剩有衰髯如雪，古荆初苞。是什么意思

罗西堂青袍。

算端阳闰后，芳俎频邀。

却趁沤移前席，燕归新巢。

惊五度、风吹箫。

又渡头、重歌离骚。

记曲沼莲疏，曾楼梧冷，梦与断云遥。

同怀感，心忉忉。

奈淮南清角，浙右惊涛。

剩有衰髯如雪，古荆初苞。

还执手，临江皋。

愿百年、同栖蓬蒿。

任海内风尘，从兄去寻涪麓樵。

原文展示

寿楼春
冯煦

罗西堂青袍。算端阳闰后，芳俎频邀。
却趁沤移前席，燕归新巢。
惊五度风吹箫。又渡头重歌离骚。
记曲沼莲疏，曾楼梧冷，梦与断云遥。
同怀感，心忉忉。奈淮南清角，浙右惊涛。
剩有衰髯如雪，古荆初苞。
还执手，临江皋。愿百年同栖蓬蒿。
任海内风尘，从兄去寻涪麓樵。

白话文翻译

在罗西堂穿着青袍，到了端午节后，频频被邀请到宴席。
趁着春天的气息，燕子已经归来，搭建了新巢。
轻风吹动着箫声，传来离别的哀伤歌声。
记得那曲沼的荷花稀疏，曾经在这寒冷的楼阁中，梦与断云遥相交织。
同样的感慨，心中忐忑不安。
听着淮南的清角声，浙江的波涛汹涌。
只剩下白发如雪，古老的荆棘刚刚萌芽。
还想与你手握手，在江边畅谈。
愿我们能共度百年，栖息在这蓬蒿之中。
无论海内外的风尘，我都愿与你一起去寻觅涪江边的樵夫。

注释

• 罗西堂：指的是一处名叫罗西的地方，可能是作者的居所或游玩之地。
• 青袍：青色的长袍，代表一种文人雅士的装束。
• 端阳：端午节，农历五月初五。
• 芳俎：指的是香气四溢的宴席。
• 沤：指的是泡沫，隐喻春天的气息。
• 离骚：指屈原的《离骚》，表达了忧国忧民的情怀。
• 清角：古代乐器，发出清脆的音色，常用于表达哀伤情感。
• 衰髯如雪：形容年长者的白发。
• 涪麓：指涪江的山麓，可能是与友人相约的地方。

诗词背景

作者介绍
冯煦（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，风格清新脱俗，常有隽永之作。其作品多描绘自然景色与人情世故，表达诗人对生活的深刻感悟。

创作背景
《寿楼春》是冯煦在某次聚会后所作，诗中描绘了春天的气息与对友人的思念，表达了对人生的感慨与对友情的珍视。

诗歌鉴赏

《寿楼春》是一首充满春意与人生哲思的古诗。诗中通过对自然景色的描写和对友谊的珍惜，展现了诗人细腻的情感。开篇提到的“罗西堂青袍”，不仅描绘了诗人的形象，也为诗的意境奠定了基调。接着，诗人通过“算端阳闰后，芳俎频邀”引入了宴席的场景，暗示了生活中人与人之间的交往与亲密。

在诗的中间部分，诗人回忆过往，感叹时光流逝。“惊五度风吹箫，重歌离骚”一句，既有对音乐的描绘，也揭示了深深的离愁。尤其是“梦与断云遥”，更是通过梦的意象表达了对友人的思念与遥远的距离感。随着诗的推进，诗人情感愈加真挚，尤其是“愿百年同栖蓬蒿”一句，表达了对长久友情的期望与执着，给人以深刻的共鸣。

整首诗既有对春天的赞美，又有对人生无常的感慨，最后将个人情感与自然景象融为一体，形成了独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 罗西堂青袍：开头便引入诗人的形象，青袍象征着文人的清雅。
2. 算端阳闰后，芳俎频邀：时间的推移暗示着节日的欢聚，交际频繁。
3. 却趁沤移前席，燕归新巢：春天的气息勃发，燕子归来象征着新生。
4. 惊五度风吹箫：音乐的声音引发了诗人的情感波动。
5. 又渡头重歌离骚：提及《离骚》使诗歌更具文化厚度，表露诗人内心的忧伤。
6. 记曲沼莲疏：回忆中的景象，曲沼与莲花相连，暗含思念。
7. 曾楼梧冷，梦与断云遥：梦境的遥远与现实的冷清形成对比。
8. 同怀感，心忉忉：表达对朋友的思念和内心的忐忑。
9. 奈淮南清角，浙右惊涛：提到地理位置，增强了诗的空间感。
10. 剩有衰髯如雪，古荆初苞：时间的流逝，白发与新芽形成鲜明对比。
11. 还执手，临江皋：渴望与友人相聚，回归自然。
12. 愿百年同栖蓬蒿：在世事纷扰中愿意与友人共享宁静。
13. 任海内风尘，从兄去寻涪麓樵：表达对友谊的执着，无论外界如何变化。

修辞手法

• 比喻：使用“燕归新巢”比喻友人的归来，象征着团聚与新生。
• 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，如“同怀感，心忉忉”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象如“曲沼”、“莲花”、“燕子”等意象，传达情感和哲理。

主题思想
整首诗通过描绘春天的美景与对友谊的思念，表达了诗人在岁月流逝中的感慨与对真挚情感的珍视。它展示了人与自然、人与人之间的深厚联系，体现了诗人对生活的热爱与人生的哲思。

意象分析

意象词汇

• 燕子：象征春天与新生，代表希望与团聚。
• 清角：乐器声，代表忧伤与离愁。
• 江皋：自然景色，象征归属与宁静。
• 衰髯如雪：时间的流逝，表达对老年的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 《寿楼春》是哪个朝代的作品？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代
   D. 明代

2. 诗中提到的“燕归新巢”象征什么？ A. 离别
   B. 新生
   C. 旅行
   D. 伤感

3. “愿百年同栖蓬蒿”表达了什么情感？ A. 对长久友谊的向往
   B. 对生活的不满
   C. 对自然的敬畏
   D. 对人生的无奈

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：描写春天的美景与人情的作品，主题相近。
• 《静夜思》（李白）：关注个人情感与思乡之情，具有深刻的意境。

诗词对比

• 《静夜思》与《寿楼春》：两者都关注个人情感，前者侧重思乡，后者则强调友情。李白的作品更为直接，而冯煦则通过自然景象和友谊的描绘来展现情感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《冯煦诗集》
• 《中国古代诗词解析》