伊晋之洪，采荣于斯。是什么意思

天造其山，在贵之阳。

二十四峰，拔地峭刚。

其山维何，如彼玉苍。

宅位于离，火德之祥。

南山何有，有方其岩。

若堂甚夷，若门者三。

穹者圆盖，植者羽参。

石像天成，匪凿匪劖。

陟彼山巅，有洞益奇。

南北户通，千里頫窥。

伊晋之洪，采荣于斯。

丹飞井霤，木润草滋。

昔我太宗，云章下贲。

于皇仁庙，奎文狎至。

岩处有辉，神护孔閟。

丕昭圣朝，声化远暨。

南山不骞，天子万年。

南山不朽，天子万寿。

无量惟寿，与天齐久。

小臣作诗，永飏于后。

原文展示

南山
作者：陈谠

天造其山，在贵之阳。
二十四峰，拔地峭刚。
其山维何，如彼玉苍。
宅位于离，火德之祥。
南山何有，有方其岩。
若堂甚夷，若门者三。
穹者圆盖，植者羽参。
石像天成，匪凿匪劖。
陟彼山巅，有洞益奇。
南北户通，千里頫窥。
伊晋之洪，采荣于斯。
丹飞井霤，木润草滋。
昔我太宗，云章下贲。
于皇仁庙，奎文狎至。
岩处有辉，神护孔閟。
丕昭圣朝，声化远暨。
南山不骞，天子万年。
南山不朽，天子万寿。
无量惟寿，与天齐久。
小臣作诗，永飏于后。

白话文翻译

这座山是天造的，位于贵族的阳光之下。山中有二十四座峰，直插云霄。那座山是什么样的呢？就像那蓝色的玉石。它的位置在离地之上，象征着火的吉祥。南山有什么呢？方方正正的岩石。就像宽敞的大厅，像是有三扇门。穹顶是圆的，树木如羽毛般参天。石头自然形成，没有人凿刻。攀登到山顶，有个奇妙的洞穴。南北两侧都有出入口，远望千里。伊晋时期的盛世，荣华都在这里采集。泉水如丹飞，树林滋润草木生长。曾经我太宗，云章下贲，曾在皇仁庙中，和奎文相聚。岩石间闪耀着光辉，神灵守护着这里。伟大的朝代，声望远播。南山不屈，天子万年长寿；南山不朽，天子寿命无尽。愿无量的寿命，与天齐久。小臣写下这首诗，愿流传于后。

注释

字词注释

• 天造其山：自然形成的山。
• 贵之阳：指贵族的阳光之处。
• 陟彼山巅：攀登到山顶。
• 丹飞井霤：形容泉水清澈。
• 奎文：指文人，古代星宿名。
• 神护孔閟：神灵守护的地方。

典故解析

• 太宗：指唐太宗李世民，他是中国历史上著名的皇帝，政治明智，开创了贞观之治的盛世。
• 伊晋：晋朝，即历史上著名的王朝。

诗词背景

作者介绍
陈谠，宋代诗人，生平不详，但其作品以意境深远、情感真挚著称。

创作背景
本诗创作于南山之下，作者通过描写南山的宏伟与壮观，表达对国家兴旺发达的期盼以及对皇权的赞美。

诗歌鉴赏

《南山》是一首描绘自然景观与人文景观相结合的古诗，展现了南山的雄伟与壮丽，诗中以“南山”为主线，描绘出山的高耸、秀丽以及与皇权的关联。诗的开头以“天造其山”引入，强调南山的自然形成之美，接着以“二十四峰”描述其巍峨，进一步营造出一种气势磅礴的氛围。后半部分则将南山与国家的兴盛、皇权的永恒相联系，表达了诗人对国家和皇帝的美好祝愿。

整首诗结构严谨，词句对仗工整，使用了大量的对偶和排比，增强了诗的韵律感。诗中的意象丰富，如“穹者圆盖”、“丹飞井霤”等，不仅描绘了自然景观，还蕴含了深厚的文化内涵，表现出古代士人对自然的敬畏与对理想社会的向往。

诗词解析

逐句解析

• 天造其山，在贵之阳：强调南山的自然之美，位于权贵之地。
• 二十四峰，拔地峭刚：描绘南山的高峰，展现出其雄伟挺拔。
• 其山维何，如彼玉苍：用玉石来比喻山的美丽。
• 宅位于离，火德之祥：讲述山的位理与象征意义。
• 南山何有，有方其岩：描述南山的岩石形态。
• 若堂甚夷，若门者三：形容山中的空间像大堂，有三扇门。
• 穹者圆盖，植者羽参：形容山顶的圆形和参天的树木。
• 石像天成，匪凿匪劖：强调山石的自然形成。
• 陟彼山巅，有洞益奇：山顶有个奇妙的洞穴。
• 南北户通，千里頫窥：南北通道，望远千里。
• 伊晋之洪，采荣于斯：盛世的荣华都在此聚集。
• 丹飞井霤，木润草滋：泉水清澈，滋养植物。
• 昔我太宗，云章下贲：回忆唐太宗的伟业。
• 于皇仁庙，奎文狎至：指文人聚集于皇庙。
• 岩处有辉，神护孔閟：岩石光辉，神灵守护。
• 丕昭圣朝，声化远暨：伟大的朝代声望远播。
• 南山不骞，天子万年：南山坚固，愿天子长寿。
• 南山不朽，天子万寿：愿南山永存，天子长生。
• 无量惟寿，与天齐久：祝愿长寿与天齐。
• 小臣作诗，永飏于后：小臣写下这首诗，愿传世。

修辞手法

• 比喻：如“如彼玉苍”，将山比作玉石。
• 对仗：整首诗运用了大量对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 排比：如“南北户通，千里頫窥”，增强了气势。

主题思想
整首诗的中心思想是赞美南山的壮丽，同时寄托了对国家和皇权的美好祝愿，表达了诗人对理想社会的向往。

意象分析

意象词汇

• 南山：象征着坚韧不拔的品格与长久的生命。
• 二十四峰：代表着高耸与卓越的精神追求。
• 泉水：象征着生命的滋养与滋润。
• 皇仁庙：体现出对皇权的尊重与敬仰。

互动学习

诗词测试

1. 南山的特点是什么？
   A. 低矮平坦
   B. 高耸峻拔
   C. 水流潺潺

2. 诗中提到的太宗是指哪位皇帝？
   A. 汉武帝
   B. 唐太宗
   C. 宋太祖

3. 南山在诗中象征什么？
   A. 自然的力量
   B. 长寿与永恒
   C. 战争的胜利

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》李白
• 《庐山谣》李白

诗词对比

• 李白的《早发白帝城》描绘了山水的壮丽与个人情感的融合，二者都展现了自然的美和人文的情感，但《南山》更侧重于对皇权和国家的寄托，而《早发白帝城》则更强调个人的豪情与壮志。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》