一邑弱歌荣製锦，几程鸡犬接维桑。是什么意思

孺亭洪井古南昌，曾是梅仙试吏乡。

一邑弱歌荣製锦，几程鸡犬接维桑。

年深为客貂裘敝，秋晚还家菊径荒。

平昔题桥今遂志，且斟寿酒献高堂。

原文展示:

章频宰南昌 杨亿 〔宋代〕 孺亭洪井古南昌，曾是梅仙试吏乡。 一邑弱歌荣製锦，几程鸡犬接维桑。 年深为客貂裘敝，秋晚还家菊径荒。 平昔题桥今遂志，且斟寿酒献高堂。

白话文翻译：

孺亭洪井古南昌，曾是梅仙试吏乡。 在古老的南昌，孺亭和洪井曾是梅仙尝试为官的地方。

一邑弱歌荣製锦，几程鸡犬接维桑。 在这小城中，歌声微弱却荣光如织锦，几度行程中鸡犬相闻，邻里相连。

年深为客貂裘敝，秋晚还家菊径荒。 多年为客，貂裘已破旧，秋末归家，菊花小径已荒芜。

平昔题桥今遂志，且斟寿酒献高堂。 昔日题桥的愿望今日实现，且斟满寿酒献给高堂。

注释:

字词注释:

• 孺亭：地名，具体位置不详，可能为南昌的一个古迹。
• 洪井：地名，南昌的一个古井。
• 梅仙：指梅福，东汉时期的隐士，曾为南昌尉。
• 製锦：比喻治理政事或修饰文辞。
• 维桑：指桑树，这里代指家乡。
• 题桥：指题写桥上的诗句，表达志向。

典故解析:

• 梅仙试吏乡：指梅福曾在南昌为官，这里用梅仙代指梅福。
• 製锦：出自《左传·僖公二十七年》：“製锦以衣之。”比喻治理政事。
• 题桥：出自《后汉书·张良传》：“题桥柱曰：‘不乘高车驷马，不过此桥。’”表达志向。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，与刘筠、钱惟演等并称“西昆体”诗人。他的诗风华丽，讲究对仗和用典，多写宫廷生活和宴会场景。

创作背景: 这首诗是杨亿在南昌任职时所作，表达了对梅福的敬仰以及对自己仕途的期望。诗中通过对梅福的回忆，展现了自己对仕途的向往和对家乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对梅福在南昌的回忆，展现了自己对仕途的向往和对家乡的思念。诗中“孺亭洪井古南昌，曾是梅仙试吏乡”一句，既表达了对梅福的敬仰，也暗示了自己在南昌的仕途生涯。“一邑弱歌荣製锦，几程鸡犬接维桑”则通过对小城生活的描绘，展现了自己对家乡的思念。最后两句“平昔题桥今遂志，且斟寿酒献高堂”则表达了自己对仕途的期望和对家乡的思念。

诗词解析:

逐句解析:

• “孺亭洪井古南昌，曾是梅仙试吏乡”：通过对梅福在南昌的回忆，表达了对梅福的敬仰。
• “一邑弱歌荣製锦，几程鸡犬接维桑”：通过对小城生活的描绘，展现了自己对家乡的思念。
• “年深为客貂裘敝，秋晚还家菊径荒”：通过对客居生活的描绘，展现了自己对家乡的思念。
• “平昔题桥今遂志，且斟寿酒献高堂”：表达了自己对仕途的期望和对家乡的思念。

修辞手法:

• 比喻：“製锦”比喻治理政事。
• 对仗：“孺亭洪井古南昌，曾是梅仙试吏乡”中的“孺亭”与“洪井”，“古南昌”与“试吏乡”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对梅福在南昌的回忆，展现了自己对仕途的向往和对家乡的思念。诗中通过对梅福的敬仰，表达了自己对仕途的期望；通过对小城生活的描绘，展现了自己对家乡的思念。

意象分析:

意象词汇:

• 孺亭、洪井：地名，代指南昌。
• 梅仙：指梅福，代指仕途。
• 製锦：比喻治理政事。
• 维桑：指桑树，代指家乡。
• 题桥：表达志向。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“梅仙”指的是谁？ A. 梅福 B. 梅尧臣 C. 梅长苏 答案：A

2. 诗中“製锦”比喻什么？ A. 治理政事 B. 修饰文辞 C. 制作锦缎 答案：A

3. 诗中“题桥”表达什么？ A. 题写桥上的诗句 B. 表达志向 C. 修建桥梁 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《南昌道中》（王安石）
• 《南昌早春》（苏轼）

诗词对比:

• 《南昌道中》（王安石）：通过对南昌的描绘，展现了对家乡的思念。
• 《南昌早春》（苏轼）：通过对南昌早春的描绘，展现了对家乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》（钱钟书）
• 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）