他乡记节聊随俗，艾虎朱行挂户庭。是什么意思

窗外葵榴照眼明，香蒲沁酒注银瓶。

自无饮量堪同醉，非慕清名佼独醒。

一日沈湘悲楚客，千年吊古读骚经。

他乡记节聊随俗，艾虎朱行挂户庭。

原文展示

窗外葵榴照眼明，香蒲沁酒注银瓶。 自无饮量堪同醉，非慕清名佼独醒。 一日沈湘悲楚客，千年吊古读骚经。 他乡记节聊随俗，艾虎朱行挂户庭。

白话文翻译

窗外的葵花和石榴花明亮夺目，香蒲酒注入银瓶。 自己没有足够的酒量与人共醉，并非羡慕清高的名声而自夸清醒。 一天沉入湘江悲伤楚国的客人，千年以来凭吊古人阅读《离骚》。 在他乡过节时，姑且随俗，挂上艾草和红色的装饰在门庭。

注释

• 葵榴：指葵花和石榴花，这里形容花朵鲜艳。
• 香蒲：一种植物，其根茎可用于酿酒。
• 银瓶：指装酒的瓶子，这里指酒瓶精美。
• 沈湘：指沉入湘江，湘江是楚国的主要河流，这里指屈原投江。
• 骚经：指《离骚》，屈原的代表作。
• 艾虎朱行：指艾草和红色的装饰，端午节的传统习俗。

诗词背景

作者介绍： 黄庚，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。

创作背景： 这首诗是黄庚在端午节时所作，通过描绘节日景象和自己的感受，表达了对传统节日的怀念和对历史的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以端午节为背景，通过对节日景象的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人对传统文化的尊重和对历史的深思。诗中“窗外葵榴照眼明”一句，以鲜明的色彩描绘了节日的喜庆氛围。“自无饮量堪同醉，非慕清名佼独醒”则表达了诗人对自我清醒的认识，不随波逐流，保持独立思考的态度。最后两句“他乡记节聊随俗，艾虎朱行挂户庭”则体现了诗人对传统习俗的尊重和随和的性格。

诗词解析

逐句解析：

1. “窗外葵榴照眼明”：描绘了节日的热闹景象，葵花和石榴花的鲜艳色彩给人以视觉冲击。
2. “香蒲沁酒注银瓶”：通过香蒲酒的注入，增添了节日的氛围，银瓶则暗示了节日的精致和讲究。
3. “自无饮量堪同醉”：表达了诗人自知酒量不足，无法与人共醉的无奈。
4. “非慕清名佼独醒”：表明诗人并非为了追求清高的名声而刻意保持清醒。
5. “一日沈湘悲楚客”：借屈原投江的典故，表达了对历史的感慨和对屈原的敬仰。
6. “千年吊古读骚经”：通过阅读《离骚》来凭吊古人，体现了对传统文化的尊重。
7. “他乡记节聊随俗”：在他乡过节时，诗人选择随俗，体现了对当地文化的尊重。
8. “艾虎朱行挂户庭”：通过挂艾草和红色装饰，展现了节日的传统习俗。

修辞手法：

• 比喻：如“窗外葵榴照眼明”中的“照眼明”，比喻花朵的鲜艳夺目。
• 对仗：如“自无饮量堪同醉，非慕清名佼独醒”中的对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想： 这首诗通过对端午节景象的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人对传统文化的尊重和对历史的深思，同时也表达了对自我清醒的认识和对传统习俗的尊重。

意象分析

意象词汇：

• 葵榴：鲜艳的花朵，象征节日的喜庆。
• 香蒲：传统的酿酒材料，象征节日的传统习俗。
• 银瓶：精美的酒瓶，象征节日的精致和讲究。
• 艾虎朱行：传统的节日装饰，象征节日的传统习俗。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“窗外葵榴照眼明”中的“葵榴”指的是什么？ A. 葵花和石榴花 B. 葵花和榴莲 C. 葵花和榴石 D. 葵花和榴树

2. 诗中“香蒲沁酒注银瓶”中的“香蒲”是什么？ A. 一种植物 B. 一种动物 C. 一种矿物 D. 一种食物

3. 诗中“一日沈湘悲楚客”中的“沈湘”指的是什么？ A. 沉入湘江 B. 沉入湘水 C. 沉入湘河 D. 沉入湘湖

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 屈原的《离骚》
• 杜甫的《端午日赐衣》

诗词对比：

• 屈原的《离骚》与黄庚的《端午月山主人酒边即事》都涉及端午节和屈原的典故，但前者更侧重于个人情感的抒发，后者则更侧重于对传统节日的描绘和对历史的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《离骚》
• 《杜甫诗选》