这段话出自宋代辛弃疾《鹧鸪天（和传先之提举赋雪）》
泉上长吟我独清。
喜君来共雪争明。
已惊并水鸥无色，更怪行沙蟹有声。
添爽气，动雄情。
奇因六出忆陈平。
却嫌鸟雀投林去，触破当楼云母屏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:04:29原文展示:
鹧鸪天（和传先之提举赋雪）
泉上长吟我独清。喜君来共雪争明。
已惊并水鸥无色，更怪行沙蟹有声。
添爽气，动雄情。奇因六出忆陈平。
却嫌鸟雀投林去，触破当楼云母屏。
白话文翻译：
在泉水旁我独自吟唱，心情清新。喜悦的是你来与我一同欣赏这场争辉的雪。
已惊动了水中的鸥鸟无色，反而更奇的是沙滩上行走的蟹子有声。
这添了清爽的气息，激发了我的豪情。因雪花如六出，回忆起陈平的故事。
只可惜鸟雀纷纷飞入林中，打破了楼上那层云母屏障。
注释：
- 泉上：指泉水旁。
- 长吟：长时间吟唱。
- 君：你，指朋友。
- 雪争明：雪的光辉和明亮。
- 已惊：已经惊动了。
- 无色：无颜色，指鸥鸟在雪中难以辨认。
- 更怪：更奇怪的是。
- 行沙蟹：在沙滩上走动的蟹子。
- 添爽气：增添了清新的气息。
- 动雄情：激发了豪情。
- 六出：指六角形的雪花。
- 忆陈平：想起了历史人物陈平。
- 却嫌：却觉得。
- 鸟雀：小鸟。
- 云母屏：用云母制成的屏风，象征美丽的景致。
典故解析：
- 陈平：陈平是汉初著名的政治家，以智谋著称。提到“六出”，可能暗指雪花的形状与陈平的聪明才智相映成趣，表示作者对美好事物的向往与怀念。
诗词背景：
作者介绍：辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人和军事家。他的词风豪放，兼具婉约和豪放的特点，常以豪情壮志和对国家命运的关怀为主题。他的作品多描绘历史人物和自然景观，极具个性与情感。
创作背景：此诗创作于辛弃疾的晚期，正值南宋偏安之时，作者对国家命运感到忧虑。诗中描绘了雪景与自然之美，表达了对友人的思念与对过往的回忆，同时也反映了作者内心的豪情与孤独。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》以泉水、雪景为背景，展现了辛弃疾在宁静环境中对友人的思念与对自然的赞美。诗中开头以“泉上长吟我独清”引入，展现了诗人的孤独与清新。接着“喜君来共雪争明”表达了对友人到来的欢喜，雪的明亮成为两人共赏的美景，象征着友谊的纯洁与美好。
诗中提到的“已惊并水鸥无色”，描绘了雪景下鸥鸟的隐匿，增强了环境的清幽与静谧。而“更怪行沙蟹有声”，则通过生动的意象，展现了自然界的生机与活力，富有生活气息。
“添爽气，动雄情”，这一句将自然景象与内心情感相结合，展现出诗人因清新空气而激发的豪情壮志，体现了他对生活的热爱与对理想的追求。而“奇因六出忆陈平”则将个人情感与历史联结，表现出对过往英雄的追思，借雪花之形象抒发对自己理想的渴望与对现实的无奈。
最后，诗人以“却嫌鸟雀投林去，触破当楼云母屏”收尾，传达出对自然美景的眷恋与对瞬间消逝的无奈，带有一丝惆怅。整首诗在乐观中渗透着淡淡的忧伤，呈现出辛弃疾深厚的情感与独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 泉上长吟我独清：表示作者在泉水边长时间吟唱，心境清幽。
- 喜君来共雪争明：表达对友人到来的喜悦，共同欣赏雪的亮丽。
- 已惊并水鸥无色：雪景下，鸥鸟已经被惊动，隐没无色。
- 更怪行沙蟹有声：在沙滩上行走的蟹子竟然有声，形成鲜明对比。
- 添爽气，动雄情：自然的清新气息触动了作者的豪情。
- 奇因六出忆陈平：雪花的六角形状让人想起历史人物陈平。
- 却嫌鸟雀投林去：对鸟雀飞入树林的遗憾，象征瞬息的美好消逝。
- 触破当楼云母屏：鸟雀的飞走打破了楼上的美景，形成一种失落感。
修辞手法：
- 比喻：将雪花比作“六出”，形象生动。
- 对仗：如“已惊并水鸥无色，更怪行沙蟹有声”，对比鲜明，增强韵律感。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“鸟雀投林去”。
主题思想：整首诗表达了作者对友人相聚的欢喜、对自然美景的赞美以及对时光流逝的惋惜，蕴含着对理想与现实的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 泉水：象征清澈与宁静。
- 雪：象征纯洁与美好，亦可代表孤独与冷清。
- 鸥鸟：象征自由与无拘束。
- 沙蟹：代表自然的生机与活力。
- 陈平：历史人物，象征智慧与理想。
这些意象结合在一起，形成了一幅生动的自然画面，展现了诗人内心的情感与对生活的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
鹧鸪天的作者是谁？ A) 李白
B) 辛弃疾
C) 杜甫
D) 白居易 -
诗中提到的“陈平”是指哪一位历史人物？ A) 汉初政治家
B) 唐代诗人
C) 宋代词人
D) 明代书法家 -
诗中“已惊并水鸥无色”表达了什么意境？ A) 雪景的宁静
B) 自然的生机
C) 友人的陪伴
D) 个人的孤独
答案：
- B) 辛弃疾
- A) 汉初政治家
- A) 雪景的宁静
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·元夕》（辛弃疾）：同样表现了对节日与人情的思考。
- 《静夜思》（李白）：表达了对故乡的思念。
诗词对比：
- 《江雪》（柳宗元）与《鹧鸪天》：两者都描绘了雪景，但《江雪》更显孤寂与清冷，而《鹧鸪天》则兼具友谊与思念。
参考资料：
- 《辛弃疾诗词集》：收录辛弃疾的全部作品。
- 《宋词鉴赏辞典》：详细分析了宋词的风格与特点。
- 《中国古典文学史》：提供古典文学的背景与发展。