这段话出自元代丘处机《点绛唇 鸣鹤馀音卷之四》
昨夜醺醺，醉中似觉乘丹凤。
笙歌共。
四天飞纵。
□入桃源洞。
正向深溪，闲把明珠弄。
□晨动。
一声风送。
惊断游仙梦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:11:54原文展示:
点绛唇 鸣鹤馀音卷之四 丘处机 〔元代〕 昨夜醺醺，醉中似觉乘丹凤。笙歌共。四天飞纵。入桃源洞。 正向深溪，闲把明珠弄。晨动。一声风送。惊断游仙梦。
白话文翻译：
昨晚醉意朦胧，醉梦中仿佛乘着红色的凤凰。伴随着笙歌，仿佛在四天之上自由飞翔。进入了桃源洞。 正沿着深溪，悠闲地把玩着明珠。清晨的动静。一阵风吹来。惊断了游仙的梦境。
注释:
- 醺醺：形容醉意朦胧。
- 丹凤：红色的凤凰，象征吉祥和美好。
- 笙歌：指音乐和歌声。
- 四天：指天空的高处。
- 桃源洞：传说中的仙境，象征理想中的避世之地。
- 明珠：珍贵的宝珠，这里可能象征着珍贵的事物或美好的记忆。
- 游仙梦：指梦境中的仙境之旅。
诗词背景: 作者介绍: 丘处机（1148-1227），字通密，号长春子，是道教全真派的重要人物，也是元代著名的道士和诗人。他的诗歌多表现道教思想和修仙生活，风格清新脱俗。
创作背景: 这首诗描绘了作者在醉梦中的仙境之旅，反映了作者对超脱尘世的向往和对仙境的憧憬。
诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘醉梦中的仙境之旅，展现了作者对超脱尘世的向往和对仙境的憧憬。诗中“乘丹凤”、“四天飞纵”、“入桃源洞”等意象，生动地描绘了一个梦幻般的仙境，而“闲把明珠弄”则表现了在仙境中的悠闲和自在。最后，“一声风送，惊断游仙梦”则巧妙地结束了这场梦境，留下无限遐想。
诗词解析: 逐句解析:
- 昨夜醺醺，醉中似觉乘丹凤。
- 描述作者昨晚醉意朦胧，梦中仿佛乘着红色的凤凰。
- 笙歌共。四天飞纵。
- 伴随着笙歌，仿佛在天空的高处自由飞翔。
- 入桃源洞。
- 进入了传说中的仙境桃源洞。
- 正向深溪，闲把明珠弄。
- 沿着深溪，悠闲地把玩着珍贵的明珠。
- 晨动。一声风送。惊断游仙梦。
- 清晨的动静，一阵风吹来，惊断了梦境中的仙境之旅。
修辞手法:
- 比喻：“乘丹凤”比喻梦境中的仙境之旅。
- 拟人：“四天飞纵”赋予天空以人的动作，增强了诗的动感。
- 象征：“桃源洞”象征理想中的避世之地。
主题思想: 这首诗的主题是对超脱尘世的向往和对仙境的憧憬，通过梦境中的仙境之旅，表达了作者对理想境界的追求和对现实生活的超越。
意象分析:
- 丹凤：象征吉祥和美好。
- 四天：象征天空的高处，自由飞翔的意象。
- 桃源洞：象征理想中的避世之地。
- 明珠：象征珍贵的事物或美好的记忆。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“乘丹凤”象征什么？ A. 吉祥和美好 B. 自由飞翔 C. 仙境之旅 D. 珍贵的事物 答案：C
-
“入桃源洞”中的“桃源洞”象征什么？ A. 现实生活 B. 理想中的避世之地 C. 仙境之旅 D. 珍贵的事物 答案：B
-
诗中“闲把明珠弄”中的“明珠”可能象征什么？ A. 吉祥和美好 B. 自由飞翔 C. 珍贵的事物或美好的记忆 D. 仙境之旅 答案：C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 李白《梦游天姥吟留别》：同样描绘了梦境中的仙境之旅。
- 陶渊明《桃花源记》：描绘了一个理想中的避世之地。
诗词对比:
- 李白的《梦游天姥吟留别》与丘处机的《点绛唇》都描绘了梦境中的仙境之旅，但李白的诗更加豪放，而丘处机的诗则更加清新脱俗。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了李白的诗作。
- 《全宋诗》：收录了陶渊明的诗作。
- 《全元诗》：收录了丘处机的诗作。