这段话出自清代吴绮《阳台梦 春晓》
绿鬟风动烟丝袅，碧纱如雾窗开早。
杨花蓦地扑人来，舞东风不了。
伤心无限事，渐觉蛾眉翠少。
十分消瘦百分慵，只镜中人老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:04:16原文展示:
阳台梦 春晓
绿鬟风动烟丝袅，
碧纱如雾窗开早。
杨花蓦地扑人来，
舞东风不了。
伤心无限事，
渐觉蛾眉翠少。
十分消瘦百分慵，
只镜中人老。
白话文翻译：
在阳台上，轻风拂动着细烟，如丝般的轻纱在晨光中透出雾气。杨花突然间扑面而来，随着东风在空中舞动，令人无法自已。心中伤感无尽，渐渐感觉到自己的容颜渐显憔悴。身体消瘦，心情懒散，镜中的人已然老去。
注释：
- 绿鬟：绿色的发髻，形容女子的美丽。
- 烟丝：细烟，形容轻柔的烟雾。
- 碧纱：青绿色的轻纱，形容窗帘轻薄。
- 杨花：春天飞扬的杨柳絮。
- 蛾眉：形容女子的眉毛，细长且美丽。
- 消瘦：变得瘦弱。
- 慵：懒惰，没有精神。
典故解析：
“蛾眉”出自古代对美人眉形的描绘，象征女性的柔美与娇憨，常用来形容女子的美丽与青春。“杨花”则象征着春天的气息和生命的活力，但在这里却带来了伤感，暗示着岁月的流逝和青春的无常。
诗词背景：
作者介绍：吴绮，清代女诗人，生于富裕家庭，因其出众的才华而受到当时文人的称赞。她的诗风清新脱俗，常以细腻的情感描写著称。
创作背景：这首诗作于春天的早晨，反映了作者在阳台上感受到的春日气息与内心的感慨。春天是生命复苏的季节，但诗中却流露出对时光流逝、青春易逝的忧伤。
诗歌鉴赏：
《阳台梦 春晓》是一首充满春日气息的诗作，诗中通过细腻的描绘，展现了春天的美丽与生命的脆弱。首联以“绿鬟风动烟丝袅”和“碧纱如雾窗开早”描绘出一个清新而又梦幻的早晨景象，给人一种轻柔、飘逸的感觉。随着杨花的突然扑面而来，诗人感受到了一种生命的冲击，似乎在提醒她春天的美好是短暂的。
在中间几句中，诗人表达了对青春流逝的惋惜，尤其是“伤心无限事，渐觉蛾眉翠少”，通过对容颜衰老的思考，表现出对时间无情的感叹。最后两句更是将诗人的忧愁推向高潮，强调了身体与心情的双重疲惫。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了女性在面对春天美丽的同时，也不能逃避岁月的无情与自我的衰老。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “绿鬟风动烟丝袅”：春风轻拂，女子的发髻随风而动，烟丝袅袅升起，描绘了柔和的春日晨景。
- “碧纱如雾窗开早”：窗帘如雾般轻薄，清晨的阳光透过窗户，营造出一种朦胧的美感。
- “杨花蓦地扑人来”：杨花突然飞到面前，象征着春天的到来及其带来的生命气息。
- “舞东风不了”：杨花在东风中舞动，表现了生命的活力与春天的生机。
- “伤心无限事”：内心伤感无尽，暗示现实生活的困扰与无奈。
- “渐觉蛾眉翠少”：感受到自己的美丽渐渐减退，流露出对青春的惋惜。
- “十分消瘦百分慵”：身体和精神的双重疲惫，描绘出生活的压迫感。
- “只镜中人老”：最终面对的是镜中自己衰老的现实，令人感到无奈与悲伤。
-
修辞手法：
- 比喻：将轻烟和轻纱比作春天的气息，增强了诗的意境。
- 拟人：杨花被描绘得如同有生命一般，舞动在东风中，增强了春天的生动感。
- 对仗：如“十分消瘦百分慵”，增强了语言的节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了对春天生机与美丽的向往，同时又隐含着对时间流逝、青春易逝的感慨，展现了诗人对生活的深刻思考。
意象分析：
- 绿鬟：象征着青春与美丽，体现了女性的妩媚。
- 烟丝：代表着柔和与缥缈，暗示时间的流逝。
- 碧纱：象征着梦幻与温柔的生活。
- 杨花：代表春天的生命力，但同时也暗示着短暂的美好。
- 蛾眉：象征美丽的容颜，反映内心的忧虑。
- 镜中人：象征自我反思，显示出对自身变化的无奈与伤感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“绿鬟”意指什么？ A. 绿色的发髻
B. 青色的衣服
C. 春天的花朵
D. 细长的柳枝 -
诗中“杨花蓦地扑人来”表现了什么情感？ A. 喜悦
B. 感伤
C. 怀旧
D. 无奈 -
“只镜中人老”中的“镜中人”指的是什么？ A. 诗人的朋友
B. 自己的倒影
C. 诗人的爱人
D. 诗中的美人
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
对比吴绮的《阳台梦 春晓》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对青春流逝的感慨，李清照通过对春景的细腻描绘展现了对往昔的怀念，而吴绮则更加直接地面对现实的无情，展现出女性在岁月面前的脆弱与无奈。
参考资料：
- 《清代女诗人吴绮研究》
- 《古典诗词中的女性形象》
- 《李清照与吴绮诗词的比较研究》