这段话出自先秦列御寇《杨布打狗》
杨朱之弟曰布，衣素衣而出。
天雨，解素衣，衣缁衣而返。
其狗不知，迎而吠之。
杨布怒，将扑之。
杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。
向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？
”
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:42:16原文展示
杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而返。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？
白话文翻译
杨朱的弟弟叫布，穿着白衣出门。天下起雨，他脱下白衣，换上黑衣回来。狗不知道，迎上前来对他吠叫。杨布生气，想要扑打狗。杨朱说：“你别去扑它，狗也只不过是这样。刚才你穿着白衣出去，现在穿着黑衣回来，狗怎么能不觉得奇怪呢？”
注释
字词注释：
- 杨朱：战国时期的哲学家，主张“重己轻人”。
- 素衣：白色的衣服，象征纯洁。
- 缁衣：黑色的衣服，象征阴暗或不同的身份。
- 扑之：扑打它。
典故解析： 杨朱与其弟杨布的故事，反映了人对事物认知的局限性，以及变化带来的误解。此诗通过杨布和狗的互动，深刻揭示了人和动物之间的认知差异。
诗词背景
作者介绍： 列御寇是先秦时期的道德哲学家，主要思想体现在对人性和社会的思考中。他的作品往往反映了对人情世故的深刻理解。
创作背景： 此诗产生于一个社会变革的时期，人们对人与动物、人与人之间的关系进行思考，反映了当时对道德、认知和身份的探讨。
诗歌鉴赏
《杨布打狗》以简练的语言表达了深刻的哲理。通过杨布与他的狗之间的误解，诗人揭示了人类在面对变化时的无奈和困惑。诗中杨布因狗的反应而生气，正是因为他没有意识到自己的变化给狗带来的困扰。这种情境引发读者对自我认知和他人感受的反思。
诗歌采用了直接的叙述方式，没有华丽的修辞，但其深意却耐人寻味。狗作为动物，虽然不能言语，但却能通过行为表现出对主人的不理解和困惑。这种人与动物之间的互动，展现出一种简单而又复杂的情感。
整个诗歌也传达出一种宽容的态度，杨朱的劝诫显示出对弟弟和狗的理解与包容，反映了对人性与道德的追求。通过这一小故事，诗人引导我们思考生活中的误解与宽恕，真实与表象之间的关系。
诗词解析
逐句解析：
- 杨朱之弟曰布：介绍了故事的主人公，设定背景。
- 衣素衣而出：描绘了杨布的外貌，暗示其身份。
- 天雨，解素衣，衣缁衣而返：通过天气变化，暗示生活的无常。
- 其狗不知，迎而吠之：狗的行为表明对主人的不认同，反映动物的直觉。
- 杨布怒，将扑之：杨布的愤怒，表明人类情感的冲动性。
- 杨朱曰子无扑矣，子亦犹是也：杨朱的劝解，显示出智慧与宽容。
- 向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉：总结，强调变化导致误解的必然性。
修辞手法：
- 比喻：黑白衣服的变化象征了人际关系中的认知差异。
- 拟人：狗被赋予了情感与反应，表现出人类与动物的情感连接。
主题思想： 整首诗通过杨布与狗的冲突，探索了认知的局限性和人际间的误解，倡导对变化的理解与包容。
意象分析
意象词汇：
- 素衣：象征纯洁与无辜。
- 缁衣：象征转变和身份的复杂性。
- 狗：作为忠实的动物，象征不理解变化的无辜者。
互动学习
诗词测试：
- 杨布穿的初始颜色是什么？（A. 黑色 B. 白色）
- 杨朱的劝解是什么？（A. 不要打狗 B. 打狗是对的）
- 狗为什么会对杨布吠叫？（A. 因为它饿了 B. 因为不认识他）
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比： 《杨布打狗》与《静夜思》都探讨了人对环境变化的感知，但前者更侧重于人与动物的互动，而后者则关注个体情感的孤独与思乡。两者都深刻反映了人对自我与外界关系的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《先秦哲学与文学》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古代哲学思想》