这段话出自当代魏元旷《谒金门 捷南宫，引见日用西洋法写照。绘家无意着绿，暗合前朝故事，题以此解》
宫漏静。
初看玉阶花影。
日角欣瞻龙表整。
归佩趋薇省。
私计华年正永。
祗觉羞簪红杏。
看取绿衣新入镜。
面目留教证。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 17:19:22原文展示
《谒金门》
宫漏静。初看玉阶花影。日角欣瞻龙表整。归佩趋薇省。私计华年正永。祗觉羞簪红杏。看取绿衣新入镜。面目留教证。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅安静而美丽的宫廷景象。初次看到玉阶上的花影，阳光下龙表显得格外整齐。归佩轻轻走向薇省，私自思索着华年正值的美好。只是觉得羞于佩戴那红杏的簪子，看看那新入镜子的绿衣，面容却依旧留有那份美丽的证据。
注释
- 宫漏：指宫中的漏水声，形容安静的环境。
- 玉阶：玉石铺成的台阶，象征着高贵。
- 龙表：古代宫廷中常见的装饰物，形象威严。
- 归佩：佩戴的饰物，归意为归来。
- 趋薇省：意指走向薇省，可能是指某个特定的地方。
- 羞簪红杏：红杏为一种花，意指因其美丽而感到羞愧。
- 绿衣新入镜：新衣入镜，指美丽的女子。
典故解析
- 红杏：在古典诗词中常用来比喻美丽的女性，亦有艳丽之意。
- 绿衣：象征青春与活力，常常与美丽的女子联系在一起。
诗词背景
作者介绍：魏元旷，现代诗人，以其独特的风格和对传统文化的继承而著名。他的作品常常融入古典元素，展现出丰富的历史感和人文情怀。
创作背景：本诗写于当代，反映了诗人对传统文化的思考，以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《谒金门》以清新的笔调描绘了宫廷生活的宁静与美丽。诗中开篇以“宫漏静”引入，营造出一种静谧的氛围，接着“初看玉阶花影”，通过细腻的描写让人感受到宫廷的优雅与繁华。诗人通过“日角欣瞻龙表整”来表现日光下的美丽景象，体现了对美好生活的赞美与向往。
在诗的后半部分，诗人“私计华年正永”，展现了对青春年华的珍惜与思考，尤其是“羞簪红杏”一句，流露出一种对自身美丽的自觉与羞涩，反映了对人生短暂的感慨。最后“面目留教证”则以一种自信的态度收尾，表达了美丽的持久与自我肯定。
整体来看，这首诗不仅仅是一幅美丽的画卷，更是一种对生活的深刻思考，展现了诗人在传统与现代之间的独特视角。
诗词解析
逐句解析：
- 宫漏静：诗人首先以“宫漏静”开启，强调了环境的静谧。
- 初看玉阶花影：描绘出初见时的美丽印象，体现了宫廷的高雅。
- 日角欣瞻龙表整：阳光照耀下，龙表的整齐显得格外引人注目。
- 归佩趋薇省：轻快地走向薇省，暗示着一种优雅的生活状态。
- 私计华年正永：思考青春年华的美好，隐含对时光流逝的感伤。
- 祗觉羞簪红杏：对自身美丽的自省与羞涩，增添了诗的情感层次。
- 看取绿衣新入镜：新衣的美丽反映出青春的活力。
- 面目留教证：最终以信心的态度自我肯定，展现了对美的自信。
修辞手法：
- 比喻：将“龙表”比作威严的象征，增强了意象的生动性。
- 拟人：将静谧的环境赋予情感，使读者产生共鸣。
- 对仗：如“羞簪红杏”和“绿衣新入镜”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 诗歌表现了对青春美丽的珍视与思考，展现了古典文化中的女性美，以及对生活的热爱和自信。
意象分析
意象词汇：
- 宫漏：象征静谧、宁静的环境。
- 玉阶：高贵与优雅的象征。
- 红杏：美丽与娇羞的象征。
- 绿衣：青春与活力的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“宫漏静”意指什么？
- A. 宫中热闹
- B. 宫中安静
- C. 宫中嘈杂
- D. 宫中繁忙
- 答案：B
-
“羞簪红杏”表达了诗人怎样的情感？
- A. 自信
- B. 羞涩
- C. 无所谓
- D. 傲慢
- 答案：B
-
诗中提到的“绿衣”象征什么？
- A. 年龄
- B. 美丽
- C. 青春
- D. 繁华
- 答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 比较《谒金门》与李清照的《如梦令》，两者都描绘了女性的美丽与内心情感，但魏元旷更侧重于宫廷的静谧与优雅，李清照则更表现出对时光流逝的感慨和对往昔的眷恋。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗词的魅力与探索》
- 魏元旷作品集
展开阅读全文 ∨