这段话出自宋代欧阳修《奉使契丹回出上京马上作》
紫貂裘暖朔风惊，潢水冰光射日月。
笑语同来向公子，马头今日向南行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:15:44原文展示:
奉使契丹回出上京马上作
—— 欧阳修
紫貂裘暖朔风惊，
潢水冰光射日月。
笑语同来向公子，
马头今日向南行。
白话文翻译：
这首诗的意思是：紫貂皮的衣裳在寒冷的北风中显得温暖，潢水的冰面在阳光照射下闪烁着光芒。大家欢声笑语地来到公子身边，今天骑马的方向正是南方。
注释:
- 紫貂裘：指用紫貂皮制成的衣服，象征着温暖和富贵。
- 朔风：北风，表示寒冷的气候。
- 潢水：指潢水河，诗中用来描写景色。
- 冰光：冰面在阳光照射下反射出的光亮。
- 公子：指高贵的年轻男子，通常指有地位的人。
- 马头：马的头部，借指骑马的方向。
典故解析:
诗中提到的“紫貂”与“潢水”均具有特定的文化象征意义，紫貂代表着奢华与温暖，而潢水则是自然景观的表达，暗示着诗人对自然的敏感和对生活的感悟。
诗词背景:
作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，北宋著名的文学家、政治家和历史学家。他的诗词风格清新自然，充满生活气息，深受后人推崇。
创作背景：此诗创作于北宋时期，欧阳修受命奉使契丹，出使边境，回程途中写下此诗，表达了对春天的期待和南方温暖的向往，同时也体现了他对友人的关心和日常生活的热情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过精炼而生动的描写，展现了北方寒冷的气候与南方温暖的对比。开篇的“紫貂裘暖”给人以温暖的感觉，这种温暖不仅来自衣物的质地，更寓意着在严寒环境中的一丝安慰。接着“潢水冰光射日月”的描写，传达了自然的美丽与静谧，冰面在阳光下闪烁，仿佛在述说着时光的流逝与变化。
“笑语同来向公子”这一句，展现了人与人之间的亲密关系，诗人在旅途中与友人相伴，心情愉悦。最后一句“马头今日向南行”，则暗示了诗人对未来的期望与向往，南方象征着温暖与繁荣，寄托了他对生活的美好向往与积极态度。
整首诗在描写自然景色的同时，融入了人际关系和情感交流，表现了诗人对生活的热爱和对未来的期待，具有较强的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 紫貂裘暖朔风惊：诗人首先描绘了自己穿戴的紫貂裘，感受到北风的寒冷，但因有这件衣服的保护而感到温暖。
- 潢水冰光射日月：通过潢水的冰面在日光下的反射，呈现出自然的美丽，同时也寓意着光明与希望。
- 笑语同来向公子：表达了旅途中与友人欢声笑语的情景，体现出人与人之间的亲密关系。
- 马头今日向南行：结束时，诗人表示他们骑马向南行进，寓意着对未来的期盼。
修辞手法：
诗中运用了比喻和对仗等修辞手法，“紫貂裘”和“朔风”形成鲜明对比，展现了温暖与寒冷的对立。同时，“冰光射日月”中的“射”字，形象地描绘了光的反射，增强了视觉效果。
主题思想：
全诗通过对自然景色的描写和人与人之间温暖的关系，表达了对未来生活的美好向往和积极态度。诗人以轻松愉悦的心情面对生活的不确定性，展现了乐观的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 紫貂裘：象征富贵与温暖，代表了一种生活的奢华。
- 潢水：代表自然的美丽，象征着生命的流动。
- 冰光：象征着清冷与明亮，反映出生活的对比与变化。
- 马头向南：象征着旅途的方向与目标，寄托了对未来的期待。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“紫貂裘”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 富贵
- C. 冷漠
- D. 忧伤
-
“潢水冰光射日月”中“射”的意思是什么？
- A. 发射
- B. 照射
- C. 投射
- D. 射击
-
诗人骑马的方向是什么？
- A. 北
- B. 南
- C. 西
- D. 东
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈
诗词对比：
- 欧阳修的《奉使契丹回出上京马上作》与杜甫的《春望》均描写了自然景象与个人情感的交融，但欧阳修更强调人与人之间的关系，而杜甫则更关注国家的命运与个人的忧虑。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 欧阳修的生平与作品分析，相关学术论文与研究专著。