这段话出自唐代刘希夷《江南曲八首 其七》
北堂红草盛䒠茸，南湖碧水照芙蓉。
朝游暮起金花尽，渐觉罗裳珠露浓。
自惜妍华三五岁，已叹关山千万重。
人情一去无还日，欲赠怀芳怨不逢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:08:25原文展示:
北堂红草盛䒠茸，南湖碧水照芙蓉。
朝游暮起金花尽，渐觉罗裳珠露浓。
自惜妍华三五岁，已叹关山千万重。
人情一去无还日，欲赠怀芳怨不逢。
白话文翻译：
北堂里红色的草生长得茂盛，南湖的碧水映照着芙蓉花。
早晨游玩，傍晚起身，金花已经凋谢，渐渐感觉到罗裳上的珠露变得浓厚。
我自惜美好的年华只有三五岁，已经感叹关山的重重阻隔。
人情一去便再无归期，想要赠送的怀念和芳香，却总是无缘相逢。
注释:
- 北堂：指的是北方的大厅，这里可能象征着一种生活环境。
- 红草：可能是指某种红色植物，描绘生机勃勃的自然景象。
- 南湖：指的是南方的湖泊，映照着芙蓉，传达了水乡的美丽。
- 金花尽：指金花花朵的凋零，象征着美好的事物易逝。
- 罗裳：用精致的丝绸制作的衣裳，代表着美丽和华贵。
- 珠露浓：指衣服上的露珠，象征着清晨的美丽和生命的短暂。
- 妍华：美丽的花朵，形容年轻的美丽。
- 关山：比喻阻碍，表达了人与人之间的距离与隔阂。
- 怀芳：怀念美好的事物，表达了对过去的追忆和不舍。
典故解析:
此诗没有直接引用著名的典故，但提到的“关山”可以看作是对古代诗歌中常见的离别与惆怅的隐喻，表达了人与人之间情感的隔阂与生离死别的无奈。
诗词背景:
作者介绍:
刘希夷（约772年－825年），字德举，唐代诗人，曾任职于朝廷。其诗风清新，擅长咏物抒情，常以自然景物反映人情。
创作背景:
《江南曲八首》是刘希夷在南方游历时写的，这首诗描绘了江南的自然风光，同时也反映了作者对生命短暂、青春易逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《江南曲八首 其七》通过细腻的描写展现了江南的自然美景和诗人内心的复杂情感。开篇以“北堂红草”和“南湖碧水”引入，呈现出一幅生机勃勃的江南水乡图景，诗人对自然的热爱与赞美跃然纸上。接下来，诗人通过“朝游暮起金花尽”描绘了时间的流逝，暗示美好事物的易逝以及对青春的珍惜。
诗中“自惜妍华三五岁”表达了诗人对年轻美好时光的留恋，然而随之而来的“已叹关山千万重”则显露出一种无法逾越的距离感，体现了诗人内心的无奈与惆怅。最后两句“人情一去无还日，欲赠怀芳怨不逢”将情感推向高潮，抒发了对人情冷暖的思考与惋惜，感叹人与人之间的缘分难以把握。
整首诗在自然之美与人生哲理之间游走，既有对美景的赞美，也有对人生无常的感慨，展现了诗人深厚的情感与独特的艺术视角。
诗词解析:
逐句解析:
- 北堂红草盛䒠茸：描绘北方的红草生长茂盛，展现生命的活力。
- 南湖碧水照芙蓉：南方湖水清澈，映照出美丽的芙蓉花，描绘了江南的自然美。
- 朝游暮起金花尽：早晨游玩，傍晚离去，金花凋谢，暗示美好事物的短暂性。
- 渐觉罗裳珠露浓：渐渐感觉到衣裳上的露珠，象征着青春与生命的珍贵。
- 自惜妍华三五岁：对年轻美貌的珍惜，感叹时间的流逝。
- 已叹关山千万重：感叹人与人之间的阻隔。
- 人情一去无还日：情感一旦失去便再难回头，表达了对往昔的追忆。
- 欲赠怀芳怨不逢：想要赠送的情意却无缘相逢，体现了无奈与惆怅。
修辞手法:
- 比喻：将自然景物与人情感联系，增强表现力。
- 对仗：如“朝游暮起”，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过并列的句式，增强情感的层次感。
主题思想:
整首诗通过描绘江南美景，表达了对青春短暂、人与人之间情感隔阂的感慨，反映了作者对生活的深刻思考与对美好事物的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 红草：象征生机与活力。
- 碧水：象征清澈与美丽。
- 金花：象征美好与短暂。
- 罗裳：象征华美与柔情。
- 珠露：象征青春与生命的珍贵。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“南湖”代表了什么？ A. 北方的湖泊
B. 南方的湖泊
C. 人情的距离
D. 诗人的故乡 -
“人情一去无还日”表达了怎样的情感？ A. 对时间的珍惜
B. 对人情冷暖的感叹
C. 对自然的赞美
D. 对过去的怀念 -
诗中提到的“妍华”指的是什么？ A. 美好的花朵
B. 诗人的情感
C. 生命的短暂
D. 自然的景色
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》：李白
- 《月下独酌》：李白
- 《鹊桥仙》：秦观
诗词对比:
- 《江南春》：杜甫：同样描绘江南的春景，但着重于社会变迁与人情冷暖，反映了不同的情感基调。
粗略解读：
刘希夷的《江南曲八首》更侧重于个人的情感与自然的和谐，而杜甫的《江南春》则更多地表达了对社会现实的思考与感慨。在情感深度与社会关怀方面，呈现了不同的艺术风格。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》