这段话出自唐代杜甫《过故斛斯校书庄二首 其二》
燕入非旁舍，鸥归祗故池。
断桥无复板，卧柳自生枝。
遂有山阳作，多惭鲍叔知。
素交零落尽，白首泪双垂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:19:20原文展示:
燕入非旁舍，鸥归祗故池。
断桥无复板，卧柳自生枝。
遂有山阳作，多惭鲍叔知。
素交零落尽，白首泪双垂。
白话文翻译：
燕子飞入的不是旁边的房舍，鸥鸟归来只到旧日的池塘。
断了的桥再也没有木板，卧着的柳树自行生出新枝。
因此山阳这地方变得繁华，我却感到无比惭愧，想起鲍叔的知音。
原本的友谊已经零落殆尽，白发之年泪水双双垂落。
注释:
字词注释：
- 燕入：燕子飞入。
- 非旁舍：不是旁边的屋子。
- 祗：只，仅。
- 故池：旧日的池塘。
- 断桥无复板：破损的桥再也没有木板。
- 卧柳：躺着的柳树。
- 生枝：长出新枝。
- 多惭：倍感惭愧。
- 鲍叔知：鲍叔是指鲍照，知音之意。
- 素交：原本的交情。
- 零落尽：已经完全消逝。
- 白首泪双垂：白发之年，眼泪双双流下。
典故解析：
鲍叔知，出自《史记·卷六十·平原君赵佗列传》，强调知音难觅，表达了作者对友谊的怀念与惋惜。
诗词背景:
作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。其一生经历了安史之乱，诗风沉郁，关切民生，作品以现实主义著称。
创作背景：
本诗作于晚年，杜甫流亡在外，回忆故地与旧友，感慨友谊的流逝和人生的无常，反映了他的孤独与悲凉。
诗歌鉴赏：
《过故斛斯校书庄二首 其二》是一首充满深情与思考的诗，诗中通过自然景物的描写，寄托了作者对往事的追忆和对友谊的渴望。开头的“燕入非旁舍，鸥归祗故池”描绘了燕子和鸥鸟的归来，但它们所归之处并不是热闹的地方，而是那曾经熟悉的旧池塘，暗示着时间流逝后，情感的孤寂与失落。
接下来的“断桥无复板，卧柳自生枝”则以一幅破损的景象，展现了环境的变化与生命的顽强。这一转折中，诗人感受到的是对往昔的怀念，对故友的惋惜。后两句“遂有山阳作，多惭鲍叔知”透出一种自愧与惆怅，山阳的繁华与自身的孤寂形成鲜明对比，鲍叔知的典故则更进一步强调了知音难觅的主题。
最后“素交零落尽，白首泪双垂”以白首之年，泪水双垂的意象，表现了诗人对友谊的深切怀念和对人生无常的感慨，情感真挚且深沉。整首诗在少许的自然描写中，渗透着浓厚的人生哲思，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- “燕入非旁舍”：燕子飞入的房舍并不是侧旁的，暗示对过去的眷恋。
- “鸥归祗故池”：鸥鸟只归到旧日的池塘，象征着怀旧与过往。
- “断桥无复板”：破损的桥没有了木板，暗示着联系的断裂。
- “卧柳自生枝”：柳树依然在生长，象征着生命的延续与顽强。
- “遂有山阳作”：山阳发展的繁华，与作者的境遇形成对比。
- “多惭鲍叔知”：为未能找到知音而感到惭愧，借鲍叔的故事引发情感共鸣。
- “素交零落尽”：昔日的友谊已然消逝，感叹时光流逝。
- “白首泪双垂”：老年时的泪水，流露出深刻的苍凉与不甘。
修辞手法：
- 比喻：“素交零落尽”比喻友谊的消逝。
- 拟人：“卧柳自生枝”将柳树拟人化，表现生命的顽强。
- 对仗：“燕入非旁舍，鸥归祗故池”形成对比，增强诗句的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景物的变化，表达了对友谊的怀念与人生无常的感慨，深刻反映了杜甫晚年的孤独与惆怅，具有深厚的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 燕子：象征着旧日的美好与青春。
- 鸥鸟：寄托了对故乡的思念。
- 断桥：象征着失去的联系与友谊。
- 卧柳：代表着生命的顽强与自然的延续。
- 泪水：表现了诗人的悲伤与对往事的追忆。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的作者是：
A) 李白
B) 杜甫
C) 白居易
D) 王维 -
“断桥无复板”中的“复”字意思是：
A) 再
B) 失去
C) 幸存
D) 在 -
诗中提到的鲍叔指的是：
A) 一位诗人
B) 一位朋友
C) 一位历史人物
D) 一位帝王
答案：
- B) 杜甫
- A) 再
- C) 一位历史人物
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《江畔独步寻花》 - 杜甫
- 《春望》 - 杜甫
- 《赠卫八处士》 - 杜甫
诗词对比:
- 《静夜思》 - 李白：两者都表达了对故乡的思念，但李白通过月亮引发情感，而杜甫通过自然景物展现内心的孤寂。
- 《长恨歌》 - 白居易：两者都涉及到人生的无常和情感的流逝，但白居易更侧重于爱情，而杜甫则是对友情的追忆与感慨。
参考资料:
推荐书目：
- 《杜甫诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典文学史》
- 《杜甫传》
- 《中国古代诗歌鉴赏》