罪重惭故人，囊空仰微禄。是什么意思

昔在京城南，成均对茅屋。

清晨屣履过，不顾车击毂。

时有江南生，能使多士服。

同侪畏锋锐，兄弟更驰逐。

文成剧翻水，赋罢有馀烛。

连收颔底髭，未耗髀中肉。

飞腾困中路，黾勉啄场粟。

归来九江上，家有十亩竹。

一官粗包裹，万卷中自足。

还如白司马，日听杜鹃哭。

我来万里外，命与江波触。

罪重惭故人，囊空仰微禄。

已为达士笑，尚谓愚者福。

米盐日草草，奔走常碌碌。

尺书慰贫病，佳句烂圭玉。

多难畏人知，胡为强题目。

徂年慕桑梓，归念寄鸿鹄。

但愿洗馀愆，躬耕江一曲。

原文展示:

次韵孔平仲著作见寄四首 其一
作者：苏辙

昔在京城南，成均对茅屋。
清晨屣履过，不顾车击毂。
时有江南生，能使多士服。
同侪畏锋锐，兄弟更驰逐。
文成剧翻水，赋罢有馀烛。
连收颔底髭，未耗髀中肉。
飞腾困中路，黾勉啄场粟。
归来九江上，家有十亩竹。
一官粗包裹，万卷中自足。
还如白司马，日听杜鹃哭。
我来万里外，命与江波触。
罪重惭故人，囊空仰微禄。
已为达士笑，尚谓愚者福。
米盐日草草，奔走常碌碌。
尺书慰贫病，佳句烂圭玉。
多难畏人知，胡为强题目。
徂年慕桑梓，归念寄鸿鹄。
但愿洗馀愆，躬耕江一曲。

白话文翻译：

在京城南边的时候，我曾在成均（成均馆）面对着茅屋。
清晨我穿着鞋子走过，不在意车轮的碰撞。
时常有江南的才子，能够让众多士人心服口服。
同辈的人都畏惧锋芒，兄弟之间也更加追逐。
文才出众的人如同波涛汹涌，赋诗之后余生如烛光闪烁。
连须发都在脸上，未曾耗尽体内的肉脂。
在飞腾的路上感到困顿，努力啄食着田间的粟米。
回到九江之上，家中有十亩竹林。
一个官职粗糙包裹，但在万卷书中自得其乐。
我如同白司马（白居易），日复一日听着杜鹃的啼叫。
我来到了万里之外，命运与江波相触。
罪孽深重让我惭愧于故人，口袋空空仰赖微薄的俸禄。
已经成为达士的笑柄，仍然认为愚者有福。
每天为米盐奔波，生活常常忙碌不停。
尺书慰藉贫病，佳句如美玉般闪耀。
经历多难害怕被人知晓，何必强求题名？
年岁渐渐怀念故乡，归思寄托于鸿鹄（大雁）。
但愿洗净余下的过错，亲自耕作在江边一曲田园。

注释：

• 成均：指成均馆，古代的最高学府。
• 屣履：穿鞋，表示出门。
• 车击毂：车轮碰撞，形容不在意外物。
• 江南生：指江南的才子，具有广泛的文化背景。
• 兄弟更驰逐：兄弟间的追逐，隐喻竞争激烈。
• 白司马：指白居易，因其诗作常描写田园生活。
• 囊空仰微禄：口袋空空地仰望微薄的俸禄。
• 尺书：短小的书信，用于表达慰藉。

诗词背景：

作者介绍：苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，宋代著名诗人、文学家、政治家，苏轼的弟弟，擅长诗词、散文，尤其以豪放洒脱著称。他的诗作多反映个人情怀与社会现实，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：此诗是苏辙应孔平仲的邀请而作，表达了他对故乡的眷恋以及对人生的思考。诗中透出对仕途的无奈和对平淡生活的向往，同时也表现了对友人的惭愧与怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了作者的生活遭遇与内心感受，展现了对故乡的深厚情感和对人生态度的反思。开篇描写了京城南部的生活，表现一种淡泊名利的心态。作者不在意外物的纷扰，表现出一种洒脱的姿态。接着提到江南的才子，显示出对文人群体的敬重与羡慕。后半部分则转向个人的生活状态，体现了诗人对仕途的无奈与自嘲，尤其是“囊空仰微禄”一句，更是流露出对清贫生活的真实感受。在诗的结尾，苏辙表达了对故乡的思念与对未来的期待，希望能够洗净过错，回归田园的简单与宁静。

整首诗的语言简练，意象丰富，情感真挚，结合了对生活的深刻思考和对故乡的眷恋，非常具有感染力。通过对比的手法，展示了高处不胜寒的孤独与对平淡生活的渴望，折射出诗人内心的挣扎与追求。

诗词解析：

逐句解析：

• 昔在京城南，成均对茅屋：回忆过去的生活，表现出一种怀旧情绪。
• 清晨屣履过，不顾车击毂：早晨出门时，表现出一种不在意的洒脱。
• 时有江南生，能使多士服：赞美江南的才子，突显才华的影响力。
• 同侪畏锋锐，兄弟更驰逐：朋友间的竞争，表现出社会的压力。
• 文成剧翻水，赋罢有馀烛：才华横溢，虽有成就却有余力。
• 连收颔底髭，未耗髀中肉：形象化的描写，突出生活的清贫。
• 飞腾困中路，黾勉啄场粟：艰难的生活状况，努力求生的执着。
• 归来九江上，家有十亩竹：回到故乡，描绘出一种安详的生活状态。
• 一官粗包裹，万卷中自足：虽官位不高，但书卷中寻求自足。
• 还如白司马，日听杜鹃哭：比较自己的生活与白居易，感受到孤独。
• 我来万里外，命与江波触：表明身处异乡，命运与江水相连。
• 罪重惭故人，囊空仰微禄：对不起朋友，生活清贫的惭愧。
• 已为达士笑，尚谓愚者福：被人笑话，却又自嘲。
• 米盐日草草，奔走常碌碌：日常生活的琐碎和忙碌。
• 尺书慰贫病，佳句烂圭玉：短信慰藉，诗句如美玉般珍贵。
• 多难畏人知，胡为强题目：经历艰难却怕被人知道。
• 徂年慕桑梓，归念寄鸿鹄：思乡情浓，寄托于鸿鹄。
• 但愿洗馀愆，躬耕江一曲：希望洗净过错，回归田园生活。

修辞手法：

• 比喻：如“佳句烂圭玉”，将诗句比作美玉，强调其珍贵。
• 对仗：如“米盐日草草，奔走常碌碌”，对称的句式增强了诗的节奏感。
• 排比：诗中多处使用排比句式，增强情感的表达。

主题思想：这首诗探讨了人生的无常与对故乡的怀念，表现了诗人对仕途的失望与对平淡生活的向往，同时也流露出一种对友人的愧疚和对自身处境的反思，最终希望能够回归田园，实现内心的平静。

意象分析：

意象词汇：

• 京城：象征繁华，但也暗示浮华背后的孤独。
• 茅屋：代表朴实无华的生活。
• 江南：象征才华与文化的源泉。
• 杜鹃：寓意孤独与思乡的情感。
• 竹：象征清幽的生活与精神的追求。

通过这些意象的交织，诗人表达了复杂的人生感悟和对简单生活的向往，构建出一种既有现实感又充满情感的诗境。

互动学习：

诗词测试：

1. 苏辙的“白司马”指的是哪位历史人物？ A. 白居易
   B. 李白
   C. 杜甫
   D. 苏轼

2. 诗中提到“囊空仰微禄”表达了什么情感？ A. 自豪
   B. 羞愧
   C. 失落
   D. 愉快

3. “归来九江上，家有十亩竹”所表达的情感是： A. 对故乡的眷恋
   B. 对繁华的向往
   C. 对未来的迷茫
   D. 对生活的无奈

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比： 苏辙的这首诗与陶渊明的《归园田居》有着相似的主题，二者都表达了对田园生活的向往与对仕途的失望。然而，苏辙的诗中更多地融合了对友人的情感与社会压力的描绘，而陶渊明则更注重个人的内心宁静与自然和谐的追求。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《苏辙集》
• 《中国古代文学史》