这段话出自清代汪东《瑞鹤仙》
乱书余蠹迹。
漫抱影。
空庐閒年偷息。
青萝渐升壁。
傍虬藤缠架，花开无隙。
幽兰自泣。
任邻园、蜂交燕织。
怕薰风替却，芳华一样，旧盟难的。
悽极。
归来三径，那有当时，素心晨夕。
长安似弈。
巢痕在、梦中觅。
柰情怀万种，悤悤催觉，都付哀筝怨笛。
便江南、旧惯经行，未教梦识。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:14:42原文展示
瑞鹤仙
乱书余蠹迹。漫抱影。空庐闲年偷息。
青萝渐升壁。傍虬藤缠架，花开无隙。
幽兰自泣。任邻园蜂交燕织。
怕薰风替却，芳华一样，旧盟难的。
悽极。归来三径，那有当时，素心晨夕。
长安似弈。巢痕在梦中觅。
柰情怀万种，悤悤催觉，都付哀筝怨笛。
便江南旧惯经行，未教梦识。
白话文翻译
这首词描绘了一个人对往昔的怀念与伤感。记忆中的书卷和虫迹，映射出岁月的流逝与闲适的生活。青藤逐渐爬上墙壁，藤蔓缠绕着架子，花朵在缝隙中绽放。幽兰在悄然泪下，邻园的蜜蜂与燕子在忙碌。害怕温暖的春风会带走那一段芳华，旧日的誓言已经难以兑现，内心的痛苦无以形容。归来时走过的小径，已没有当初的那份清晨与素心。长安的生活如同棋局，留下的巢痕在梦中追寻。对情感的无尽思绪，催促着觉醒，都化作悲怆的乐音。即使是在旧日的江南行走，也未能让梦里的记忆重现。
注释
- 乱书：杂乱的书写。
- 余蠹迹：残留的虫蚀痕迹。
- 漫抱影：随意地抱着影子，形容闲散。
- 青萝：爬藤植物，象征生命的延续。
- 虬藤：形态扭曲的藤蔓。
- 幽兰：安静的兰花，象征清雅与孤独。
- 薰风：温暖的春风。
- 悤悤催觉：急促地催促觉醒。
- 哀筝怨笛：悲伤的乐器声音，象征忧伤的情感。
诗词背景
作者介绍：汪东，清代诗人，生平多游历，擅长描写自然与人文景观，作品常透出淡淡的忧伤与哲理。
创作背景：此诗写于汪东晚年时，正值个人生活与社会变迁的交织，反映了他对往昔的思考与对生活的感慨。
诗歌鉴赏
《瑞鹤仙》以细腻的笔触描绘了一个人在时间的流逝中对往昔的追忆与对生活的感慨。诗中充满了对自然的观察与内心情感的抒发，展现了清代文人的独特情怀。通过“乱书余蠹迹”引入，既指示了时间的流逝，又传达出一种对生活的淡然态度。接下来的描写如“青萝渐升壁”、“傍虬藤缠架，花开无隙”，更是生动地展现了自然的生机与人事的无常。
整首词的情感在“怕薰风替却，芳华一样，旧盟难的”中达到高潮，表达了对青春与承诺的惋惜。最后，诗人以“便江南旧惯经行，未教梦识”作结，流露出对过往的无尽思念与对未来的无奈，构成了一幅生动的情感画卷。
诗词解析
逐句解析：
- 乱书余蠹迹：指书籍上随意的文字与虫蚀的痕迹，象征岁月的痕迹。
- 漫抱影：形容无所事事，抱着虚无的影子。
- 青萝渐升壁：描绘青藤逐渐爬上墙壁，生机盎然的景象。
- 傍虬藤缠架，花开无隙：藤蔓缠绕，花朵在缝隙中绽放，展现自然的繁盛。
- 幽兰自泣：兰花孤独地“哭泣”，象征内心的忧伤。
- 怕薰风替却，芳华一样，旧盟难的：春风带走芳华，旧日誓言难以兑现。
- 悽极：内心悲痛的情感达到极点。
- 长安似弈：长安的生活如同围棋般复杂。
- 柰情怀万种：对情感的复杂思绪。
- 哀筝怨笛：用乐器的声音象征内心的悲伤。
- 便江南旧惯经行，未教梦识：即使在熟悉的环境中，也无法重温梦境。
修辞手法：
- 比喻：将长安生活比作棋局，表达复杂的人生。
- 拟人：将幽兰赋予情感，塑造孤独的形象。
- 对仗：如“归来三径，那有当时”，增强了诗句的韵律感。
主题思想：整首词通过细腻的描写与深刻的情感表达，探讨了时间的流逝对情感的冲击，以及对青春、承诺的怀念。诗人通过自然景物的描写，反映出内心的孤独与对往昔的追忆。
意象分析
- 青萝：象征生命的延续与希望。
- 幽兰：象征孤独、高洁的情感。
- 薰风：春风的温暖象征着时光的流逝。
- 巢痕：梦中的痕迹，象征过往的回忆。
互动学习
诗词测试：
-
词中提到的“青萝”象征什么？ a) 死亡
b) 生命的延续
c) 忧伤 -
“长安似弈”中“弈”的意思是？ a) 下棋
b) 旅行
c) 生活 -
诗中哪个意象代表孤独的情感？ a) 蜜蜂
b) 幽兰
c) 青萝
答案：
- b) 生命的延续
- a) 下棋
- b) 幽兰
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 汪东与李清照的作品在表达孤独与怀旧情感上有相似之处。李清照的《如梦令》通过细腻的音韵与情感描写，展现了对往昔的追忆，而汪东则通过自然景物的描写，反映了对时间流逝的感慨。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》