这段话出自清代曹慎仪《天香 牡丹》
叶上新诗，吟残鹦鹉，惊回谢庭春困。
漫拂冰纨，轻拈湘管，小白嫣红相映。
缓移纤腕，闲写出、翠华春影。
佩暖罗松，腻霞微晕，宿酲乍醒。
低徊宝阑又凭。
罥霓裳、绿云欲暝。
玉润珠寒，偏萦粉奴香鬓。
几许胭脂泪冷，算未解、东风后来讯。
艳照金莲，宫袍眩锦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:06:37原文展示
天香 牡丹
作者: 曹慎仪 〔清代〕
叶上新诗，吟残鹦鹉，惊回谢庭春困。
漫拂冰纨，轻拈湘管，小白嫣红相映。
缓移纤腕，闲写出翠华春影。
佩暖罗松，腻霞微晕，宿酲乍醒。
低徊宝阑又凭。罥霓裳绿云欲暝。
玉润珠寒，偏萦粉奴香鬓。
几许胭脂泪冷，算未解东风后来讯。
艳照金莲，宫袍眩锦。
白话文翻译
在新叶上吟咏着残留的鹦鹉声，惊醒了沉睡的春天；
随意拂动着轻盈的纱衣，轻轻拿起湘管，白色与红色的花朵交相辉映。
缓缓地移开纤细的手腕，悠闲地书写出春天的翠华影子。
佩戴着温暖的罗松，腻腻的霞光微微晕染，宿醉刚刚苏醒。
我低徘徊在宝阑边，再次倚靠，霓裳的绿云即将昏暗。
玉润的珠子寒冷，偏偏缠绕着粉色奴婢的香鬓。
多少胭脂泪已凉，算是还未解读东风带来的消息。
艳丽的金莲，宫袍闪耀着锦缎的光彩。
注释
- 新诗：指新的诗歌，可能指春天的生机。
- 鹦鹉：鸟类，象征着春天的生动。
- 冰纨：轻薄的丝绸，形容衣物的轻盈。
- 湘管：一种古代乐器，暗示音乐的柔和。
- 翠华：春天的花朵，代表美丽和生机。
- 腻霞：形容霞光的细腻柔和。
- 胭脂泪：眼泪，象征着女性的情感和悲伤。
诗词背景
作者介绍：曹慎仪是清代女诗人，她以词作见长，作品多描绘女性的情感与生活，风格细腻、婉约。
创作背景：此诗创作于清代，正值文人雅士欣赏牡丹的季节，展现了对花卉与春日情景的细腻描绘，以及女性的柔情与内心世界。
诗歌鉴赏
《天香 牡丹》通过细腻的描绘展现了春天的生机与女子的柔情。诗中描绘的景象如新叶、鹦鹉声、轻盈的衣裳等，构成了一个生动而美丽的春日画面。诗人通过对细节的观察，表现了春天的活力与女性的柔美，二者交织在一起，形成了一种和谐的气氛。
诗中的每一句都充满了诗意，运用精炼的语言将春天的气息与女性的气质相结合，让人感受到一种淡淡的忧伤与美的共存。尤其是“几许胭脂泪冷，算未解东风后来讯”一句，既表达了女性对春天的渴望，也暗示了她内心的情感困惑。这种情感的对比使整首诗更具深度，展现了诗人对人生、爱情的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 叶上新诗：新生的叶子上似乎有了新的诗意，象征春天的到来。
- 吟残鹦鹉：吟唱着残余的鹦鹉声，传达出春日的生动气息。
- 漫拂冰纨：随意地拂动轻薄的衣物，表现女性的优雅与闲适。
- 轻拈湘管：轻轻拿起乐器，暗示音乐与春天的和谐共鸣。
- 缓移纤腕：缓慢地移动手腕，传达出女性的柔美姿态。
- 低徊宝阑又凭：徘徊于宝阑边，表现出一种思索与闲适的状态。
- 艳照金莲：艳丽的金莲花，象征着女性的美丽与风采。
修辞手法：
- 比喻：使用“新诗”、“鹦鹉”来比喻春天的生机。
- 拟人：春天被赋予了“沉睡”的特性，增强了情感的表现。
- 对仗：如“腻霞微晕，宿酲乍醒”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕春天与女性的美丽展开，表现出一种对生命的热爱与对爱情的细腻思考，传递出温柔而又复杂的情感。
意象分析
意象词汇：
- 春天：象征生机与希望。
- 牡丹：象征富贵、美丽与女性的柔情。
- 泪水：象征情感的脆弱与深刻。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“湘管”指的是哪种乐器？
- A. 笛子
- B. 古筝
- C. 琵琶
- D. 箫
-
诗中描绘的“腻霞”主要形容了什么？
- A. 花香
- B. 霞光
- C. 雨滴
- D. 月影
答案：
- D. 箫
- B. 霞光
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李煜《相见欢》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘女性情感与春天的景象，表现出不同的情感基调。
- 王维《鹿柴》：描绘自然景观，体现出禅意与宁静，与《天香 牡丹》的细腻柔美形成对比。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词曲赋：艺术与情感》