江上望归舟。是什么意思

暮烟起遥岸。

斜日照安流。

一同心赏夕。

暂解去乡忧。

野岸平沙合。

连山近雾浮。

客悲不自已。

江上望归舟。

原文展示:

慈姥矶诗 何逊 〔南北朝〕

暮烟起遥岸，斜日照安流。 一同心赏夕，暂解去乡忧。 野岸平沙合，连山近雾浮。 客悲不自已，江上望归舟。

白话文翻译：

傍晚的烟雾从远岸升起，斜阳照耀着平静的江流。 与心爱的人一同欣赏夕阳，暂时缓解了离乡的忧愁。 野外的岸边平沙连绵，远山在近处的雾中若隐若现。 旅客的悲伤无法自控，站在江边望着归来的船只。

注释:

• 暮烟：傍晚的烟雾。
• 遥岸：远处的岸边。
• 斜日：斜阳，指傍晚的太阳。
• 安流：平静的江流。
• 同心赏夕：与心爱的人一同欣赏夕阳。
• 去乡忧：离乡的忧愁。
• 野岸：野外的岸边。
• 平沙合：平坦的沙滩连绵不断。
• 连山：远处的山脉。
• 近雾浮：在近处的雾中若隐若现。
• 客悲：旅客的悲伤。
• 不自已：无法自控。
• 江上望归舟：站在江边望着归来的船只。

诗词背景:

作者介绍: 何逊，南北朝时期的著名诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描写自然景色和人情世态，情感真挚，语言简练。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在傍晚时分，与心爱的人一同欣赏夕阳，暂时忘却离乡的忧愁，但内心的悲伤仍无法自控，站在江边望着归来的船只，表达了对家乡的深深思念和对归途的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以傍晚的自然景色为背景，通过细腻的笔触描绘了暮烟、斜日、平沙、远山等意象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“一同心赏夕，暂解去乡忧”表达了与心爱的人共度时光的温馨，同时也透露出离乡的无奈和忧愁。最后两句“客悲不自已，江上望归舟”则深刻表达了诗人对家乡的思念和对归途的渴望，情感真挚动人。

诗词解析:

逐句解析:

1. “暮烟起遥岸”：描绘傍晚时分，远处的岸边升起烟雾，营造出一种朦胧的氛围。
2. “斜日照安流”：斜阳照耀着平静的江流，形成一幅宁静的画面。
3. “一同心赏夕”：与心爱的人一同欣赏夕阳，表达了一种温馨的情感。
4. “暂解去乡忧”：暂时缓解了离乡的忧愁，但内心的悲伤仍无法完全消除。
5. “野岸平沙合”：野外的岸边平坦的沙滩连绵不断，形成一种开阔的景象。
6. “连山近雾浮”：远处的山脉在近处的雾中若隐若现，增添了一种神秘感。
7. “客悲不自已”：旅客的悲伤无法自控，表达了内心的痛苦。
8. “江上望归舟”：站在江边望着归来的船只，表达了对归途的渴望。

修辞手法:

• 比喻：“暮烟起遥岸”中的“暮烟”比喻傍晚的烟雾，营造出朦胧的氛围。
• 拟人：“斜日照安流”中的“斜日”拟人化，赋予太阳以动态感。
• 对仗：“一同心赏夕，暂解去乡忧”中的“一同心”与“暂解去”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘傍晚的自然景色和诗人的内心情感，表达了离乡的忧愁和对归途的渴望，展现了诗人对家乡的深深思念和对美好时光的珍惜。

意象分析:

• 暮烟：象征傍晚的朦胧和宁静。
• 斜日：象征傍晚的温暖和希望。
• 平沙：象征开阔和宁静。
• 连山：象征遥远和神秘。
• 归舟：象征归途和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“暮烟起遥岸”中的“暮烟”指的是什么？ A. 傍晚的烟雾 B. 早晨的烟雾 C. 夜晚的烟雾 D. 中午的烟雾 答案：A

2. 诗中“一同心赏夕”表达了什么情感？ A. 孤独 B. 忧愁 C. 温馨 D. 愤怒 答案：C

3. 诗中“客悲不自已”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 平静 D. 愤怒 答案：B

4. 诗中“江上望归舟”表达了什么愿望？ A. 离乡 B. 归途 C. 旅行 D. 探险 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘傍晚的自然景色，表达了对宁静生活的向往。
• 杜甫的《登高》：通过描绘自然景色，表达了对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 何逊的《慈姥矶诗》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了傍晚的自然景色，但何逊的诗更多表达了离乡的忧愁和对归途的渴望，而王维的诗则更多表达了对宁静生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《南北朝诗选》：收录了何逊及其他南北朝诗人的作品，可以更全面地了解南北朝时期的诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解何逊的诗歌。