • 故乡日远老日加：对故乡的思念与自己逐渐老去的感慨。
   • 几年来，儿女哗：家庭琐事的纷扰，诗人内心的烦恼。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将生活的苦涩比作冰柱，体现诗人对寒冷生活的感受。
   • 对仗：如“挥金截玉”，增强了诗的韵律感。
   • 拟人：如“池中蛙”，赋予自然以情感。

3. 主题思想：整首诗通过对个人生活的描绘，反映了对社会繁华的冷静思考，对人生无常的感慨，同时也表达了对故乡的深切怀念与对家庭的责任感。

意象分析

• 冰柱、雪车：象征寒冷与孤独，表现诗人内心的冷清与无奈。
• 青门瓜：代表故乡的田园生活，寄托了对简单生活的向往。
• 金盘、官焙茶：象征奢华与权力，反映了对社会现象的批判。

互动学习

诗词测试：

1. 周紫芝的字是什么？

   • A. 子翰
   • B. 子安
   • C. 子辰

2. 诗中提到的“故乡日远老日加”表达了什么情感？

   • A. 思乡之情
   • B. 对故乡的失望
   • C. 对家人的思念

3. “千金难买官焙茶”意味着什么？

   • A. 奢华生活的追求
   • B. 对人生价值的反思
   • C. 对茶的喜爱

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，周紫芝的作品更注重对生活的细致描绘与社会现象的批判，而李白则更倾向于表现个人情感与对自然的感悟。两者在风格上各有千秋，共同展现了中国古代诗歌的丰富内涵。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《周紫芝生平与作品研究》