这段话出自宋代曾巩《延庆寺会景纯正仲希道介夫明叟纳凉同观建邺宫中画象翰林墨迹延庆寺者刘裕故宅中有寿丘山》
禅方寿丘山，平昔宋公宅。
好风吹雨来，暑气一荡涤。
我与二三友，欢言同几席。
神清轶埃壒，趣合尽肝膈。
岭竹翠尚新，水花红可摘。
以此侑樽酒，隤然岸巾帻。
建邺旧丹青，金銮馀翰墨。
绰约桃李颜，超遥龙虎迹。
𥾝矣霸王邺，信哉文章伯。
感古已踌躇，慕奇复叹息。
泊无势利心，自觉衿虑适。
起坐相扳牵，迟留日将夕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:48:07原文展示:
禅方寿丘山，平昔宋公宅。好风吹雨来，暑气一荡涤。我与二三友，欢言同几席。神清轶埃壒，趣合尽肝膈。岭竹翠尚新，水花红可摘。以此侑樽酒，隤然岸巾帻。建邺旧丹青，金銮馀翰墨。绰约桃李颜，超遥龙虎迹。矣霸王邺，信哉文章伯。感古已踌躇，慕奇复叹息。泊无势利心，自觉衿虑适。起坐相扳牵，迟留日将夕。
白话文翻译：
在禅意的寿丘山，昔日是宋公的宅邸。好风带着雨来，暑气被一扫而空。我与二三好友，欢声笑语共坐一席。神清气爽超越尘世，趣味相投尽诉心声。山岭上的竹子翠绿依旧，水边的花朵红艳可摘。以此佐酒，心情舒畅，衣襟随意。建邺的旧画，金銮的余墨。容貌如桃李般绰约，事迹如龙虎般超群。霸王的邺城，真是文章的巨匠。感慨古事已踌躇，仰慕奇才复叹息。淡泊无势利之心，自觉思虑适宜。起身坐下相互牵引，迟迟留连至日暮。
注释:
- 禅方：指禅意之地。
- 寿丘山：山名，此处指宋公的宅邸所在地。
- 宋公：指刘裕，南朝宋的开国皇帝。
- 好风：指带来凉爽的风。
- 暑气：夏天的热气。
- 轶埃壒：超越尘世。
- 肝膈：指内心深处。
- 隤然：舒畅的样子。
- 岸巾帻：形容衣襟随意的样子。
- 建邺：古代地名，今南京。
- 金銮：指皇帝的宫殿。
- 绰约：形容姿态柔美。
- 超遥：超越寻常。
- 霸王邺：指古代霸王的邺城。
- 文章伯：指文学上的巨匠。
- 泊无势利心：淡泊名利。
- 衿虑适：思虑适宜。
诗词背景:
作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼并称“北宋三大家”。他的诗文风格清新自然，注重表达个人情感和社会现实。这首诗是他在延庆寺与友人纳凉时所作，表达了对古人的敬仰和对自然美景的欣赏。
创作背景: 这首诗是在延庆寺与友人纳凉时所作，延庆寺曾是刘裕的故宅，诗人借此表达了对古人的敬仰和对自然美景的欣赏，同时也反映了诗人淡泊名利、追求心灵自由的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人与友人在延庆寺纳凉时的情景。诗中，“好风吹雨来，暑气一荡涤”一句，生动地表达了夏日雨后的清凉与舒爽。诗人通过对自然景物的细腻描绘，如“岭竹翠尚新，水花红可摘”，展现了自然之美，同时也反映了诗人内心的宁静与超脱。诗中的“感古已踌躇，慕奇复叹息”，则表达了对古人的敬仰和对奇才的仰慕，体现了诗人对历史的思考和对人才的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 禅方寿丘山，平昔宋公宅：开篇点明地点，寿丘山曾是宋公的宅邸，带有历史厚重感。
- 好风吹雨来，暑气一荡涤：描绘自然景象，好风带来雨，暑气被一扫而空，给人以清凉之感。
- 我与二三友，欢言同几席：诗人自述与友人欢聚的情景，氛围轻松愉快。
- 神清轶埃壒，趣合尽肝膈：形容心境超脱尘世，与友人趣味相投，尽诉心声。
- 岭竹翠尚新，水花红可摘：细腻描绘自然景物，竹翠花红，生机勃勃。
- 以此侑樽酒，隤然岸巾帻：以自然景物佐酒，心情舒畅，衣襟随意。
- 建邺旧丹青，金銮馀翰墨：提及建邺的旧画和金銮的余墨，带有历史文化的意味。
- 绰约桃李颜，超遥龙虎迹：形容人物容貌柔美，事迹超群。
- 矣霸王邺，信哉文章伯：感慨霸王的邺城，赞叹文章的巨匠。
- 感古已踌躇，慕奇复叹息：表达对古人的敬仰和对奇才的仰慕。
- 泊无势利心，自觉衿虑适：表明淡泊名利，思虑适宜。
- 起坐相扳牵，迟留日将夕：描述与友人相聚的情景，迟迟留连至日暮。
修辞手法:
- 比喻：如“绰约桃李颜”，将人物容貌比作桃李，形象生动。
- 拟人：如“好风吹雨来”，赋予风以人的动作，增添生动感。
- 对仗：如“岭竹翠尚新，水花红可摘”，对仗工整，音韵和谐。
主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘和对古人的敬仰，表达了诗人淡泊名利、追求心灵自由的生活态度，以及对自然美景和历史文化的热爱。
意象分析:
- 寿丘山：带有历史厚重感的地点。
- 好风、雨：带来清凉的自然元素。
- 岭竹、水花：自然景物，象征生机与美丽。
- 建邺旧丹青、金銮馀翰墨：历史文化元素，带有怀旧色彩。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“好风吹雨来”一句，表达了什么意境？ A. 炎热难耐 B. 清凉舒爽 C. 风雨交加
- “绰约桃李颜”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗
- 诗中提到的“宋公”指的是谁？ A. 刘裕 B. 王安石 C. 苏轼 答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王安石《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对自然美景的欣赏。
- 苏轼《赤壁赋》：通过对历史事件的回顾，表达了对英雄人物的敬仰。
诗词对比:
- 曾巩的《延庆寺会景纯正仲希道介夫明叟纳凉同观建邺宫中画象翰林墨迹延庆寺者刘裕故宅中有寿丘山》与王安石的《泊船瓜洲》都表达了对自然美景的欣赏，但曾巩的诗更多地融入了对历史文化的思考。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曾巩等多位宋代诗人的作品，有助于深入了解宋诗的风格和特点。
- 《曾巩诗集》：收录了曾巩的诗作，是研究曾巩诗歌的重要资料。