这段话出自宋代王安石《酬冲卿见别》
同官同齿复同科，朋友婚姻分最多。
两地尘沙今龃龉，二年风月共婆娑。
朝伦孰与君材似，使指将如我病何。
升黜会应从此异，愿偷闲暇数经过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:45:13原文展示:
酬冲卿见别
王安石
同官同齿复同科，
朋友婚姻分最多。
两地尘沙今龃龉，
二年风月共婆娑。
朝伦孰与君材似，
使指将如我病何。
升黜会应从此异，
愿偷闲暇数经过。
白话文翻译：
这首诗表达了王安石与朋友冲卿之间的离别之情。两人同为官员，相同的年龄和科举出身，因而关系密切。然而，因为朋友的婚姻关系，双方的交往却显得更加疏远。如今他们身处不同的地方，难免有些误会和隔阂。过去两年里，他们虽然共享风月，却也感到相聚的时光少之又少。朝廷之中，谁的才能与君相似呢？我又能如何摆脱内心的病痛和忧愁？升迁与贬黜，未来的前途将会有所不同，我只希望在闲暇时能偶尔见个面。
注释：
- 同官同齿：同一官职、同年出生。
- 朋友婚姻：朋友因婚姻关系而分开。
- 尘沙：比喻世事的纷扰。
- 龃龉：指意见不合或矛盾。
- 婆娑：形容舞姿轻盈美好。
- 朝伦：朝廷中的官员。
- 升黜：指升迁与贬职。
诗词背景：
作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，宋代著名政治家、文学家、思想家。他倡导变法，推动社会发展，作品涵盖诗词、散文等多种形式，风格多样，尤其以豪放和沉郁见长。
创作背景：此诗写于王安石任职期间，与朋友分别之际，表达了对友人的思念以及对官场纷扰的感慨。离别时的情感常常伴随着对未来的迷茫和对过往的怀念。
诗歌鉴赏：
《酬冲卿见别》是一首充满人情味的送别诗，字里行间流露出对友人的深厚情谊与对人生无常的感慨。诗的开头两句，王安石通过“同官同齿复同科”强调了与冲卿的密切关系，随后提到“朋友婚姻分最多”，不禁让人感受到人生的无奈和变迁。随着时间的推移，身处不同地方的两人，虽然曾共享美好时光，但现实的隔阂使得相聚变得愈加珍贵。
诗中“朝伦孰与君材似”一句，体现了对友人才能的赞赏，同时也流露出自己的忧虑和不安。王安石以“使指将如我病何”自比，暗示了自己在官场中的困境和心中的焦虑。最后两句“升黜会应从此异，愿偷闲暇数经过”则表达了他对未来的期待与对友谊的渴望，尽管前路不明，但仍希望能在闲暇时光中与友人相聚。
整首诗从个人情感出发，反映了人际关系的复杂，以及在变迁之中对友谊的珍视，具有很强的情感共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “同官同齿复同科”：表达与朋友的相似背景，增加了亲切感。
- “朋友婚姻分最多”：婚姻关系导致的隔阂，暗示人生的变化。
- “两地尘沙今龃龉”：描绘了两地的烦恼与误解。
- “二年风月共婆娑”：回忆过去的美好时光。
- “朝伦孰与君材似”：对朋友才能的肯定。
- “使指将如我病何”：自问自省，表达内心的痛苦。
- “升黜会应从此异”：预示未来的不同命运。
- “愿偷闲暇数经过”：渴望珍惜与友人的相聚时光。
-
修辞手法：
- 诗中运用了对仗和排比的手法，使得语言更加韵律感。
- “风月”与“婆娑”的搭配，营造了美好的意象。
- 用“尘沙”比喻世事纷扰，形象生动。
-
主题思想：表达了对友谊的珍惜、对人生变迁的感慨，以及对未来不确定性的忧虑。
意象分析：
- 尘沙：象征生活中的烦恼和困扰。
- 风月：代表美好的回忆与过去的时光。
- 朝伦：暗示官场与人际关系的复杂性。
互动学习：
诗词测试：
-
王安石与冲卿的关系是怎样的？
- A. 老师与学生
- B. 同官同龄的朋友
- C. 兄弟
-
“朋友婚姻分最多”中“婚姻”指的是什么？
- A. 朋友的婚礼
- B. 朋友因婚姻而疏远
- C. 朋友的家庭
-
诗中体现了王安石怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 失落与忧伤
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 王安石的《酬冲卿见别》与李白的《送友人》相比，都表达了对友人的思念与离别之情，但王安石更注重现实中的困惑与变化，李白则更倾向于抒发个人情感与对自由的向往。
参考资料：
- 《王安石诗集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏》