听说添丁喜不支，莫嫌白发始生儿。是什么意思

听说添丁喜不支，莫嫌白发始生儿。

仙桃实绽何嫌晚，黄菊花香转爱迟。

凤觉有毛方焕彩，麟知生角自矜奇。

由来天道堪凭信，积累如君稳报施。

原文展示:

听说添丁喜不支，莫嫌白发始生儿。
仙桃实绽何嫌晚，黄菊花香转爱迟。
凤觉有毛方焕彩，麟知生角自矜奇。
由来天道堪凭信，积累如君稳报施。

白话文翻译：

听说你家添了新丁，喜悦的心情难以抑制；
不要因为白发开始长出，就对新生儿心存嫌弃。
仙桃的果实何必在意开花的晚，
黄菊的芬芳又何妨迟来。
凤鸟长出羽毛才显得绚丽多彩，
麟兽长出角才能自我珍稀。
天地的法则实在值得信赖，
就像你这样的好人，终将得到丰厚的回报。

注释:

• 添丁：指家中增加新生儿。
• 白发：指年老的标志，通常与生育新儿形成对比。
• 仙桃：传说中的桃子，象征长寿与幸福。
• 黄菊花：菊花象征着坚韧与清雅。
• 凤觉：凤鸟的羽毛，象征美丽与华贵。
• 麟：传说中的瑞兽，象征吉祥与珍贵。
• 天道：指自然的法则或天理。

典故解析:

• 仙桃与黄菊：在中国传统文化中，桃子常与长寿相联系，而菊花在重阳节时被视为长寿的象征。
• 凤与麟：凤和麟都是传说中的神兽，象征着美好与吉祥，常用以比喻优秀的人才或事物。

诗词背景:

• 作者介绍：徐寅吉，清代诗人，生于士族家庭，精通诗词，擅长描绘人生哲理。
• 创作背景：此诗是为祝贺朋友添丁而作，展现了对新生命的欢庆及对生命轮回的哲理思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的语言表达了对新生儿降临的喜悦，同时也蕴含了深刻的人生哲理。开篇“听说添丁喜不支”，直接点明了诗歌的主题，表现出对新生命的欢庆之情。在传统文化中，添丁是家庭的喜事，象征着延续与繁荣。然而，诗人提醒读者，不要因为年华已老而对新生儿心生嫌弃，反而要珍惜生命的每一个阶段。

接下来的比喻如“仙桃实绽何嫌晚”，表达了生命的成熟是有其时机的，不必追求早熟，强调了成长的过程和耐心的重要性。通过“黄菊花香转爱迟”的对比，进一步深化了这一观点，菊花虽然开得晚，却依然芬芳四溢。

“凤觉有毛方焕彩，麟知生角自矜奇”，这些意象不仅展现了新生儿的珍贵，也暗示着每一个生命都有其独特的成长历程和价值。

最后，“由来天道堪凭信，积累如君稳报施”，诗人以哲理性的总结，强调了天地法则的公正与信任。对于有德之人，终将得到应有的回报。在这首诗中，诗人通过对新生儿的赞美，传达了对生命的敬畏和对未来的美好期待。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联：表现出对添丁之喜的直接反应，强调喜悦。
  • 第二联：通过比喻强调生命的过程，反对急功近利。
  • 第三联：用凤与麟的成长比喻突出新生命的独特性。
  • 第四联：总结全诗，强调对天道的信任和对善良的期待。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“仙桃实绽”与“黄菊花香”，形成鲜明对比。
  • 比喻：将新生儿比喻为珍贵的仙桃、黄菊，赋予了诗歌更深的文化内涵。
  • 拟人：如“凤觉有毛方焕彩”，赋予了动物以人性。

• 主题思想： 这首诗的中心思想在于庆祝新生，赞美生命的过程，同时强调信任自然法则和善良的回报，是对生活的积极态度。

意象分析:

• 仙桃：象征长寿和幸福，代表了新生命的美好。
• 黄菊：象征坚韧和优雅，传达出对时间的尊重。
• 凤与麟：象征吉祥与珍贵，反映对生命个体价值的认同。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“添丁”是什么意思？ A. 增加人口
   B. 添置家具
   C. 添加食物
   D. 增加年纪

2. 诗中的“仙桃”象征什么？ A. 知识
   B. 财富
   C. 长寿与幸福
   D. 权力

3. “凤觉有毛方焕彩”的意思是？ A. 凤鸟的羽毛是美丽的
   B. 凤鸟的毛发很长
   C. 凤鸟的声音动听
   D. 凤鸟很容易受伤

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》与《梅坡弟生子喜而赋赠》：两首诗均表达了对生活的感悟，前者通过对故乡的思念表现出对人生的哲理，后者则通过对新生儿的赞美表达对生命的珍视。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》