今日分明知我去，何年漂泊照吾归。是什么意思

江皋萤火故煇煇，仍解穿帘夜点衣。

但取见时增意思，莫嫌生处太卑微。

月明敢向星中乱，天黑偏能雨里飞。

今日分明知我去，何年漂泊照吾归。

原文展示:

萤 张舜民 〔宋代〕 江皋萤火故煇煇，仍解穿帘夜点衣。 但取见时增意思，莫嫌生处太卑微。 月明敢向星中乱，天黑偏能雨里飞。 今日分明知我去，何年漂泊照吾归。

白话文翻译：

江边的萤火虫依旧闪烁，夜晚依然能够穿过帘幕点亮衣裳。 只因见到它们时增添了些许情趣，不要嫌弃它们出生的地方太过卑微。 在明亮的月光下敢于在星群中穿梭，在黑暗的夜晚偏能在雨中飞翔。 今天我清楚地知道它们将离去，不知何年何月才能照亮我归途。

注释:

• 江皋：江边。
• 煇煇：闪烁的样子。
• 解：能够。
• 穿帘：穿过帘幕。
• 意思：情趣、趣味。
• 卑微：低贱、不显眼。
• 敢向：敢于。
• 星中乱：在星群中穿梭。
• 偏能：偏偏能够。
• 雨里飞：在雨中飞翔。
• 知我去：知道它们将离去。
• 漂泊：流浪、漂流。
• 照吾归：照亮我归途。

诗词背景: 张舜民是宋代诗人，其作品多以自然景物和人生哲理为主题，风格清新自然。这首诗通过描绘萤火虫的特性，表达了诗人对生命卑微却坚韧不拔的赞美，以及对离别和归途的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以萤火虫为题材，通过细腻的描绘展现了萤火虫在不同环境下的生存状态，从而引申出对生命意义的深刻思考。诗中“江皋萤火故煇煇”一句，既描绘了萤火虫的美丽景象，又隐喻了生命的光辉。“月明敢向星中乱，天黑偏能雨里飞”则进一步展现了萤火虫的顽强和勇敢，即使在恶劣的环境中也能生存和发光。最后两句“今日分明知我去，何年漂泊照吾归”则抒发了诗人对离别的感慨和对归途的期盼，表达了对生命旅程的深刻感悟。

诗词解析:

• 首联：描绘萤火虫在江边的闪烁景象，引出主题。
• 颔联：通过“但取见时增意思”表达了对萤火虫的喜爱，“莫嫌生处太卑微”则赞美了萤火虫的坚韧。
• 颈联：通过对比“月明”和“天黑”，展现了萤火虫在不同环境下的生存能力。
• 尾联：抒发了对离别的感慨和对归途的期盼，深化了主题。

修辞手法:

• 比喻：将萤火虫的光比作生命的光辉。
• 拟人：赋予萤火虫以人的情感和行为，如“敢向星中乱”、“偏能雨里飞”。
• 对仗：如“月明敢向星中乱，天黑偏能雨里飞”中的对仗结构。

主题思想: 这首诗通过对萤火虫的描绘，赞美了生命的坚韧和光辉，表达了对离别和归途的深刻感悟，体现了对生命意义的深刻思考。

意象分析:

• 萤火虫：象征生命的光辉和坚韧。
• 江皋：象征自然和生命的源泉。
• 月明、天黑：象征不同的环境和挑战。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“江皋萤火故煇煇”一句描绘了什么景象？ A. 萤火虫在江边的闪烁 B. 星星在夜空中的闪烁 C. 月亮在夜空中的闪烁 答案：A

2. 诗中“月明敢向星中乱，天黑偏能雨里飞”一句表达了什么？ A. 萤火虫的美丽 B. 萤火虫的顽强和勇敢 C. 萤火虫的卑微 答案：B

3. 诗的最后两句“今日分明知我去，何年漂泊照吾归”表达了什么？ A. 对离别的感慨 B. 对归途的期盼 C. 对生命的思考 答案：A、B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《萤火》：通过描绘萤火虫的景象，表达了对生命短暂的感慨。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：通过夜泊的景象，表达了对历史的怀念和对未来的憧憬。

诗词对比:

• 张舜民的《萤》与杜甫的《萤火》都以萤火虫为题材，但张舜民的诗更多地表达了对生命坚韧的赞美，而杜甫的诗则更多地表达了对生命短暂的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。