昔年僧为说，今日自经过。是什么意思

不跨三州地，苏州水最多。

昔年僧为说，今日自经过。

亡国岂无恨，渔人休更歌。

洞庭山一抹，翠霭白云和。

原文展示：

过太湖
不跨三州地，苏州水最多。
昔年僧为说，今日自经过。
亡国岂无恨，渔人休更歌。
洞庭山一抹，翠霭白云和。

白话文翻译：

这诗的意思是：我并没有离开三州的地带，而苏州的水却是最多的。昔日有位和尚曾经讲述，今天我正好经过这里。失去国家的人难道就没有仇恨吗？渔夫们不再唱歌了。远处的洞庭山被一抹青翠的云雾笼罩，白云与青山融为一体。

注释：

字词注释：

• 不跨：不跨越。
• 三州地：指的是江苏、浙江、安徽三省的地域。
• 昔年：过去的年头。
• 僧为说：和尚曾经说过。
• 亡国：失去国家，指的是对国家沦亡的惋惜。
• 渔人：渔夫，这里可能指代普通百姓。
• 翠霭：青翠的雾气。
• 和：相融。

典故解析：

• 诗中提到的“亡国”可以联系到战乱时期，很多诗人常以此表达对国家沦亡的感慨，如杜甫的《春望》等。

诗词背景：

作者介绍：
翁卷（约 1086-1156），字子云，号烟雨，晚号白云山人，宋代诗人，生于浙江，晚年隐居于山水之间，擅长山水诗，情感细腻，意境深远。

创作背景：
此诗创作于宋代，正值南宋时期，国家在外敌入侵的背景下，诗人通过描写太湖的景色，表达对国家的思考与忧虑。

诗歌鉴赏：

《过太湖》是一首充满情感与哲思的诗。诗的开头以地理概念引入，提到苏州的水，暗示着江南水乡的秀美，展现出自然之美。然而，随着诗句的深入，情感却逐渐转向对国家命运的思考。“亡国岂无恨”一句，直指失去国家的痛苦，表现出诗人对历史的沉重感受。最后，诗人在描绘洞庭山的景色时，用“翠霭白云和”将自然美与情感结合，表现出一种宁静与忧思交织的复杂情感。

整首诗在自然景物与历史情感的交融中，展现了诗人深邃的思考和独特的艺术魅力。诗人通过具体的自然景象引发对过往历史的回忆，提示我们要珍惜当下，铭记历史。

诗词解析：

逐句解析：

• 不跨三州地，苏州水最多：说明诗人虽身处苏州，水流最盛之地。
• 昔年僧为说，今日自经过：暗示曾经听闻和尚的教诲，此刻经过此地，感慨万千。
• 亡国岂无恨，渔人休更歌：表达对亡国之痛的反思，渔夫因悲伤不再歌唱，反映社会的悲哀。
• 洞庭山一抹，翠霭白云和：描绘自然美景，表现出一种超然的宁静与和谐。

修辞手法：

• 比喻：将“翠霭”比作山间的雾气，增加了画面的层次感。
• 对仗：如“亡国岂无恨，渔人休更歌”，表现出诗歌的韵律美。

主题思想：
整首诗反映了对国家兴亡的深刻思考，表达了诗人对历史的感慨与对未来的期盼，展现了诗人对自然与人文的敏锐观察和深邃的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 太湖：象征着自然的美丽与生命的源泉。
• 渔人：代表着普通百姓，反映社会的苦难。
• 洞庭山：象征着高远与宁静，结合诗人内心的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“三州地”指的是哪几个地方？

   • A. 北京、上海、广州
   • B. 江苏、浙江、安徽
   • C. 四川、云南、贵州

2. 诗中“亡国岂无恨”表达了什么情感？

   • A. 对失去国家的愤怒
   • B. 对自然的赞美
   • C. 对渔民生活的赞美

3. 诗中提到的“渔人”是什么象征？

   • A. 国家官员
   • B. 普通百姓
   • C. 文人墨客

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 比较翁卷的《过太湖》与王维的《山居秋暝》，前者更多地关注历史与社会，后者则体现出对自然的深刻感悟。两者都展现了诗人对现实的思考，但侧重点不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》