这段话出自清代凌扬藻《九日张缉轩先生招集狮子岭登高》
秋来连日报烽烟，枫老兰凋剧可怜。
对客强酣桑落酒，怀人新瘦菊花天。
飘零节物催时序，感激心情入壮年。
莫色满空平楚阔，几时金甲罢防边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:18:27原文展示:
九日张缉轩先生招集狮子岭登高
作者：凌扬藻 〔清代〕
秋来连日报烽烟，枫老兰凋剧可怜。
对客强酣桑落酒，怀人新瘦菊花天。
飘零节物催时序，感激心情入壮年。
莫色满空平楚阔，几时金甲罢防边。
白话文翻译：
全诗翻译：
秋天来了，接连几日的战火不断，枫树已经老去，兰花也凋零，真是让人心疼。
面对客人，我强忍醉意，痛饮桑落酒；思念的人却因思念而消瘦，菊花盛开的时节又来了。
飘零的节气物象催促着时间的流逝，而我激动的心情却已步入壮年。
望着空旷的平楚，尽是无尽的忧愁，何时才能结束金甲战甲的防备呢？
注释:
字词注释：
- 烽烟：指战争的信号，象征着战乱。
- 枫老：枫树已老，暗指秋天的凋零。
- 桑落酒：桑树的果实，古人常以此酒相聚。
- 新瘦：因思念而消瘦。
- 菊花天：指重阳节时菊花盛开的季节。
- 金甲：金色的铠甲，指兵士的防备。
典故解析：
- 九日：指重阳节，重阳节有登高的习俗，象征长寿。
- 菊花：菊花象征着坚韧与高洁，重阳节赏菊有时也代表对故人的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
凌扬藻，清代诗人，生平不详，作品风格多样，常以抒情见长，善于描绘自然景物与人情世态。
创作背景：
此诗写于重阳节，作者受战争与秋景的触动，表达了对时光流逝、亲友怀念的感慨。正值壮年，感受到人生的多重压力与无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋天的景色与个人情感，展现出一种深沉而复杂的情感。第一联以“秋来连日报烽烟”开篇，直接引入了战争的背景，给人以沉重的第一印象。接着用“枫老兰凋”描绘自然景物，暗示了时光的流逝与生命的脆弱。接下来的“对客强酣桑落酒”则转向了人与人之间的互动，表现出诗人对友情的珍视，尽管心中有愁苦，但仍旧想要与朋友共饮，抒发情感。
“怀人新瘦菊花天”一句，诗人对思念之人的关注与关心，通过“新瘦”表现出对他人境遇的同情，赋予了菊花更深的情感内涵。最后两句“莫色满空平楚阔，几时金甲罢防边”，诗人从个人情感的抒发转向对社会时事的深思，表达了对和平的渴望与对战争的厌倦。整体来看，诗歌在描绘秋景与人生感悟的同时，也反映了时代的变迁与人们内心深处的无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- 秋来连日报烽烟：秋天来到，接连几日战火纷飞，营造出一种紧张的氛围。
- 枫老兰凋剧可怜：枫树渐老，兰花凋零，描绘出秋天的萧瑟与苍凉。
- 对客强酣桑落酒：面对朋友，强忍忧愁，痛痛快快地喝酒，表达出诗人与朋友间的深厚情谊。
- 怀人新瘦菊花天：思念的人因思念而消瘦，菊花盛开的时节让人感慨万千。
- 飘零节物催时序：季节的交替与物象的变化加速了时间的流逝，感叹人生短暂。
- 感激心情入壮年：激昂的心情伴随着壮年的到来，充满对未来的期待与希望。
- 莫色满空平楚阔：空旷的天地让人感到无尽的忧愁，暗示着对和平的渴望。
- 几时金甲罢防边：何时才能结束战乱，摆脱铠甲的束缚，表达了对和平的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的枫树和兰花比作人生的脆弱与无常。
- 对仗：如“新瘦菊花天”与“强酣桑落酒”，形成音乐感和节奏感。
- 拟人：将季节与物象赋予情感，增强诗歌的表现力。
主题思想：
这首诗通过对秋天的描绘与对亲友的思念，表达了对人生短暂与和平的渴望，同时反映出诗人对时局的感慨与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 秋天：象征着收获与凋零，代表人生的无常。
- 烽烟：代表战争与动荡，突显时代背景的紧迫感。
- 菊花：象征坚韧与高洁，代表对故人的怀念与敬仰。
- 金甲：象征战争与防备，暗示对和平的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“秋来连日报烽烟”所指的是什么？
A. 秋天的美景
B. 战争的信号
C. 人生的感悟 -
“怀人新瘦菊花天”中“新瘦”指的是？
A. 菊花的状态
B. 思念的人因思念而消瘦
C. 诗人的心情 -
诗的主题思想是什么？
A. 对友情的珍视
B. 对战争的厌倦与和平的渴望
C. 对人生的感慨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》：杜甫的名作，表达对国家和人民的忧虑。
- 《九月九日忆山东兄弟》：王维的诗，表达对亲人的思念与团聚的渴望。
诗词对比：
- 《登高》与本诗在对自然环境的描绘上具有相似之处，但前者更侧重于对国家命运的感慨，而本诗则侧重于个人情感与人际关系的抒发。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中华诗词大观》
以上内容希望对您理解《九日张缉轩先生招集狮子岭登高》这首诗有所帮助！