这段话出自清代吴藻《醉翁操》
斜廊。
深房。
闲窗。
剪金釭。
昏黄。
微风暗吹罗衣裳。
木樨天气花香。
莲漏凉。
二十五声长。
薄酒醒可怜晚妆。
昔年听雨，秋为愁乡。
昔年对月，箫谱新腔旧腔。
怨雨声兮床床。
敢月华兮茫茫。
今年十度霜。
挑灯重思量。
小令断人肠。
素笺淡墨三两行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:32:20原文展示
醉翁操
作者: 吴藻 〔清代〕
斜廊。深房。闲窗。剪金釭。昏黄。微风暗吹罗衣裳。木樨天气花香。莲漏凉。二十五声长。薄酒醒可怜晚妆。昔年听雨，秋为愁乡。昔年对月，箫谱新腔旧腔。怨雨声兮床床。敢月华兮茫茫。今年十度霜。挑灯重思量。小令断人肠。素笺淡墨三两行。
白话文翻译
诗中描写了一个寂静的环境：斜斜的走廊，深邃的房间，闲适的窗子，金色的灯光在昏黄的光线中闪烁，微风轻轻拂过衣裳，木樨花香在这个季节中弥漫。莲漏的凉意传来，悠长的钟声响起二十五声，薄酒让我在醒来时不禁怜惜自己的晚妆。往年在雨中听着秋的愁绪，往年在月下对着箫声谱写新旧曲调。雨声在床上低吟，敢问月光为何如此茫然。今年已经经历了十次霜降，挑灯细思量，写下的小令让人断肠，素笺上淡墨写三两行字。
注释
- 斜廊：指的是倾斜的走廊，给人一种悠闲的感觉。
- 剪金釭：古代的灯具，形状似剪子，用金色装饰。
- 微风暗吹：轻微的风暗暗地吹拂，营造出一种清幽的氛围。
- 木樨：即桂花，香气浓郁，象征着美好时光。
- 莲漏：指的是水滴从莲叶上滴落，象征着凉意。
- 薄酒：指的是酒量不多，形容微醉的状态。
- 怨雨声：对雨声的怨怼，暗示内心的愁苦。
诗词背景
作者介绍
吴藻，字子谦，号月华，清代诗人，以诗词见长，作品多描写自然景观与个人情感，风格细腻而感性。
创作背景
《醉翁操》创作于吴藻的晚年，正值清代的社会动荡和个人生活的寂寞，诗中流露出对往昔的怀念与对现实的感伤。
诗歌鉴赏
《醉翁操》是一首充满细腻情感的词作，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了作者对生活的感悟与回忆。诗中描写的环境，如斜廊、深房、闲窗等，营造出一种静谧的氛围，暗示着诗人内心的孤寂。昏黄的灯光和微风拂过的罗衣，仿佛带给人一种淡淡的温暖，却又夹杂着淡淡的忧伤，令人感受到时光的流逝与生命的无常。
从“昔年听雨，秋为愁乡”一句可以看出，作者对往昔岁月的怀念，伴随着对现实的愁苦。而“薄酒醒可怜晚妆”则让人感受到一种微醉的状态，似乎在酒意的朦胧中，回忆变得愈加清晰，却又显得格外可怜。整首诗通过对自然景物的描写、对个人情感的刻画，传达出一种对人生的思考与对美好时光的追忆。
诗词解析
逐句解析
- “斜廊。深房。闲窗。”：描绘出一个静谧的空间，给人一种安静的氛围。
- “剪金釭。昏黄。”：金色的灯光在昏暗中闪烁，营造出一种温暖而又略显忧伤的情感。
- “微风暗吹罗衣裳。”：轻风拂过，衣袂飘动，体现出一种悠闲的生活状态。
- “木樨天气花香。”：秋天的木樨花香弥漫，象征着美好的回忆。
- “薄酒醒可怜晚妆。”：微醉的状态让人对晚妆感到怜惜，表达了对美的感叹。
修辞手法
- 比喻：将“莲漏”比作凉意，增强了意象的生动性。
- 拟人：通过“怨雨声”赋予非生命的事物以情感，使诗句更具感染力。
- 对仗：整首诗运用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌表达了诗人对过往岁月的怀念、对自然美的赞美以及对生命无常的感悟，情感深邃而细腻，反映了个人情感与自然环境的交织。
意象分析
意象词汇
- 斜廊：象征着闲适生活的同时也暗示着人生的曲折。
- 金釭：代表着温暖的情感。
- 木樨花香：象征着美好和逝去的时光。
- 薄酒：代表着微醺与回忆的交织。
互动学习
诗词测试
-
《醉翁操》的作者是谁？
A. 李白
B. 杜甫
C. 吴藻
D. 白居易 -
诗中提到的“木樨”是什么？
A. 一种树
B. 一种花
C. 一种酒
D. 一种乐器 -
“怨雨声兮床床”中的“床床”是什么意思？
A. 床的声音
B. 对床的思念
C. 床边的雨声
D. 床上的忧伤
答案
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
- 《秋夕》 - 李白
诗词对比
- 《醉翁操》与《月夜忆舍弟》：两者皆表达了对往昔的怀念与对现实的感叹，但《月夜忆舍弟》更强调亲情，而《醉翁操》则侧重于对生活的思考与自然的感悟。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的美与情感》
这些参考资料将进一步帮助读者理解古代诗词的美学及其情感深度。