这段话出自宋代贺铸《辟寒金（同前）》
六华应腊妆吴苑。
小山堂、晚张燕。
赏心不厌杯行缓。
待月度、银河半。
缥缈郢人歌已断。
归路指、玉溪南馆。
谁似辟寒金，聊借与、空床暖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:54:11原文展示:
辟寒金
作者: 贺铸 〔宋代〕
六华应腊妆吴苑。
小山堂晚张燕。
赏心不厌杯行缓。
待月度银河半。
缥缈郢人歌已断。
归路指玉溪南馆。
谁似辟寒金，
聊借与空床暖。
白话文翻译：
这首诗描绘了冬季的吴苑（即吴地）的美景，六华（指梅花）在腊月盛开，装扮得如同妆点的园林。小山堂的傍晚，燕子在空中飞舞，令人心情愉悦，喝酒的速度也因此变得缓慢。等待月亮升起，银河映照。缥缈的歌声已然断绝，人们归家的路指向玉溪南馆。谁能像这辟寒金一样，借来暖意，与空床相伴呢？
注释:
- 六华：指梅花，寓意冬季的美丽。
- 应腊：腊月，是农历的最后一个月，通常指冬季。
- 小山堂：指一处小型的建筑，可能是供人休息或饮酒的地方。
- 杯行缓：形容喝酒的速度慢，意在享受时光。
- 待月度银河半：形容夜空中等待月亮升起，银河的意象。
- 缥缈郢人：指郢人（郢即郢州，古地名）的歌声，形容其歌声飘渺。
- 玉溪南馆：指归家的方向，可能是诗人自己或朋友的住所。
- 辟寒金：取暖的金属器具，象征温暖。
诗词背景:
作者介绍：
贺铸（约1052年－1126年），字良辰，号月溪，北宋时期著名的词人和诗人，其作品风格多样，既有清丽婉约，也有豪放奔放。他的词作以情感细腻、意境深远著称。
创作背景：
《辟寒金》创作于冬季，正值腊月，诗人在吴地游览，感受到冬日的寒冷与园中的美景，借此表达对温暖的渴望和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《辟寒金》是一首极具冬日意境的诗作，诗中通过描绘吴苑的冬景，展现了诗人对自然美的欣赏和对温暖生活的渴求。开头的“六华应腊妆吴苑”，通过梅花的盛开，暗示了时节的变换，展现出冬季的独特魅力。接着“小山堂晚张燕”，则通过燕子的描写，营造了一个宁静而美好的傍晚氛围，令人感受到一丝温馨。
整首诗的情感基调温柔细腻，既有对自然景色的赞美，也流露出对人情温暖的渴望。最后一句“谁似辟寒金，聊借与空床暖”，更是点明了诗人对温暖的向往，辟寒金不仅是生活中的器具，也象征着诗人内心对温暖情感的追求。这种情感的表达让人感同身受，体现了诗人对生活的热爱与对美好情感的渴望。
诗词解析:
逐句解析：
- 六华应腊妆吴苑：腊月时节，梅花在吴地盛开，装点了园林。
- 小山堂晚张燕：傍晚时分，小山堂里，燕子在飞舞，形成了一幅生动的画面。
- 赏心不厌杯行缓：饮酒过程中，心情愉悦，喝酒的速度也因此放慢，享受当下。
- 待月度银河半：在等待月亮升起的过程中，银河已然高挂，营造出美丽的夜空。
- 缥缈郢人歌已断：隐约传来的郢人歌声已经停止，增添了一丝寂寥感。
- 归路指玉溪南馆：归家的路向着玉溪南馆，可能是诗人或友人的住所。
- 谁似辟寒金：谁能像辟寒金那样给予温暖呢？
- 聊借与空床暖：希望借来一点温暖，与空床相伴。
修辞手法：
- 比喻：将“辟寒金”比作温暖，象征着生活的温情。
- 对仗：句式结构工整，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：通过自然景象和人物活动的描写，构建出一种和谐美好的画面。
主题思想：
这首诗的中心思想在于表达对冬季美景的赞美以及对温暖情感的向往，展现了诗人细腻而敏感的内心世界。
意象分析:
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与美丽，代表冬季的生命力。
- 小山堂：喻指宁静的生活环境，给人以温暖的感觉。
- 银河：象征遥远与梦幻，营造出一种浪漫的氛围。
- 辟寒金：象征温暖的生活情感，寄托了对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
《辟寒金》中的“六华”指的是哪种花？
- A. 梅花
- B. 桃花
- C. 桂花
- D. 荷花
-
诗中提到的“玉溪南馆”可能指的是？
- A. 酒馆
- B. 朋友的家
- C. 自己的住所
- D. 旅馆
答案：
- A. 梅花
- C. 自己的住所
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
贺铸的《辟寒金》与李清照的《如梦令》均表现出对美好情感的向往，前者通过自然景象描绘与思乡情感相结合，后者则通过细腻的情感表达展现个人内心的波动。两首诗在风格上虽各有不同，但均展现了诗人对生活的热爱与对温暖情感的渴望。
参考资料:
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古诗词解析与鉴赏》