休问庵中僧在否，满檐松竹旧时青。是什么意思

恩袍拜后两周星，今日西行得再经。

休问庵中僧在否，满檐松竹旧时青。

游蔡峰道中三首·碧渚庵前

作者: 陈著 〔宋代〕

原文展示:

恩袍拜后两周星，今日西行得再经。
休问庵中僧在否，满檐松竹旧时青。

白话文翻译：

在受恩师的指引后，我又度过了两周的时光，今天我西行再次路过这里。
不必去询问庵中是否还有僧人，满屋的松竹依旧是当年那样的青翠。

注释:

• 恩袍: 受恩的衣袍，指师长的恩惠。
• 两周星: 指两周的时间，表达时间的流逝。
• 休问: 不必询问。
• 庵中僧: 指庵中修行的和尚。
• 满檐松竹: 意指庵顶的松竹，表现出庵前的自然景色。

典故解析:

• 恩袍: 这里象征着对师长的感恩，表示诗人对过去的怀念和敬重。
• 松竹: 松竹常常象征高洁的品格，体现了诗人对清幽环境的向往。

诗词背景:

• 作者介绍: 陈著，宋代诗人，擅长写景抒情，作品多表现出对自然的热爱与对人生的思考。
• 创作背景: 此诗写于诗人游历途中，表达了他对过去经历的追忆和对自然的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人游历中的思绪，诗中通过“恩袍”和“松竹”两个意象，将个人的情感与自然景色相结合，营造出一种既怀旧又清新的氛围。开头的“恩袍拜后”体现了诗人对师恩的感激，随着时间的推移，诗人又回到了往日的景点。在“今日西行得再经”中，诗人似乎在回望自己所走过的路，充满了对往昔的思索与感慨。最后一句“满檐松竹旧时青”则用自然的常青来象征诗人内心的坚韧与不变，尽管时光流逝，心中对自然的热爱和对过往的怀念仍在。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “恩袍拜后两周星”：诗人接受了师长的恩惠，经历了两周的时光。
  • “今日西行得再经”：今天我再次向西行走，再次经过此地。
  • “休问庵中僧在否”：不必去询问庵中是否还有和尚。
  • “满檐松竹旧时青”：庵前的松竹依然郁郁葱葱，和从前一样。

• 修辞手法:

  • 对仗: “恩袍”和“松竹”形成对比，表达了人和自然的和谐。
  • 意象: 通过松竹表现出诗人对自然的热爱。

• 主题思想: 诗歌主要表达了诗人对师恩的感激与对自然的深情，展现出一种宁静、淡泊的心境。

意象分析:

• 恩袍: 象征着师长的教诲和恩惠，代表了人与人之间的深厚情感。
• 松竹: 作为自然的象征，代表了生命的坚韧与永恒，反映了诗人对自然的敬仰。

互动学习

诗词测试:

1. “恩袍拜后”中的“恩袍”指的是什么？ A. 师长的衣物
   B. 诗人的心情
   C. 风景
   D. 天空

2. 诗中提到的“松竹”象征着什么？ A. 高洁的品格
   B. 诗人对师长的怀念
   C. 时间的流逝
   D. 旅行的疲惫

（答案：1.A，2.A）

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比:

• 比较陈著的这首诗与王维的《山居秋暝》，两者都表现出对自然的热爱和对人生的思考，但王维更偏向于孤独的宁静，而陈著则更强调对往昔的追忆。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》